Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di tutti i giorni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI TUTTI I GIORNI AUF ITALIENISCH

di tutti i giorni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI TUTTI I GIORNI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di tutti i giorni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI TUTTI I GIORNI


Cavicorni
ca·vi·cor·ni
ai nostri giorni
ai nostri giorni
dintorni
dintorni
finire i propri giorni
finire i propri giorni
i nostri giorni
i nostri giorni
nei dintorni
nei dintorni
seigiorni
sei·gior·ni
sette giorni
sette giorni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI TUTTI I GIORNI

di tale specie
di talento
di tanto in tanto
di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di trapasso
di traverso
di troppo
di tutti
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di una volta
di vacanza
di vaglia
di valore
di veglia
di vita o di morte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI TUTTI I GIORNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
dimensioni
eterni
giovani
hotel garni
informazioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Synonyme und Antonyme von di tutti i giorni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DI TUTTI I GIORNI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di tutti i giorni» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von di tutti i giorni

MIT «DI TUTTI I GIORNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di tutti i giorni buono della festa elegante allenarsi tutti giorni taha hussein flessioni settimana addominali palestra fare correre vita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum testo storie riccardo fogli canzone tonalità ilsaggiatore philip tagg musicologo didatta raffinatissimo reso conto libro teoria musicale così mancava scritto concentra esso davvero primo prima tutte feste truly first indurrà pensare agire europei nella loro mandala meditazioni cassandra lorius maggiori informazioni macrolibrarsi spedizione gratuita eroi mymovies autobiografico franz lidz sceneggiato richard lagravenese agli inizi degli anni dodicenne ebreo cresce

Übersetzung von di tutti i giorni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI TUTTI I GIORNI

Erfahre, wie die Übersetzung von di tutti i giorni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di tutti i giorni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di tutti i giorni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

everyday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर रोज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كل يوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каждодневный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈনন্দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de tous les jours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sehari-hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

täglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日常
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일상의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saben dinten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hằng ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்றாட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दररोज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gündelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di tutti i giorni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codzienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоденний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de fiecare zi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθημερινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alledaagse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vardagliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hverdag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di tutti i giorni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI TUTTI I GIORNI»

