Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deresponsabilizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERESPONSABILIZZARE AUF ITALIENISCH

de · re · spon · sa · bi · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERESPONSABILIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deresponsabilizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DERESPONSABILIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deresponsabilizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deresponsabilizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von deresponsabilizzare im Wörterbuch ist von der Verantwortung befreit: d. ein Untergebener.

La definizione di deresponsabilizzare nel dizionario è esentare da responsabilità: d. un subordinato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deresponsabilizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DERESPONSABILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DERESPONSABILIZZARE

derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzazione
deretano
deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
deriso
derisore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DERESPONSABILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von deresponsabilizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERESPONSABILIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deresponsabilizzare deresponsabilizzare dizionari corriere della sera sogg esentare qlcu responsabilità significato termine hoepli spon liʒ ʒà deresponsabilìzzo subordinato psicol annullare indebolire treccani deresponsabiliżżare comp responsabilizzare rendere responsabile meno liberare obblighi impegni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere oxford dictionaries

Übersetzung von deresponsabilizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERESPONSABILIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von deresponsabilizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deresponsabilizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deresponsabilizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

责任远
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la responsabilidad de distancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

responsibility away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिम्मेदारी दूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسؤولية بعيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ответственность прочь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

responsabilidade afastado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়িত্ব দূরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déresponsabiliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanggungjawab jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verantwortung weg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れ責任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책임 떨어져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanggung jawab langsung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trách nhiệm đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பை விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबाबदारी दूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorumluluk uzakta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deresponsabilizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiedzialność z dala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідальність геть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

responsabilitate departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την ευθύνη μακριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verantwoordelikheid weg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansvar bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansvaret bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deresponsabilizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERESPONSABILIZZARE»

