Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dialefe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIALEFE AUF ITALIENISCH

dia · le · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIALEFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dialefe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIALEFE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dialefe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dialefe

Dialefe

In der Metrik ist die Dialofe die Zählung des letzten Gesangs eines Wortes und die anfängliche Stimme des nächsten, die zu zwei verschiedenen Silben gehört. Damit es geschieht, ist es in seiner häufigsten Form notwendig, daß die erste Silbe akzentuiert wird. Es wird verwendet, um das Zifferblatt mit dem Vorzeichen des "Keils" mit der Spitze nach unten anzuzeigen, während der Wählton, das Gegenteil des Zifferblatts, mit demselben Symbol gekennzeichnet ist, wobei die Spitze nach oben zeigt. ▪ Beginne den Dichter alle schlammig Es wird gewöhnlich durch grammatische Pausen oder durch Umkehrung der logischen Reihenfolge der Worte begünstigt. In der Gedichte des zwanzigsten Jahrhunderts ist es nach der Konjunktion "e" weit verbreitet, besonders wenn es drei atonische Gelübde gibt, von denen das "e" das zentrale Gesang ist. In Dantes Verallgemeinerung ist die Verwendung von Dialeps zwischen der "e" Konjunktion zum Anfang und dem Gesang, mit dem das nächste Wort beginnt. ▪ Infanties von weiblichen Weibchen und Viren - Beachten Sie, dass im zweiten Fall der Klang von sinalefe absorbiert wird. Ähnlich sind die Dialödien die Einsilben nach, und, oder, wenn, aber, aber, etc. In metrica, la dialèfe è il conteggio della vocale finale d’una parola e della vocale iniziale di quella successiva come appartenenti a due sillabe diverse. Perché essa si verifichi è necessario, nella sua forma più frequente, che la prima sillaba sia accentata. Si usa indicare la dialefe con il segno del "cuneo" con la punta verso il basso, mentre la sinalefe, il contrario della dialefe, è indicata mediante lo stesso simbolo con la punta rivolta verso l'alto. ▪ Cominciòˇil poeta tutto smorto Essa è di solito favorita da pause grammaticali o dall'inversione dell'ordine logico delle parole. Nella poesia due-trecentesca è molto diffusa dopo la congiunzione "e", soprattutto nel caso in cui si incontrano tre vocali atone, di cui la "e" in questione è la vocale centrale. In Dante è generalizzato l'uso di fare dialefe tra la "e" congiunzione a inizio verso e la vocale con cui inizia la parola successiva. ▪ d'infantiˇe di femmineˆe di viri - Si noti come nel secondo caso il suono è assorbito per sinalefe. Analogamente diffusa è la dialefe dopo i monosillabi a, e, o, che, né, se, ma, etc.

Definition von dialefe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dialefe im Wörterbuch liegt zwischen dem letzten Vokal eines Wortes und dem Anfangsvokal des folgenden Wortes.

La definizione di dialefe nel dizionario è iato tra la vocale finale di una parola e la vocale iniziale della parola seguente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dialefe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIALEFE


refe
re·fe
sinalefe
si·na·le·fe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIALEFE

diale
dialettale
dialettalismo
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIALEFE

agrafe
american way of life
anagrafe
apostrofe
bizzeffe
catastrofe
effe
epigrafe
gaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
second life
strofe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Synonyme und Antonyme von dialefe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIALEFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dialefe significato sinalefe esempi metrica dialèfe conteggio della vocale finale d’una parola iniziale quella successiva come appartenenti sillabe diverse perché essa verifichi necessario nella forma più frequente prima sillaba accentata figure metriche dieresi sineresi analisi loro utilizzo tratti testi poetici dialefe nell enciclopedia treccani particolare iato consecutive fine seconda inizio casi cioè normalmente dizionari corriere sera metr fenomeno verifica quando formano distinte particolari cercare termine premere ctrl fenomeni accennava post precedente sono terre sommerse group greco dialéipho separo nelle accentuative italiana consiste tenere separate computo facciamo chiarezza gladiatori penna funziona separa considera facile operarla breviario alterazioni dovute alle wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom translations modifica

Übersetzung von dialefe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIALEFE

Erfahre, wie die Übersetzung von dialefe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dialefe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dialefe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dialefe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dialefe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dialefe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dialefe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dialefe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dialefe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dialefe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dialefe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dialefe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialefe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dialefe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dialefe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dialefe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dialefe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dialefe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dialefe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dialefe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dialefe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dialefe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dialefe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dialefe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dialefe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dialefe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dialefe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dialefe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dialefe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dialefe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIALEFE»

