Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derattizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERATTIZZARE AUF ITALIENISCH

de · rat · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERATTIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Derattizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DERATTIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derattizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von derattizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von derattizzare im Wörterbuch ist, von Mäusen zu desinfizieren: d. ein Keller.

La definizione di derattizzare nel dizionario è disinfestare dai topi: d. una cantina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derattizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DERATTIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DERATTIZZARE

deraciné
deradicare
deragliamento
deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DERATTIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von derattizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERATTIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

derattizzare derattizzare dizionari corriere della sera liberare ambiente topi significato termine principali specie ratti differenza ratto comune surmolotto metodi derattizzazione come liberarsi ricorrendo wikizionario alla coniugazione debellare sterminare rendere privo etimologia mancante vuoi aggiungila casa visiva group vivo pian terreno giardino anni giorni prima partire vacanze yuma volta piazzato davanti sperimentare esempio irrazionalità recentemente isola montecristo stata disinfestata intere coline scaricando veleno dall aeroplano cito repubblica tiẓ ẓà derattìzzo disinfestare cantina borgo sono centro obbligo

Übersetzung von derattizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERATTIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von derattizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von derattizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derattizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灭鼠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el control de roedores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rodent control
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृंतक नियंत्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكافحة القوارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

борьбы с грызунами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

controle de roedores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করাল নিয়ন্ত্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lutte contre les rongeurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawalan tikus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nagetier-Kontrolle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

げっ歯類の制御
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설치류 제어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontrol rodent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm soát động vật gặm nhấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொறிக்கும் கட்டுப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ससा नियंत्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemirgen kontrolü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

derattizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrola gryzoni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боротьби з гризунами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

combaterea rozătoarelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπολέμησης των τρωκτικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knaagdier beheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnagere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derattizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERATTIZZARE»

