Bedeutung von "diapausa" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIAPAUSA AUF ITALIENISCH

dia · pau · ʃa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIAPAUSA

Diapausa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIAPAUSA AUF ITALIENISCH

diapause

Diapausa

Der Begriff Diapause bezieht sich auf eine spontane Entwicklungsphase einiger Tiere, in denen der Organismus inaktiv ist, nicht füttert und sich nicht bewegt, dh die metabolische Aktivität wird reduziert. Es ist typisch für viele Insekten und Milben, einige Krebstiere und Schnecken, sogar einige Säugetiere. Die Diapause soll dem Insekt erlauben, ungünstige Umgebungsbedingungen zu überwinden oder besonders anspruchsvolle physiologische Prozesse wie Nymphen durchzuführen. Aus diesem Grund werden zwei Typen unterschieden: ▪ d. obligatorisch: Das Tier oder der Bug muss in einem Stadium seiner Entwicklung in die Diapause eindringen. ▪ d. optional: Das Tier bereitet sich auf "schlafen" in Reaktion auf eine Reihe von Reizen, die vor ungünstigen Bedingungen vorangehen. Am Ende des Zwerchfells nimmt die Entwicklung normal wieder auf, aber offensichtlich, sobald es gestartet ist, sind andere Reize erforderlich, die später den Organismus aus diesem Zustand freisetzen können.

Con il termine diapausa ci si riferisce a una fase di arresto spontaneo dello sviluppo di alcuni animali in cui l'organismo è inattivo, non si alimenta e non si muove, ossia l'attività metabolica si riduce. È tipico di molti insetti e acari, alcuni crostacei e lumache, anche di alcuni mammiferi. La diapausa ha lo scopo di permettere all'insetto il superamento di condizioni ambientali avverse o lo svolgimento di processi fisiologici particolarmente impegnativi, come ad esempio la ninfosi. È per questo che se ne distinguono due tipi: ▪ d. obbligatoria: l'animale o l’insetto deve entrare in diapausa in una fase del suo sviluppo. ▪ d. facoltativa: l'animale si prepara a "dormire" in risposta a una serie di stimoli che precedono condizioni sfavorevoli. Al termine della diapausa lo sviluppo riprende normalmente ma ovviamente una volta che viene avviato sono necessari altri stimoli in grado di liberare successivamente l'organismo da questo stato.

Definition von diapausa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diapause im Wörterbuch ist eine Periode der Stagnation der embryonalen Entwicklung, die die Eier einiger Insekten durchmachen.

ÜBERSETZUNG VON DIAPAUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von diapausa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von diapausa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diapausa» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滞育
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diapausa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diapause
• Übersetzer Deutsch - Hindi: diapause
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكمون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диапаузы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diapausa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: diapause
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diapause
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diapause
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diapause
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 休眠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diapause
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: diapause
• Übersetzer Deutsch - Tamil: diapause
• Übersetzer Deutsch - Marathi: diapause
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diyapoz
• Italienisch: diapausa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: diapauza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: діапаузи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diapause
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάπαυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diapouse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diapaus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diapause

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAPAUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diapausa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diapausa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...

dIapaUsa. Più mi immergevo nel mondo delle farfalle, più ne rimanevo catturato. Ancora oggi porto con me, amo' di ispirazione, un ritaglio ingiallito di giornale, un articolo di Larry Bleiberg del Dallas Morning News, scritto a Hay-on-Wye, ...

Peter Laufer, 2010

Sanificazione nell'industria alimentare

Le trappole ai feromoni sono molto efficaci nel monitorare la popolazione adulta maschile. Una caratteristica di questo insetto e di molte altre tignole dei prodotti stoccati è la capacità di entrare in diapausa, un periodo di sviluppo rallentato o ...

Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008

Memorie - Società entomologica italiana

Influenze sulla diapausa (15) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...

Società entomologica italiana, 1969

Elementi di ecologia

L'indizio che impedisce errori è la modalità con cui viene raggiunta la lunghezza del dì critica: in un caso, infatti, essa è raggiunta tramite l'accorciarsi di giornate lunghe e, nell'altro, tramite l'allungarsi di giorni brevi. La diapausa, uno stadio di  ...

Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

Memorie della Società entomologica italiana

Influenze sulla diapausa (15) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...

‎1969

Memorie

Influenze sulla diapausa (1S) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...

‎1969

Bollettino del Laboratorio di entomologia del R. Istituto ...

1971), una con scarsa e l'altra con elevata percentuale di individui in diapausa. Incrociando tali razze si è ottenuta una Fx con caratteristiche intermedie mentre nella F2 si è avuta scarsa segregazione. Ciò indica che per la diapausa vi è una  ...

‎1977

Annali della sperimentazione agraria

Allevando larve a temperatura costante di 250 C. con bietole piantate a differente epoca, l'età delle piante non influì sulla diapausa, ma influirono su questa le condizioni di allevamento della pianta, poiché il minimo numero di larve entranti in ...

‎1951

Bollettino dell'Associazione romana di entomologia

NOTE SULLA DIAPAUSA INVERNALE NEGLI STADI PREIMMAGINALI DEI LEPIDOTTERI E RELATIVE ESPERIENZE DI ALLEVAMENTO Dott. Enrico Stella È noto che i Lepidotteri possono subire un temporaneo e più o meno lungo arresto ...

‎1946

Pubblicazioni

Le ricerche più ampie qui riportate hanno mostrato che la diapausa ovarica non viene interrotta né influenzata in maniera apprezzabile da condizioni fisiche ambientali, ma vi è una variabilità probabilmente genetica per questo carattere.

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAPAUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diapausa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Padova: la processionaria del pino infesta i colli

Una parte delle crisalidi può rimanere in diapausa anche fino a 7 anni. In luglio-agosto compaiono gli adulti, le femmine ovidepongono sugli ... «Elzeviro, Mär 15»

Sanremo: Processionaria del pino, ecco il rapporto del Sevizio Beni …

La metamorfosi si conclude nel corso dell'estate ma di frequente le larve entrano in diapausa e si ha lo sfarfallamento solo nell'estate ... «SanremoNews.it, Mär 15»

Farfalla monarca in giardino ma vive solo in America

In pianura non potrebbero entrare in diapausa, le temperature più miti le manterrebbero attive e si ritroverebbero in primavera senza più ... «L'Arena, Jan 15»

Cinipide Galligeno del castagno: lotta biologica vinta, risultati tra …

Il Torymus inoltre ha mostrato che, quando serve, può passare un anno allo stato di larve dormienti (in "diapausa prolungata") e poi riattaccare ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Okt 14»

Estate 2013, gli eventi della settimana

Stasera si esibiranno i gruppi Toad Venom; Diapausa; Richard Quarren & The Faster Blues. Domenica 4 agosto alle 21.00, sul palco di piazza ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 13»

Massima attenzione su Drosophila suzukii per contenere i danni

... confermando che durante l'inverno le Drosofile vanno in diapausa, cioè in una sorta di piccolo “letargo”, e identificando nell'inizio e nella fine ... «Teatro Naturale, Jun 13»

Il caldo autunno ha prolungato l'infestazione di zanzara tigre

In concomitanza di inverni miti, come quello del 2007, e grazie al meccanismo della 'diapausa', ovvero della produzione di uova durante il ... «Meteo Web, Dez 12»

Zanzare a Roma in autunno. Le avete sentite?

In teoria, però, una volta dentro, gli insetti passano l'inverno in uno stato di semidormienza noto come diapausa. Nelle fessure dei muri, negli ... «06blog.it, Okt 12»

Il ciclo vitale del Macaone

La crisalide succinta è di colore tra il verde e il beige; se le condizioni sono sfavorevoli o se sopraggiunge l'inverno, va incontro a diapausa attendendo tempi ... «Scienze Naturali, Mai 12»

Gli embrioni umani come gli orsi: vanno in letargo

È noto da tempo che gli insetti in fase di sviluppo attivano un meccanismo di blocco, chiamato diapausa, per difendersi da condizioni ... «Corriere della Sera, Mär 12»