Der Begriff «dialefe» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dialefe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dialefe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dialefe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIALEFE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dialefe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dialefe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dialefe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIALEFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dialefe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dialefe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Possono anche incontrarsi e restare in dialefe: • dittongo discendente e vocale: • vocale e dittongo discendente; • due dittonghi discendenti. Può riguardare fino a quattro vocali: Eˇioˇanima trista non son sola (DANTE, Inf., VI, 55) Ancora ...
Claudia Bussolino, 2006
2
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
In alcuni casi la dialefe potrebbe essere eliminata ricorrendo alla tradizione,15 in particolare al «gemello» C. Ad es., Duggan corregge, al v. 500, dolor et perte grant, in base a C 497 dolor et perqe grant; al v. 595 l'editore modifica in esploite il ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
3
Olimpiodoro
Tavola metrica Il computo metrico delle sillabe non corrisponde sempre a quello grammaticale, poiché è soggetto alle c.d. figure metriche: A. SINALEFE B. DIALEFE C. SINERESI D. DIERESI E. IATO VOCALI: DITTONGO: IATO: Forti (A E 0) ...
David Ciaralli, 2006
4
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
DA NOTARE: metrica lineare; «cioè»bisillabo; «cioè Amore» dialefe (in Dante la dialefe è normale tra parola ossitona e parola seguente che cominci per vocale); «Già eran» dialefe; «cui essenza» dialefe; «meo» sinalefe; «avea» trisillabo; v.
Nicola Gardini, 2007
5
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
La possibilità della sinalefe tra le due sillabe susseguenti alla 4a li rende neutrali , legittimi così in un testo che ignori la pausa come in uno che la tenga per norma , nel qual secondo caso si fa la dialefe, l' iato. Qui, in questo ambiente, ...
D'ovidio Francesco
6
Ninfale fiesolano
Occorre ammettere dialefe tra usata ed era. Tale dialefe sarebbe evitata dalla lezione messa atesto da Pernicone 1937 (come giàda Massèra 1926), «usata ell' era», sulla base di alcuni testimonidella famigliaβ(cfr. Balduino 1967,p. 198).
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
7
Drammi comici per musica: 1748-1751
Ehi Lucrezia (accettabile ipotizzando una dialefe tra «signore» ed «Ehi»), 131 commandate- mi, 135 operari, 144 stocata, 158 sofrir, 158 non signore, 170 Lugrezia, 171 fate venire il sarto. lucrezia Ehi monsieur (accettabile ipotizzando una ...
Carlo Goldoni, Silvia Urbani, 2007
8
Intermezzi e farsette per musica
tra «le» e «altre»), 295 Moleghe un pochettin, che za l'è ito (accettabile ipotizzando una dialefe tra «è» e «ito»), 349 forbì sti taolini (accettabile considerando «taolini» quadrisillabo), 354 avisar, 360 pur qualche volta i me fa peccà (accettabile ...
Carlo Goldoni, Anna Vencato, 2008
9
Le liriche di Hugues de Berzé
Dialefe eccezionale con que. I, 14 (que ele m'ot del tout a son devis): caso ricostruito; OC = pour çou que (quel M, kil T) m'ot ADMT - P = quant elle m'ot C, des qu'ele m'ot O, puis qu'elle m'otU. In questo caso la lezione con dialefe sarà ...
Luca Barbieri, Hugues de Berzé, 2001
10
Nencia da Barberino
Ma assai frequente è in simili casi anche la sinalefe, cf. 45.5 se' usa; 19.3 uo' aspettare; 66.8 uo ad essa; 60.7 ua a quei; 73.2 sta a riuilicare. Ma, o provocano dialefe, cf.: 7.7 ma | ella; 38.5 ma | io; 22.3 o | uno; 22.5 o [ uncinegli. Così anche fra ...
Vito R. Giustiniani, Lorenzo de' Medici, Luigi Pulci, 1976

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIALEFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dialefe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Lord Byron di David Riondino
... audaci nella ritmica impropria delle dialefe e degli enjambement, non percepiti, nella maggior parte dei casi, dalla lettura dei due interpreti, ... «La Valdichiana, Mär 15»
2
"L'eredità di Dracula" nell'omaggio poetico di Davide Benincasa e …
Figure metriche come sineresi, dieresi, sinalefe e dialefe (a volte liberamente utilizzate), scandiscono il ritmo del verso. Ogni singola sillaba è ... «Panorama, Aug 14»
3
rubriche > Rossani, il poeta delle «cartoline» lontane e vicine
... endecasillabo (con dialefe); l'enumerazione delle pietre preziose è un endecasillabo perfetto (resiste anche cambiando l'ordine delle parole, ... «Avvenire.it, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dialefe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dialefe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z