Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dialettalismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIALETTALISMO AUF ITALIENISCH

dia · let · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIALETTALISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dialettalismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIALETTALISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dialettalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dialettalismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Dialektalismus im Wörterbuch ist die Stimme, die Art und Weise, in der der dialektale Ursprung in einer nationalen oder literarischen Sprache präsent ist.

La definizione di dialettalismo nel dizionario è voce, modo, locuzione di origine dialettale presente in una lingua nazionale o letteraria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dialettalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIALETTALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIALETTALISMO

diale
dialefe
dialettale
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIALETTALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von dialettalismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIALETTALISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dialettalismo dialettalismo dizionari corriere della sera ling parola espressione origine dialettale significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing dialettalismi linguistica locuzione treccani vocabolo forma variante fonetica natura grandi ʃmo voce modo presente lingua nazionale letteraria dialettismo sapere dialetto wordreference suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dialectalism dialecticism miglior gratuito repubblica ṣmo garzanti tedesco

Übersetzung von dialettalismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIALETTALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von dialettalismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dialettalismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dialettalismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dialettalismo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dialettalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dialettalismo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dialettalismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dialettalismo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dialettalismo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dialettalismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dialettalismo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dialettalismo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialettalismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dialettalismo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dialettalismo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dialettalismo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dialettalismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dialettalismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dialettalismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dialettalismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dialettalismo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dialettalismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dialettalismo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dialettalismo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dialettalismo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dialettalismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dialettalismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dialettalismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dialettalismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dialettalismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIALETTALISMO»

Der Begriff «dialettalismo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dialettalismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dialettalismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dialettalismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIALETTALISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dialettalismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dialettalismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dialettalismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIALETTALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dialettalismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dialettalismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eduardo De Filippo
Furono in seguito promossi alla scena del Teatro Nuovo, ove per la prima volta si ebbe la sensazione che la loro arte non aveva niente a che vedere col dialettalismo e col re- Tina Pica (seconda da sinistra) e Peppino in Ventiquattr' ore di un ...
Fiorenza Di Franco, 2000
2
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
M. M. a Un esempio simile di dialettalismo linguistico falisco mostravo (Massaro 1990, pp. 205-217) in una iscrizione metrica recentemente datata alla tarda età repubblicana (J. Bodel in «La collezione epigrafica dei musei Capitolini», a cura  ...
Mario Pani, 1999
3
Italiano, italiani regionali e dialetti
... ad esempio, intrigarsi, è stata individuata correttamente da 11 persone, mentre 6 l'hanno ritenuta una voce regionale e 26 un dialettalismo; imbacuccare è stata scelta da 15 intervistati, ma è un regionalismo per 12 e un dialettalismo per 18 ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Munaro, Nicola Munaro, 2008
4
Lingua nostra
su un dialettalismo lombardo o veneto. Per le attestazioni in volgare ci porta al Settecento un esempio che finora non sembra aver colpito l'attenzione degli studiosi. Si tratta di brofel, definito 'tuberculum' (cioè 'pustola'), apparso nel Saggio ...
‎2003
5
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
... lustrare i parquet», dove si svaria dal dialetto al milanese italianizzato. 2. Ci sono poi casi in cui il dialettalismo, pur occorrendo nella narrazione è inserito in un discorso indiretto libero e può facilmente essere attribuito a un preciso locutore.
Paola Italia, 1998
6
Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi
ge in uso presso alcuni studenti a Pavia, si riscontra un dialettalismo che risulterebbe da una contaminazione del pavese tu- dar o milanese tòder " tedesco" (Galli 1965: 548; Menicanti- Spiller 1973: 189) con il suffisso « tedeschizzante» -li dal ...
Alberto Sobrero, Paola Benincà, Gaetano Berruto, 1993
7
Ve lo do io Beppe Grillo
Chiese in giro chi siano i più chiacchierati dellacittà, s'informò sui pettegolezzi... così, per dire,sul palcocominciò a chiamare ilsindaco Scapagnini col soprannome che gira per Catania: «Sciampagnetta»... un dialettalismo, da champagne, ...
Andrea Scanzi, 2012
8
Drammi giovanili: Emanuele e Gli ultimi anni di Galileo Galilei
... lģ«universale rigenerazione dellģagricoltura», il «crescente pauperismo delle masse cristiane». 4.43 : Farla tenere: Ģfarla. pagareģ: è dialettalismo attestato anche in CI, XVIII,2. 1 3 5 ATTO TERZO Casa déEmanuele. SCENA I. EMANUELE.
Ippolito Nievo, Maurizio Bertolotti, 2013
9
SvobodaMagika: polyvisioni sceniche di Josef Svoboda: ...
... altre strade al di fuori di questo neoprovincialismo-dialettalismo, dal quale in fondo in fondo i grandi problemi dell'epoca sono esclusi. Non c'è ormai cosa più odiosa della parola “realismo” che ci ammanniscono incessantemente: io, poi, ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
10
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
... dizionario tascabile Диакритйчен знак segno diacritico Диалёкт dialetto Диалёктен dialettale Диалектйзъм dialettalismo, dialettismo, espressione dialettale Диалёктна ДУМа paròla dialettale Диалектолбгия dialettologia Диалектолбжки ...
Paola Bocale, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIALETTALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dialettalismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antonio Razzi cantante e ballerino in "Famme cantà", il videoclip …
Razzi è un politico che non sa parlare le lingue straniere, farcisce di ogni tipo di dialettalismo anche la più banale frase in italiano, ha un carnet ... «Excite Italia, Feb 15»
2
20 anni senza Fellini. Gli omaggi tra stelle e ricordi
... nella lingua italiana, regalando ai vocabolari l'aggettivo felliniano e il dialettalismo amarcord (mi ricordo) mutuato dalla sua Romagna. «mentelocale.it, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dialettalismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dialettalismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z