Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dianzi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIANZI AUF ITALIENISCH

dian · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIANZI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dianzi kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET DIANZI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dianzi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dianzi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von früher im Wörterbuch ist zuerst, vor einer Weile, jetzt ist es nicht viel: Ich ging dort d.; da ist der Herr von d.

La definizione di dianzi nel dizionario è prima, poco fa, ora è poco: ci sono andato d.; c'è il signore di d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dianzi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIANZI


anzi
an·zi
avanzi
avanzi
calapranzi
ca·la·pran·ʒi
da indi innanzi
da indi innanzi
dinanzi
di·nan·zi
dinnanzi
dinnanzi
inanzi
inanzi
innanzi
in·nan·zi
ma anzi
ma anzi
mettere innanzi
mettere innanzi
poc´anzi
po·c´an·zi
pocanzi
pocanzi
portapranzi
por·ta·pran·ʒi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIANZI

diametralmente
diametro
diamine
diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
diapason
diapausa
diapedesi
diapente
diapirismo
diapiro
diapnoico
diapo
diapositiva
diapoteca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIANZI

a pezzi
agli inizi
attrezzi
cazzi
due pezzi
esercizi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
in pezzi
indirizzi
indizi
jacuzzi
mezzi
nazi
patrizi
ragazzi
rinforzi
servizi
sfizi

Synonyme und Antonyme von dianzi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIANZI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dianzi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dianzi

ANTONYME VON «DIANZI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dianzi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dianzi

MIT «DIANZI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dianzi anteriormente anzi appena attimo avanti già innanzi pocanzi poco prima precedentemente recentemente testè adesso come momento presente attualmente momentaneamente oggi presentemente adorava sepolture galileo dianzi dizionari corriere della sera significato termine treccani venimmo dante estremo albor fuggente luce duce leopardi crusca firenze edizione parola sulla degli accademici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito partic preposizione dall avverbio dinanzi port wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica grandi diàn tosc lett sono andato signore repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tempo passalo accordato uajardo strano caso uscito intemerata tante altre buone orazioni quando traduzione pronuncia traduzioni antonimi dicios ahora hace rato miglior gratuito welcome hangzhou university first chine ireland international conference information communication technology ciict

Übersetzung von dianzi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIANZI

Erfahre, wie die Übersetzung von dianzi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dianzi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dianzi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刚才
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en este momento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

just now
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآن فقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сейчас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agora mesmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এইমাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tout à l´heure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바로 지금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mung saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ là bây giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त आता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dianzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właśnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зараз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiar acum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόλις τώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

net nou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

just nu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkurat nå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dianzi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIANZI»