Der Begriff «di tutti i giorni» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di tutti i giorni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di tutti i giorni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di tutti i giorni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI TUTTI I GIORNI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di tutti i giorni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di tutti i giorni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di tutti i giorni auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI TUTTI I GIORNI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di tutti i giorni.
1
Antoine Barnave
Il grottesco degli avvenimenti di tutti i giorni ci nasconde la vera infelicità delle passioni.
2
Alain-Fournier
Chi ha toccato una volta il paradiso, come potrebbe poi con tentarsi della vita di tutti i giorni?
3
Jerry P. King
Il vero valore della matematica sta al di fuori delle attività di tutti i giorni.
4
Madame Necker
Quando amore e saggezza bevono dalla stessa tazza, in questo mondo di tutti i giorni, è l'eccezione.
5
Arie Pencovici
Laurearsi è solo un concetto. Nella vita reale di tutti i giorni ti laurei. La laurea è un processo che continua fino all'ultimo giorno della tua vita. Se riesci ad afferrarlo, farai la differenza.
6
Pablo Picasso
L'arte scuote dall'anima la polvere accumulata nella vita di tutti i giorni.
7
Karl Rahner
Dobbiamo saper accettare le cose umili e oscure di tutti i giorni: diventano irritanti solo se non sono capite.
8
Mark Andrew Spitz
Nella vita di tutti i giorni c'è sempre un domani. Non c'è urgenza.
9
Nassim Nicholas Taleb
Se volete farvi un’idea della personalità, della morale e dell’eleganza di un amico, dovete osservarlo mentre affronta circostanze difficili, non nella realtà rosea della vita di tutti i giorni.
10
Liv Tyler
Mi entusiasmano le piccole cose di tutti i giorni, alzarsi dal letto, vestirsi, cucinare. Trovo che sia tutto così eccitante.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI TUTTI I GIORNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di tutti i giorni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di tutti i giorni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Gli fu possibile l'avvezzarsi agli onori che gli erano fatti. La sperienza di tutti i giorni , in vece di mitigare, o diminuire il peso -dell* sua carica , gliene rendeva più sensibile l'incarico: non se ne credette mai più indegno che quando vide esser ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
2
Il letto di Procuste. Aforismi per tutti i giorni
... questione palestinese Afsaneh Moqadam, Morte al dittatore Martha C. Nussbaum, Disgusto e umanità Matteo M. Winkler, Gariele Strazio, L' abominevole diritto Philip Tagg, La tonalità di tutti i giorni Apri il lettore di QR- Code sul tuo cellulare, ...
Nassim Nicholas Taleb, 2011
3
Aromaterapia per tutti i giorni: gli oli essenziali per la ...
... per sperimentare nuove miscele: non esiste campo in cui gli oli essenziali non possano essere introdotti con successo. Le essenze potranno quindi diventare il vostro compagno e amico preferito nella vita di tutti i giorni. Un augurio di cuore,  ...
Michael Kraus, 1994
4
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Etto in primo luogo farà l'ultimo di tutti i giorni , e dopo etto : Tempns non erte ampliùs: Apoc. 10.6. Non vi farà più, riè tempo, né giorno -, onde flccomc il primo di tutti i giorni dalla Chiefa fi appella Giorno Domenicale, cioè , giorno del Signore ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
5
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Ma fra tutti i giorni , i Profeti , e gli Apoftoli dicono , che verra un giorno, che non appren- derà il fapere dal giorno paflato ; ma di tutti i giorni , e fecoli paflati fco- prirà Pignoran ze, pale fera gli err or i, e manifecera le pazzie ; perché effo folo farà ...
Ferdinando Zucconi, 1736
6
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Signore, così l'ultimo di tutti i giorni da' Pro. a fondare e cafe, e città, e principati , e im~ feti fi appella giorno del Signore. Ma, oh con perj ; e dov'è , che non fi veggano e ville > e quanta diverfità dal primo, converrà all'ultimo palagi, e torri, ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
7
L'abuso all'infanzia nella vita di tutti i giorni
Due terapisti parlano dell'abuso all'infanzia attraverso i resoconti delle loro sedute con bambini abusati, con genitori che hanno bisogno di aiuto e con violentatori che si sottopongono a terapie di recupero.
Mathias Wais, Ingrid Gallé, 2008
8
Aritmetica, e geometria prattica
Finalmente, conofeiuta la fomma di' tutti i giorni, parti di tutti tré, cofa certa è, cheogn'vndieffidouràpagar 1' affitto della Cafa per>lofpazio di tutti quei giorni li fono toccati per loro parte,-procederai dunque alla risoluzione della Ke- gola, come ...
Elia del Re, 1697
9
Carlo Levi e Umberto Saba: storia di un'amicizia
Ma questo dubbio, quest'angoscia individuale di fronte alla morte, si risolve nel Borgo, dove anche il tempo e il passare degli uomini è contemplato come eternità, pur di uscire dalla limitazione, di «essere come tutti / gli uomini di tutti / i giorni» ...
Silvana Ghiazza, 2002
10
Elogio di una donna normale. Storie di donne e dei loro ...
introduzione. io faccio la psicologa. Da molti anni, cioè, incontro tutti i giorni molte donne e un po' meno uomini che si rivolgono a me per qualche genere di affanno. Ho studiato molti libri, ho avuto grandi Maestri, non ho mai smesso di ...
Irene Bernardini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI TUTTI I GIORNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di tutti i giorni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'eroe di tutti i giorni è Luca Panichi
Il 24 luglio - dichiarata festa degli “eroi di tutti i giorni” - valorizza così le energie di queste persone e il sindaco di Spoleto Fabrizio Cardarelli consegnerà al ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Si tiene a Spoleto la “Festa degli Eroi di tutti i Giorni
Si svolgerà a Spoleto il 24 luglio alle ore 17,30 presso il prestigioso Palazzo Leti Sansi l'iniziativa annuale della “Festa degli Eroi di tutti i Giorni” promossa dal ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Fuori dagli stereotipi: l'Africa di tutti i giorni raccontata per immagini
"Africa" spesso è sinonimo di povertà, violenza e fame. Ma c'è di più. C'è la vita di tutti i giorni, quella fatta di normalità e semplicità. Il progetto Everyday Africa ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il Pantone che non ti aspetti. I colori standard nella vita di tutti i giorni
Piccoli oggetti , fiori, alimenti. Tutto questo è stato fotografato dalla graphic designer Inka Mathew nel progetto "Tiny Pantone® Matching System". Una serie di ... «La Repubblica, Jul 15»
5
"Eroi di tutti i giorni" diventano protagonisti
Venerdì 24 - dichiarata festa degli “eroi di tutti i giorni” - valorizza così le energie che ogni giorno queste persone seminano. Il sindaco spoletino Fabrizio ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
Grecia, ecco cosa manca nella vita di tutti i giorni
Bruxelles – Cosa succede davvero in Grecia? Che vita vivono i cittadini ellenici? Ecco qui, in dieci punti, gli effetti sulla vita di tutti i giorni di cinque anni di crisi e ... «EuNews, Jul 15»
7
Gli effetti degli smartphone sulla vita di tutti i giorni
Uno studio pubblicato dall'azienda Deloitte, afferma che il 35 per cento dei possessori di smartphone nel mondo controllano il proprio apparecchio entro i ... «The Post Internazionale, Mai 15»
8
Cani, cavalli e moto ecco chi benedice la vita di tutti i giorni
Da don Romeo vicino ai biker a don Renzo animalista. Sabato prossimo acqua santa per i cavalli dell'ippodromo di Silvia Quaranta ... «Mattino Padova, Mai 15»
9
We can be heroes: supereroi nella vita di tutti i giorni. La gallery
Una coppia di anziani Superman e Supergirl, un Captain America immigrato, un Flash Gordon meccanico, un Iron Man operaio, Batman in spiaggi con Batgirl ... «Best Movie, Apr 15»
10
9 insegnamenti scientifici per la vita di tutti i giorni
Dalla stretta di mano perfetta al miglior metodo di studio, da come mangiare un hamburger alla scelta del regalo giusto, dal taglio della torta a... Gli scienziati ci ... «Focus, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di tutti i giorni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-tutti-i-giorni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z