Der Begriff «deresponsabilizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deresponsabilizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deresponsabilizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deresponsabilizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERESPONSABILIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deresponsabilizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deresponsabilizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deresponsabilizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERESPONSABILIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deresponsabilizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deresponsabilizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amore e sessualità nel cristianesimo
Che si consideri fase narcisistica dell'adolescenza o palliativo sessuale dell' adulto frustrato, tutto mira a deresponsabilizzare quella che sarebbe una tappa naturale e universale della sessualità; dopo fasi di colpevolizzazione eccessiva e di ...
Guy Bedouelle, 2007
2
La Civiltà cattolica
Dopo aver affermato che "Il ricorso all'interruzione della gravidanza non può essere considerato un mezzo di emancipazione femminile che finirebbe con il deresponsabilizzare del tutto l'uomo e la società nei confronti dei più deboli", il CIF ...
‎1976
3
Sociabilità e relazioni femminili nell'Europa moderna. Temi ...
... alla déclaration de grossesse, ossia, se non si tutela la donna dalla rottura di promessa, si esclude comunque di deresponsabilizzare l'uomo dall'obbligo di mantenere i figli naturali. Nell'area italo-spagnola, invece, viene smantellato il ...
Brambilla, Arcangeli, Levati, 1989
4
La responsabilità per danni da inquinamento transfrontaliero ...
... inoltre, non fornisce sufficienti incentivi alla prevenzione degli incidenti, mentre sembra deresponsabilizzare tutti i soggetti (le autorità nazionali, le società di classificazione) che svolgono un ruolo importante nell'assicurare la circolazione  ...
Sara Poli, 2006
5
Manuale ambientale 2012
... sicché qualora il soggetto pubblico intervenga per “alleviare” questo peso non può spingersi fino a “deresponsabilizzare” i privati, invocando nel contempo una sorta di presunzione di legittimità per la natura pubblica dell'attività espletata: in ...
Aa.vv., 2012
6
Discutendo intorno alla città del liberalismo attivo
Un obbiettivo da non seguire: la “indifferenza nell'uso dei suoli” Anche perché la cosiddetta “indifferenza nell'uso dei suoli” avrebbe l'effetto di deresponsabilizzare l'ente locale nelle scelte di politica urbanistica, la mia posizione è assai ...
Giuseppe De Luca, 2008
7
Diritto del lavoro
Va da sé che un limite al decentramento è costituito, come vedremo, da un impiego elusivo dello schermo costituito dall'impresa decentrata, allo scopo di deresponsabilizzare il datore di lavoro committente. 2. I datori di lavoro non imprenditori ...
Oronzo Mazzotta, 2013
8
Il potere invisibile. Il segreto e la menzogna nella ...
... immaginare segrete macchinazioni dietro ogni evento pubblico è un modo per semplificare la complessa trama della storia e deresponsabilizzare i cittadini, che appaiono impotenti di fronte alle presunte cospirazioni che muovono la politica ...
Vincenzo Sorrentino, 2011
9
La chiamata del daimon: Gli orizzonti della verità e ...
Lastruttura organizzativa dell'universo burocratico in cuiK. èinserito operain maniera taleda deresponsabilizzare l'individuo. Il pericolo maggiore che questo stato comporta è costituito dall'impossibilità di imparare dalla propria esperienza.
Aldo Carotenuto, 2012
10
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
... della mappa dei nostri geni. La scienza che però emerge da questo tipo di attività è astratta e ridu- zionista in senso fortemente negativo; tende inoltre a deresponsabilizzare, nascondendo sotto i numeri della statistica la componente umana ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERESPONSABILIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deresponsabilizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La madre di Rossana: «Questa giustizia mortifica le vittime»
Forse sono un'illusa, ma ho sempre pensato che lo scopo di leggi e normative non sia quello di deresponsabilizzare coloro che devono ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
«Alberi a rischio»: chiude il parco di Capodimonte | Foto
... serrare i cancelli. Ed evitare anche di fare le verifiche, tanto c'è il bollettino della Protezione civile a deresponsabilizzare i gestori del bosco. «Il Mattino, Jul 15»
3
Uranio impoverito, una verità senza dimora
Al contrario, sono state varate delle normative ad hoc, per deresponsabilizzare i colpevoli. In sintesi, nessuno pagherà mai. E quale sarebbe il ... «Roma Daily News, Jul 15»
4
L'ipercomplessità e una crisi non soltanto economica. Ripensare il …
... di fatto, contribuisce ad isolare e deresponsabilizzare gli individui all'interno delle organizzazioni e, più in generale, dei sistemi sociali (temi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Farmaci. Dagli anni senza regole al payback. Ma il sistema è ancora …
Tant'è che, proprio per evitare di deresponsabilizzare eccessivamente le Regioni, nel 2013 si è deciso di assegnare solo il 20% delle risorse ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Lucia Borsellino: "Non vedo più i motivi che mi portarono al governo"
Un comodo alibi, questo, che contribuisce a deresponsabilizzare i medici. Fortunatamente l'esito degli accertamenti, almeno in parte, ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Bomba Africa (cap.1): il senso di colpa dell'Occidente e la cieca …
Deresponsabilizzare l'uomo africano non aiuta a risolverne il futuro. Dire che 1 milione di morti in Ruanda nel 1994 siano colpa esclusiva degli ... «Difesa Online, Jun 15»
8
Micciullo (Pd): "Il salasso fiscale dell'Amministrazione Antoniotti"
Un Sindaco e una maggioranza afflitti da una tendenza alla passività, a deresponsabilizzare le proprie azioni e il proprio ruolo, a delegare ad ... «Ecodellojonio, Jun 15»
9
RepIdee, Rodotà: "L'intelligenza artificiale rischia di …
Home · La Repubblica delle idee 2015; RepIdee, Rodotà: "L'intelligenza artificiale rischia di deresponsabilizzare la politica" ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Rodotà a RepIdee: "Dignità, uguaglianza e libertà: parole chiave per …
... alle intelligenze artificiali la soluzione di problemi di povertà, di occupazione o di salute, secondo il giurista, rischia di deresponsabilizzare la ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deresponsabilizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deresponsabilizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z