Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derogativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEROGATIVO AUF ITALIENISCH

de · ro · ga · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEROGATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Derogativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEROGATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derogativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von derogativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausnahmen im Wörterbuch ist abträglich.

La definizione di derogativo nel dizionario è derogatorio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derogativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEROGATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEROGATIVO

dermoscopico
dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEROGATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von derogativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEROGATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

derogativo derogativo treccani tardo derogativus vale derogare costituisce deroga atto invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari derogatorio derrogativo wordreference forums sola algo deja validez destruye mucho para leyes corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni despectivo miglior gratuito significato repubblica wiktionary adjective edit feminine derogativa masculine plural derogativi derogative derogatory that creates exception garzanti linguistica pronuncia cosa dizionarioitaliano sapere derogativu glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter peggiorativo peggiorativi peggiorative forza diom bandi tedesco

Übersetzung von derogativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEROGATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von derogativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von derogativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derogativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despectivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

derogative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

derogative
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничижительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrogatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হানিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépréciant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg menghina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschätzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손상하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derogative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுமைப்படுத்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपमानजनक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derogative
70 Millionen Sprecher

Italienisch

derogativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Obraźliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derogatoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμητική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedsättande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nedsettende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derogativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEROGATIVO»

Der Begriff «derogativo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derogativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derogativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derogativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEROGATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derogativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derogativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derogativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEROGATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derogativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derogativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amministratore di condominio. Trattato teorico-pratico sul ...
... l'intero ammontare del debito, salvo il regresso di chi paga nei confronti degli altri condebitori151. 5.1.2 Delibera assembleare e patto derogativo. Il fondo di riserva La dottrina osserva che i criteri delineati dall'articolo 1 123 del codice civile, ...
Daniele Apolloni, Valter Labio, 2006
2
Trattato del condominio
IL PATTO DEROGATIVO I criteri generali di suddivisione delle spese comuni sono derogabili in virtú di una duplice previsione legislativa: in via indiretta, in quanto l»art. 1123 c.c. non è inserito tra le norme espressamente dichiarate ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
3
Il principio di conformità nella conclusione del contratto
dall'esecuzione del contratto) anche nel caso in cui la legge prescriva specifici requisiti formali per il patto derogativo (82). In quest'ultima direzione sembra orientata una pronuncia delle Sezioni Unite della Cassazione (83), in cui è stato  ...
Paolo Duvia, 2012
4
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
1340 c.c.), inserito nel contratto individuale di lavoro, del quale integra il contenuto in senso modificativo o derogativo «in melius » rispetto al contratto collettivo. Cass., sez. lav., 17 maggio 2002, n. 7200. ria diligenza [1370, 1469-bis ss.].
Francesco Caringella, 2008
5
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
La clausola di un contratto di assicurazione contro gli infortuni, che preveda una perizia contrattuale non ha, carattere compromissorio o, comunque, derogativo della competenza del g.o., e non rientra, pertanto, fra quelle da approvarsi ...
Davide Sole, 2012
6
Nomina e revoca degli amministratori di società
In caso di controversie tra i soci, il giudizio sulla efficacia di un patto derogativo del regime legale di amministrazione disgiunta di tutti i soci, previsto dall'art. 2257 c.c., e quindi — in definitiva — sulla validità della nomina di uno o più ...
Cesare Conforti, 2007
7
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
1743 cod. civ., che si applica automaticamente alle parti (salvo accordo derogativo), comprende anche la provvigione per gli affari conclusi con terzi della zona riservata all'agente, e trovava gia` conferma nell'art. 1748 cod. civ., commi I e II ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
8
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
collettivamente previsto, con conseguente diritto ad un proporzionale incremento della retribuzione base. Se non esiste nel contempo un patto aziendale derogativo per il quale il lavoro prestato oltre l'orario normale possa configurarsi come ...
Paolo Cendon, 2011
9
Formulario dei rapporti di lavoro. Tipologie contrattuali, ...
... riconosciuto dall'uso aziendale, inserito, come clausola d'uso, nel contratto individuale del quale completa il contenuto in senso modificativo o derogativo in melius della contrattazione collettiva. Ne consegue che l'emolumento in questione, ...
Michele Tiraboschi, 2011
10
Il contratto di assicurazione. Percorsi giurisprudenziali
La circostanza che la perizia contrattuale non demandi al terzo la soluzione di problemi giuridici ha indotto la Suprema Corte ad escludere che la clausola in parola abbia carattere compromissorio o, comunque, derogativo della competenza ...
Roberto Giovagnoli, Cristina Ravera, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEROGATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derogativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jobs Act e ius variandi: quali novità per il cambiamento delle mansioni
Alla luce di tutto quanto innanzi esposto, si evidenzia che appare evidente, infine, la necessità della forma scritta dell'accordo derogativo delle ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Cambia l'art. 2103 cc: il lavoratore può essere adibito a mansioni …
Appare evidente, infine, la necessità della forma scritta dell'accordo derogativo delle mansioni e della retribuzione, considerata l'obbligatorietà ... «Studio Cataldi, Jun 15»
3
Tom Benetollo, la democrazia della luce
Qualcuno potrebbe dire che si è creato il mito di Tom Benetollo. Per certi versi è vero, ma questo non è affatto un derogativo: Tom ha avuto tutti ... «il manifesto, Jun 14»
4
Stato islamico d'Iraq
... fioccano i soprannomi: “Il leone del deserto”, “Il cacciatore di Nusayri” (un termine derogativo per indicare i siriani di fede alawita), “L'erede di ... «Il Foglio, Apr 14»
5
Spese straordinarie per l'ascensore: spettano anche ai condomini …
... l'affermazione della corte d'appello secondo cui l'articolo 37 del regolamento condominiale è derogativo del regime codicistico dettato dagli ... «Condominio Web, Jan 12»
6
I trattamenti più favorevoli da uso aziendale
... parti – in quello individuale, di cui integrano il contenuto in senso modificativo o derogativo (“in melius” per il lavoratore) della contrattazione collettiva» [2]. «Diritto & Diritti, Okt 07»
7
La convenzione arbitrale nella riforma (d. lgs. 2 febbraio 2006, n. 40)
1341 c.c., in quanto l'arbitrato irrituale sarebbe stato privo di carattere compromissorio o comunque derogativo della competenza dell'autorità giurisdizionale. «Diritto & Diritti, Jun 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derogativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/derogativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z