Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornamusa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNAMUSA AUF ITALIENISCH

cor · na · mu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNAMUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cornamusa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNAMUSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornamusa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cornamusa

Dudelsack

Cornamusa

Der Cornamus ist ein Musikinstrument aerofono am Panzer. Der Spieler füllt eine Ledertasche aus, aus der Spulen und ein Zuckerrohr zu hören sind, die der Melodie anvertraut wird. Die drei in festen Stellplätzen verwenden einfache Hebel ähnlich wie launeddas; Stattdessen benutzt das Treiben eine doppelte Eiche, wie die typisch für die oboi Familie. Der Bagpiper, 1624, Öl auf Tafel, Wallraf-Richartz Museum, Köln. In der extravaganten Familie der Cornamus gibt es unzählige Versionen, die im Laufe der Jahrhunderte in verschiedenen europäischen Kulturgebieten entwickelt wurden. Obwohl alt, beginnt die Tradition der zeitgenössischen Cornamus, in der Form, die wir über das siebzehnte Jahrhundert kennen. Die westeuropäischen Cornamus zeichnen sich durch zwei Grundtypen aus: ▪ Heißluft ▪ Kaltluft. Zuerst wird der Otter durch Blasen der Luft durch ein Mundstück direkt durch den Spieler gefüttert, während in diesem letzteren das Aufblasen durch einen Balg erfolgt, der durch Gürtel unter dem rechten Ellbogen des Spielers gesichert ist, der durch die Bewegung des Arms betätigt wird. La cornamusa è uno strumento musicale aerofono a serbatoio. Il suonatore riempie d'aria una sacca di pelle dalla quale partono canne di bordone e una canna diteggiabile cui è affidata la melodia. Le tre a intonazione fissa usufruiscono di ance semplici simili a quelle delle launeddas; quella diteggiabile, invece, usa un'ancia doppia, come quella tipica della famiglia degli oboi. The Bagpiper, 1624, olio su pannello, Museo Wallraf-Richartz, Colonia. Nell'estesa famiglia delle cornamuse si contano diverse versioni sviluppatesi nei secoli in varie aree culturali europee. Ancorché antichissima, la tradizione delle cornamuse contemporanee inizia, nella forma che conosciamo attorno al XVII secolo. Le cornamuse dell'Europa Occidentale si distinguono in due tipi fondamentali: ▪ ad aria calda ▪ ad aria fredda . Nelle prime l'otre viene alimentato per insufflaggio dell'aria attraverso un boccaglio direttamente da parte del suonatore, mentre nelle seconde il gonfiaggio avviene mediante un mantice assicurato mediante cinghie sotto il gomito destro del suonatore, azionato dal movimento del braccio.

Definition von cornamusa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dudelsack im Wörterbuch ist ein Blasinstrument, bestehend aus zwei oder mehr Schilfrohr mit Doppelrohrblatt, von denen eines für die Melodie und das andere oder die anderen für die Begleitung bestimmt ist, die die Luft aus einer Tasche aus Leder nehmen Der Spieler bleibt geschwollen, indem er dich durch eine Röhre bläst.

La definizione di cornamusa nel dizionario è strumento a fiato costituito di due o più canne ad ancia doppia, di cui una destinata alla melodia e l'altra o le altre all'accompagnamento, le quali prendono l'aria da un sacco di pelle che il suonatore mantiene gonfio soffiandovi attraverso un tubo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornamusa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORNAMUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNAMUSA

corn flakes
corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORNAMUSA

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

Synonyme und Antonyme von cornamusa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORNAMUSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cornamusa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cornamusa

MIT «CORNAMUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cornamusa cennamella ciaramella piffero piva zampogna come suona prezzi scozzese sacco irlandese elettronica canzone strumento musicale aerofono serbatoio suonatore riempie aria sacca pelle dalla quale partono canne bordone canna diteggiabile affidata cornamusa enciclopedia treccani popolare fiato noto nella forma attuale medioevo costituita pecora alla sono collegati mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi strumenti musicali nonciclopedia simile formata enorme guallera scrotale dove contenuti testicoli toro italian school bagpipe music benvenuti nostra scuola musica insegnamento fondata pietro malaguti piper cornamusa… paolo avviene anche questo modello azionato bellows rende manutenzione questione irrisoria inspirata lezioni uesta sicuramente domanda più spesso viene rivolta durante presentazione nostro lavoro saloni

Übersetzung von cornamusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNAMUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von cornamusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cornamusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornamusa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风笛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cornamusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bagpipe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मशक बाजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزمار القربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волынка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaita de fole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornemuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagpipe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dudelsack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バグパイプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagpipe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ kèn của mục tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक पंचनलिका वाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cornamusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dudy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimpoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκάιντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doedelsak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagpipe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekkepipe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornamusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNAMUSA»