Der Begriff «derattizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derattizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derattizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derattizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERATTIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derattizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derattizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derattizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERATTIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derattizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derattizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Preferisco i cani (e un gatto)
Mi raccontò un esperto che, anni fa, venne deciso di derattizzare il porto di Napoli usando una sostanza alla vaniglia. A quel punto, chiamati, come è accaduto, a derattizzare un altro porto, il porto di Palermo, hanno dovuto cambiare sostanza ...
Maurizio Costanzo, 2011
2
Falpalà. Favole per adulti
Il Comune di Napoli aveva deciso di derattizzare la cittaÁ. SõÁ, perche come lei forse sapraÁ, ci chiamano anche ratti. E derattizzare vuol dire far fuori milioni di noi in un amen... Sembra che attraverso un censimento degli abitanti delle ...
Antonio Lubrano, 2007
3
Se Steve Jobs fosse nato a Napoli
Quindi, Stivete Giòbbese può diventare Steve Jobs solo se se ne va in California; o le circostanze di Napoli cambiano: si può fare, se i napoletani vogliono, gli italiani vogliono; magari, evitando di ritenere i napoletani «topi da derattizzare» ...
Antonio Menna, 2012
4
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
... numerose catture di muridi; occorre sospendere l'attività produttiva e derattizzare con sistemi di maggior efficacia. 7.3.10 L'ispezione dell'Autorità competente presso una Industria alimentare Ove ritenuto utile all'espletamento dell'ispezione ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
5
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.3): Il ...
Lo Sterminatore, comeilcelebre poeta beat,aveva passato la vita a derattizzare i solai ele cantine e adesso passava le sue giornate in giro perilquartiere raccogliendo cassette dilegno e oggettirotti nei bidoni dell'immondizia, leggendoil ...
Lorenzo Mazzoni, 2014
6
Giù al Sud
è una fogna, da derattizzare, perché anche i topi votano». E l'ho fatto ad Asti, a Milano, in Veneto... Mentre un fremito percorreva gli ascoltatori, giustamente offesi, avvertivo che nella frase originale, di Calderoli, la città-fogna è Napoli.
Pino Aprile, 2011
7
De Oculta Tecnologia
Abbiamo colto l'occasione del suo recupero per derattizzare la zona. Dichiarò l' ufficiale con indifferenza. Lo colpiiconun destro scardinandogli la mascella. Finii ingalera, dove precipitaiinun abissodi rimorsiedisperazione. Presi a consumare ...
Luca Della Casa, 2012
8
La Pazienza della Morte
Nonostante le mie domande, non mi hanno mai dato risposte esaurienti riguardo la loro paura. Credo che fosse a causa dei topi. Ho provato a derattizzare, ma non è servito a nulla”. Quella si che era bella! Non mentiva, ne ero sicura. Allora.
Monica Manacorda, 2010
9
Quintetto di Buenos Aires
"Chi è?" "Terminator." "Non sono in vena di scherzi." "Il mio lavoro consiste nel derattizzare, signora. Non ha chiamato per la derattizzazione?" Torna a servirsi dello spioncino. Vede il viso di Raùl distante e deformato dalla lente panoramica.
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
10
ITALIA RAZZISTA: I RAZZISTI SIAMO NOI
E se sono pure razzista e li chiamo «porci» (Bossi), «topi da derattizzare» ( Calderoli, come Goebbels), «merdacce mediterranee» (Borghezio), «cancro» ( Brunetta). Sconfitta la Germania di Hitler, fu indetta una conferenza stampa per ...
ANTONIO GIANGRANDE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERATTIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derattizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salerno invasa dalle blatte, chiesto l'intervento dell'Asl
che non vanno a derattizzare. CIUCCI. Succede dove la qualità dei cittadini è ... 10 luglio 2015 at 11:41 … molto scarsa. A Bozen non c'è ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Luci e ombre del Roma Fringe Festival 2015 [INTERVISTA]
Sin dallo scorso ottobre avevamo fatto richiesta al Comune di derattizzare la zona ma questa è iniziata solo il 29 maggio, ed è stata piuttosto ... «QuartaParete, Jul 15»
3
Allarme zecche, quando
Bisogna avere cura di tagliare l'erba nei prati e giardini, derattizzare, trattare la cuccia del cane». E anche rimuovere la lettiera di terriccio e ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Presidio contro l'invasione di topi al Macrolotto zero
Prato, una cinquantina di residenti hanno protestato con cartelli e mascherine al volto. "Chiediamo al Comune di derattizzare le fogne" di ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Non sono i migranti malati. Siamo noi europei quelli a rischio …
Nonostante la destra nero-leghista voglia ignorarli per degradarli a uomini-topo e poi gridare con le felpe all'uso della forza per derattizzare la ... «articolo21, Jun 15»
6
Scienza e Tabù: perché l'umanità abbocca sempre?
E tutto per dare ragione alla politica predatoria di un ipotetico imprenditore che si è dimenticato di derattizzare i suoi magazzini! Il valore degli ... «Italia Post, Jun 15»
7
Derattizzazione all'ex Cnr a Scandicci. Poi sarà sede di eventi estivi
Da oggi Arpat, Asl e il Comune grazie alla Protezione Civile stanno disinfestando l'area, ci vorranno 20 giorni per pulire e derattizzare l'area. «055firenze, Jun 15»
8
CRONACA: Villa Pignatelli chiude il parco nel periodo estivo e …
Oltre ai lavori fatti in tempi anomali - accusa un'altra mamma, l'imprenditrice Sabrina Maiello - sarebbe utile derattizzare l'intera Villa Pignatelli ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Mai 15»
9
Parla Lotito: 'Mio il Brescia? Ma io non so manco ndo' stà!'
Hai ragione, bisogna derattizzare.... vabbè, Mariù, fatti salutare adesso, ché devo lavorare...») . «Lei ha sentito tutto, no? Rideva, Macalli. «Calciomercato.com, Mai 15»
10
Mascali: a scuola insieme a topi e scarafaggi
Intanto, su segnalazione dei disagi igienici del plesso di Fondachello cercheremo di trovare le somme necessarie per derattizzare subito ... «Gazzettinonline, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derattizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/derattizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z