Der Begriff «dianzi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dianzi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dianzi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dianzi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIANZI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dianzi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dianzi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dianzi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIANZI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dianzi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dianzi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
La tua sincera fè? se Delia, Delia, Ch' era non saggia men ch' onesta e vaga, Miseramente in si freschi anni i cesti Occhi chiudendo ha te cieco lasciato, E tua giornata ha co' suoi piè fornita, Che dianzi eri felice or nulla sei? 0 Delia, o Delia,  ...
‎1859
2
Osservazioni fatte nella Specola dell'Università Gregoriana ...
9 50 Un po' meno di dianzi. 9 40 О come dianzi (1)‚о un po" più a sinistra (Il). Divergeuza a sinistra. 9 50 Ancora lo stesso e- forse più. 10 9 Sembra tornato verso ii mezzo. 10 10 Un po' più verso sinistra. 10 20 Di nuovo tornato verso ilmezzo.
Collegio romano : Osservatorio astronomico, 1843
3
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Poco dianzi. Si partirono dalle frontiere , dove poco dianzi si erano ridotti. F. V. Il. 81. Poco e. A questo ingannatore, che ci venne poco è, corrono i frati. Vil. SS. PP. Dianzi. Io dissi dianzi tante buone orazioni. Boe. n. 61. Pur dianzi. E parmi che ...
Giambattista Toti, 1857
4
Opere di Benedetto Varchi
Gridava Alessi, e si gridando un caldo Fiume dagl' occhi singhiozzando versa; Che dianzi era in felice, or nulla sono? Misero me, chi con maggior ragione Sospirò mai? e si gridando i boschi Facce crollar, tal sospirare forte, Che dianzi era io ...
Benedetto Varchi
5
Opere di Benedetto Varchi
Gridava Alessi, e sì gridando un caldo Fiume dagl' occhi singhiozzando versa; Che dianzi era lo felice, or nulla sono? Misero me, chi con maggior ragione Sospirò mai? e si gridando i boschi F acea crollar, tal sospirava forte, Che dianzi era io ...
‎1859
6
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
Gridava Messi, e si gridando un caldo Fiume dagl'occhi singhiozzandu versa ; Che dianzi era io felice, or nulla sono? Miscro me, chi con maggior ragione Sospiri: mai? e si gridando i boschi Facca crollar, tal sospirava forte, Che dianzi era in ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
7
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
Se dianzi non teneua pur delle foglie per vestitsi LL.Donna , come nè meno ora baila il Sole per adornarla P Come cinge `ora dicorona le rempie , se dianzi si vide ver ognosamenre bandita? E se dianu il Demonio la dilcggiaua con sì ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
8
Conradance of the Divina Commedia
Dianzi. Chè già non m' affatico come dianzi Purg. vi. 50. Ma dinne... perchè tai crolli Die' dianzi il monte Purg. xxi. 35. pur dianzi Ne disse : andate là, quivi è la porta Purg. ix. 89. Però al ben che il dì ci si ragiona, Dianzi non er' io sol . . Purg. xx.
9
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
La. Paulo ante. P E T: Et parmi che pur Dianzi Pusse il principio . Io dico, che pur Dianzi Mi fiscouerse . Doue se hor,che meco eri pur Dianzis' C he detto haureflí, esicorco' pur Dianzi. B O C: Percio ch'io difii Dianzi il Te lucis,et laitemerata. etc.
Francesco Bailo Alunno, 1548
10
Quaresimale postumo. Ed. novissima
... livido ildosso dalle percosse? Chi mi ridice il disertamento delle Città dianzi gflotide , la Solitudin delle contrade dianzi si folte , lo scadimento delle famiglie dianzi si salde: la sterilità de' terreni dinanzi si fertili, l' allargamento de'fiumi dianzi ...
Girolamo Tornielli, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIANZI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dianzi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ElzeviroOggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... ligio, tal schiavo, servo, a una Norma calatagli dall'alto, MI ha costretto, come dianzi Dicevo, a giocare a tamburello con il mittente del vaglia, ... «da Bitonto, Jul 15»
2
Benefici prima casa: da quando decorre il termine triennale per la …
19 dianzi menzionato, evento imprevedibile ed incontrollabile da parte dell'Ufficio (non essendo necessario che la rivendita avvenga nella ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Rilevanza penale della violazione degli obblighi di registrazione di …
La sentenza dianzi richiamata ha avuto ad oggetto la contestazione, ad alcuni esponenti aziendali di una banca di credito cooperativo (nello ... «Diritto Bancario, Jul 15»
4
Testo sentenza, stalking, elemento soggettivo, dolo generico
... reiterazione quale elemento costitutivo del suddetto reato come dianzi affermato, anche due sole condotte di minaccia o di molestia (v. Cass. «Sentenze Cassazione, Jul 15»
5
Lignano, lascia i figli soli a casa:...
... dall'ex marito una ciabatta in faccia, che le procurerà piccole lesioni al volto (per il quale sarà aperto un altro procedimento legale, dianzi. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Partiti in sfacelo - La gente nulla conta – La politica affare dei ricchi -...
Oltre agli elementi dianzi portati basta citare l'uso abbastanza sconsiderato dello strumento del Decreto Legge che, per sua procedura, persino ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
7
Minacce e insulti ai commercialisti: condannato a 14 mesi di carcere
Ieri mattina il protagonista dell'episodio, Alberto Daniele Rossi, 59 anni, originario di Castelnuovo, è stato condannato dianzi al giudice ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
«Non faccio l'esattore gratis» e il giudice assolve Fidenato
Da queste accuse, ieri, dianzi al giudice monocratico Rodolfo Piccin, è stato assolto in primo grado. «Emerge – spiega il suo legale di fiducia, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Le nuove segnalazioni di vigilanza per gli intermediari finanziari non …
... riferite al trimestre di iscrizione nell'Albo unico, ferma la possibilità di avvalersi della proroga dei termini d'inoltro dianzi menzionata. «Diritto Bancario, Jul 15»
10
Quali i limiti operativi del principio dell'immodificabilità soggettiva …
... di lavori superiori alla propria qualificazione, senza poterla incrementare del quinto, per le ragioni dianzi diffusamente esposte), un'ipotesi di ... «Diritto & Diritti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dianzi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dianzi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z