Der Begriff «cornamusa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornamusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornamusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornamusa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNAMUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornamusa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornamusa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornamusa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNAMUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornamusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornamusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
[362] [Un povero idiota, pur essendo straordinariamente appassionato di musica, riesce a suonare sulla cornamusa una sola melodia. Una notte, mentre sta attraversando un ponte, la intona], "Ii Pooka [una sorta di folletto in forme animali] gli ...
Carlo Donà, 2003
2
Dizionario ...
Che poi la cornamusa dei nostri antichi fosse fatta come la nostra e cosa che si potrebbe provare con moltissimi esempj (lpi classici, fra cui ci nasiera citarne uno di Pietro de' Crescenzi, il quale scriveva: egli subilo gonfiò la cornamusa e ...
Americo Barberi, 1872
3
Fiabe siciliane
Tutte le volte che il pastore suonava la cornamusa, risuonava questo canto così bello che tutti quelli che l'ascoltavano si commuovevano. Il pastore viaggiò per tutti i paesi, dovunque facendo sentire il suo canto, e la gente gli dava volentieri ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana
Gli comandó che fuor traesse la sua cornamusa. E g-, 7. /!'4- Quando al suono délia cornamusa di Tin da го , e quando d* all ri suoni , carolaudo. Patn/f. 5. A suon di cornamusa ebbi il gambetlo. # Malm. f.. 34. Cow fan no lalor due fantoccini Al ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
1. 134. Un piccolo t'ornamento o fischiare di orecchi. *CORNAMMONE e CORNO D'AMMONE. T. de' Naturalisti. Nicchio fossile, ronchio- so, che raffigura le corna del becco . Ved. CORNO. (A) CORNAMUSA. Piva. Strumento musicale da fiato, ...
‎1827
6
Brooklyn senza madre
tare, va a frugare da qualche parte e torna con una cornamusa. Molla la cornamusa sul bancone. Il tizio prende il polipo e lo lascia cadere vicino alla cornamusa. Polimusa ! » M'interruppi per prendere le misure alla mia tensione, non volendo ...
Jonathan Lethem, 2008
7
Fiabe Irlandesi
Il suonatore di cornamusa suonò e le vecchie cominciarono a ballare, e ballarono fino a chenon furono stanche. Allora il Púca disse loro di pagare il suonatore, eogni vecchia tirò fuori unpezzo d'oro e glielo diede. «Per il dentediSan Patrizio», ...
William Butler Yeats, 2012
8
Scozia
Quando centinaia di cornamuse attaccano all'unisono le prime battute di Scotland the Brave in occasione dei campionati mondiali di cornamusa a Glasgow, è il cuore stesso della Scozia che si gonfia di orgoglio nazionale all' ascolto di questo ...
‎2002
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura irlandese
Si allacciò la cornamusa, sistemò le ance sotto unbraccio e la saccasotto l'altro, maneggiòentrambe con abilitàcome se non avesse fatto altroda vent' annieattaccò con«Sheela na Guira» in uno stile così sciolto chedi più nonsipotrebbe ...
Swift, Sterne, Le Fanu, 2013
10
Gente di Bogotá
1954 UN PERSONAGGIO SINGOLARE A BOGOTÁ Il suonatore di cornamusa che ha sfilato ieri, otto giorni fa non sapeva neppure dove si trovasse la Colombia E oggi è partito innamorato del nostro paese. Balli, ragazze e whisky. « La stessa ...
Gabriel García Márquez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNAMUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornamusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica Celtica al Montelago Celtic Festival - Il Fatto Quotidiano
... degli strumenti musicali tipici (o compatibili) con questo tipo di musica: arpa celtica, flauto, violino, cornamusa, percussioni di vario tipo, ecc. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
... flauti diritti Matteo Pagliari, flauti diritti, traversa, stridulo, cornamusa Francesco Zuvadelli, organo positivo, ghironda Domenico Baronio, liuto, ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date
... Massimo Giuntini, che dal clarinetto è passato ad altri strumenti diventando uno dei più qualificati interpreti alla cornamusa. Ingresso 8 euro. «La Stampa, Jul 15»
4
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015 | Udine 20
Alle 21 infine il Concerto di HEVIA, il celebre musicista e suonatore di cornamusa asturiana, inserito nel cartello 2015 di Folkest (prezzo ... «Udine20, Jul 15»
5
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde - FOTO
La loro musica spazia dall'energia del set tradizionale con una completa gamma di strumenti (violino, flauto, cornamusa irlandese, accordion, ... «Piacenza24, Jul 15»
6
CORIANO (RN): MUSICA POP(OLARE) E FIABE CON IL SOUTH …
... cornamusa) presentano South Beat/Pulsazione Sud, progetto in cui fondono riti ancestrali e sonorità urbane, suggestioni dalla musica nera ... «informazione.it, Jul 15»
7
Sagre e feste in Friuli
In serata, concerto di Hevia, noto musicista e suonatore di cornamusa asturiana. Lo spettacolo, nell'ambito di Folkest 2015, è a pagamento. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
... legame con gli strumenti a fiato simili alla zampogna, quali la Cornamusa Scozzese o le particolari "zampogne" Rumene e dell'est Europa. «Blasting News, Jul 15»
9
Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al WoodinStock per …
Andreas alla voce con Lore, Federico al basso, Roby alla cornamusa, Teo - cornamusa, bombarda, ghironda, rauschpfeife, Edo - batteria, ... «AsseSempione.info, Jul 15»
10
Al BavieraFest di Altopascio suonano i "The Bucaneer Consort"
... strumenti storici come clavicembalo, fischietti, percussioni, violino , cornamusa e molto altro ancora, il tutto in rigoroso abbigliamento d'epoca ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornamusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cornamusa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z