Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECEVOLE AUF ITALIENISCH

decevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DECEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verstorbenen im Wörterbuch ist, dass es passt; bequem, geeignet.

La definizione di decevole nel dizionario è che si addice; conveniente, adatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECEVOLE

decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decere
decerebellare
decerebellazione
decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von decevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decevole decevole grandi dizionari decevole† dicevole libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica decerebrare decerebrato decerebrazione decertificazione decespugliare decespugliatore decesso decezione dechinare deci decibar garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana conveniente parole simili altrettanto importanti cimi dccibilis isid bocc volesse iddioche avessi preso uomo alla nobilta fosse stato cosa scopri

Übersetzung von decevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von decevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECEVOLE»

Der Begriff «decevole» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Irt decessione citili morienti, e successione di quelli che avevano a morire. (V) • DECETTO. Ingannato. Cavale. Slolliz. ^89. Non san quei, che di se son sì decetti, Le 'nferraità degli altri sopportare. (V) DECEVOLE. Add. Dicevole, Che conviene,  ...
‎1828
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Deca . Decina. decedere in juga montium. decedere, v Dare luogo. "d;cem. v. Dteci . .□ .' , . december v. Dicembre. decennarius. v. Decennario. decennis. v. Deceune. decens. v At to add. Convenevolezza » Conveniente, Decente, Decevole, ...
‎1691
3
Supplemento à vocabularj italiani
DECÉVOLE. Aggclt. Decente. §. Decevole, in forza di sust. dì., vale Ciò che è decevole, Ciò che è decente, Decenza. - Operano oltre a1 confini del decevole e dell' onesto. Mcnz. Op. 3, 63. DECHINÀRE. Vcrb. alt. Declinare. Lat. Declino, as. §.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
*DecevoIeiia , astratto di decevole, decema, convenienza , sf. a deel. (Tassoni Pens, di*. I. 5) Pl. erre. Decevolissimo, l'ssima, add. superl. di decevole, ra. e f. 4 e 2 <iec-i. ( Fra Giordano ) PI, íssimi, issime, •Decevolmente, ecentemente, (iff. in  ...
Antonio Bazzarini, 1824
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DECÉVOLE. Aggett. Decente. §. Decevole, in forza di sust. m., vale Ciò che è decevole, Ciò che è decente, Decenza. - Operano oltre a' confini del decevole e dell'onesto. M>m. Op. 3, 63. DECHINARE. Vcrb. att. Declinare. Lat. Declino, as. %.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Platone
... piacere, ed e tormento. (2) Il piacere dell'uomo giusto e decevole, perchè conforme all'ordine; ciocche è decevole e pur bello: essendo frutto della virtù, è degno. prestare a tutte comuni sollecitudini e tenerle in armonia tra LIBRO NONO ' 259.
Plato, Lorenzo Martini, 1844
7
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Et or volesse Iddio che, poi che a tanta disonestà conducere ti dovevi, avessi preso uomo che alla tua nobiltà decevole s fosse stato; ma tra tanti che nella mia corte n' usano, eleggesti Guiscardo, giovane di vilissima condizione, nella nostra  ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
8
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
... più severo nome ha di Verità: molta parte ha d'Argutezza , e via. più di Venosta ; le quai tutte sue virtù compie l'ultima Gravità . Il decevole Cofiume mosti-asi in più luoghi chiaro , siccome un bell'azzurro, che tra molti colori spicca , e riluce .
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
9
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
... per lo raffermato ragionare , che più severo nome ha di Verità : molta parte ha d' Argutezza , c via più di Venustà ,- le quai tutte sue virtù compie l'ultima ` Gravitàll decevole Costume mostrasi in più luoghi chiaro , siccome un bell' azzurro , che ...
Sertorio Quattromani, Aurelio Severino, Gregorio Caloprese, 1728
10
Bianca Capello dramma di Francesco De Giovine
GRAN nuca Tu parli sempre da sventato, e non vuoi ratamcntarti che se fu per piacere al padre che tolsi colei a mia donna , ragione or vuole che se io non l' amo, debba almeno serbare una decevole apparenza innanzi al mondo. o. movamvz ...
Francesco De Giovine, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z