Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circondario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONDARIO AUF ITALIENISCH

cir · con · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONDARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circondario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCONDARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circondario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Umwelt

Circondario

Der Bezirk bildet den territorialen Geltungsbereich einer Stadt oder eines Büros. Il circondario costituisce l'ambito territoriale di gravitazione di una città o di competenza di un ufficio.

Definition von circondario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bezirks im Wörterbuch ist bis 1927 die administrative Unterteilung der italienischen Provinzen: die fünf umliegenden Gebiete, die die Provinz Rom bildeten. Umgebung ist auch umgebendes Territorium, das an einen Ort angrenzt: die Nachrichten verbreiten sich über die c.

La definizione di circondario nel dizionario è fino al 1927, suddivisione amministrativa delle province italiane: i cinque circondari che costituivano la provincia di Roma. Circondario è anche territorio circostante, limitrofo a un luogo: la notizia si sparse in tutto il c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circondario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONDARIO

circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Synonyme und Antonyme von circondario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCONDARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circondario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von circondario

MIT «CIRCONDARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circondario adiacenze cintura circoscrizione collegio contrada dintorni distretto giurisdizione hinterland nazione paese paraggi regione terra territorio vicinanza significato empolese valdelsa lavoro tribunale imolese nuovo imola circondario ente pubblico cuore dell emilia romagna luogo incontro delle tradizioni culturali emiliane romagnole home comunica uffici amministrativi della sede agostino mesi luglio agosto riceveranno politiche gestisce risorse pubbliche fondo sociale europeo ministero altri canali unione comuni comune montelupo fiorentino procedura aperta telematica appalto servizio cornia sito ufficiale centro impiego agricoltura ambiente cultura economia formazione urbanistica dizionari corriere sera amministrativa giudiziaria interessa provincia compartimenti marittimi suddiviso litorale iscrizione sistema allerta alert elsa degli affari militari

Übersetzung von circondario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONDARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von circondario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circondario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circondario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

district
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

район
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quartier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daerah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bezirk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地区
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिल्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circondario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

район
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

district
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distrikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distrikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circondario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONDARIO»

Der Begriff «circondario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circondario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circondario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circondario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONDARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circondario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circondario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circondario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONDARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circondario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circondario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Quando il procuratore esercente fuori del circondario del tribunale cui è assegnato abbia (validamente) eletto domicilio ai sensi dell'art. 82 r.d. n. 37 del 1934 (elezione che, pur vigendo il principio della libertà della forma, deve avere,  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Rappresentanza indirizzata alla Camera dei Deputati dai ...
Circondario di Alessandria (ALESSANDRIA). _(;î tichi registri, che attualmente ha un'imposta estremamente tenue, e che il Comitato le aveva assegnato un contingente minimo. Ma poi non procede risolutamente alla completa applicazione ...
Circondario di Alessandria (ALESSANDRIA), 1864
3
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Monografia del circondario di Borgotaro (signor Rufino Mussi) e del circondario di Vergato (signor Ing. Gustavo Zambonini). — Allegate alla Relazione sulla VI circoscrizione. L. 1 — Fasc. I. Relazione sulle condizioni dell'agricoltura e degli ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
4
Trattato della Competenza de Giudici di Circondario
f" . -,.*-» _ il - 1-,4 forma della procedura di tal giudizio lo fa conoscere delegato a' .tribunali civili. (a) Del pari i giudizii di falso incidente civile e di verifica delle scritture sono esclusi dalla giurisdiiione de' giudici di circondario, perché delegati a' ...
‎1830
5
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
Gn'mcr. di circondario - V. Competenzagiudice di circondario - locazione - rescissione - dimanda di eslaglio non eccedente i duc. 300 pag 315 - di circondario -- V. Competenza - giudice di circondario - mmciazione di Gwmce regio -ufizio lem.
‎1867
6
Relazione della Camera di Commercio ed Arti del Circondario ...
Camera di Commercio ed Arti (COMO, Circondario of). Pastorizia Bo Stili PASTORIZIA I pascoli si possono dire oramai la precipua risorsa che rimane alli abitatori delle parti montuose. Col latte delle numerose giovenche ivi raccolte si ottiene ...
Camera di Commercio ed Arti (COMO, Circondario of), 1863
7
Degli uffici dei comandanti militari di Circondario e ...
tegoria che durante le operazioni della prima sessione dei Consigli di leva vengono di giorno in giorno assentati saranno immediatamente diretti al Deposito di leva del Circondario da cui dipendono, accompagnati da un sergente e da un ...
‎1864
8
Dissertazione sulla competenza de' giudici di circondario ...
(I) ( « a solo oggetto (1' impedire ogni » innovazione che alterasse lo stato attuale della cosa » ), le quali assolutamentelimitano la competenza del Giudice di Circondario alla sola inibizione , al solo impedimento dell' opera nuova. Ripiglio  ...
Agostino Mariconda, 1842
9
Atti e relazione della Commissione incaricata di vigilare ...
É duopo notare come vari comuni ora appartenenti al Circondario di Saluzzo trovinsi al di quà del Po immediatamente uniti a quelli del Circondario di Pinerolo , ad esempio Barge e Bagnolo; come altri anche dal lato nord-est del Circondario  ...
‎1865
10
Sul circondario di Paterno memoria fisico-economica del ...
_ . ,CAPITOLO PRIMO Natura e qualità del terreno , estenzione dell'intero Circondario; terre che vi pred0minano , piante spontanee; fiumi e correnti principali ; clima , meteore , ed acque che vi cadono. IL terreno del Circondario di Paterno per ...
Filippo autore indifferenziato De Jorio (autore indifferenziato), 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONDARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circondario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emergenza idrica Chi spreca viene multato - circondario Malgrate
L'allarme lanciato dalla società Idroservice, che ha sede in città, sta dilagando in tutto il territorio servito dall'Acquedotto brianteo: da ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
2
Minacciano capotreno con scacciacani Arrestati due immigrati a …
Città · Circondario · Brianza · Merate · Lago · Valsassina · Economia · Sport ... Lecco città · circondario · Oggiono e Brianza · Merate e casatese ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
3
Una palestra per la frazione Sala Sarà sotto una tensostruttura …
Città · Circondario · Brianza · Merate · Lago · Valsassina · Economia · Sport ... Lecco città · circondario · Oggiono e Brianza · Merate e casatese ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
4
Bolzano, preso il minorenne che ha distrutto con il Suv del padre l …
... alla centrale, che ha diramato la segnalazione e attivato le squadre presenti nel circondario, compresa quella che scendeva da via Innsbruck ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Blitz anti-prostituzione: multati clienti di 'lucciole' e viados • Vivere …
Si tratta di uomini di mezza età e anche oltre di Senigallia e anche del circondario. I cinque sono stati multati con una sanzione amministrativa ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
6
Leggi La Notizia - Fanno saltare un bancomat e fuggono con il bottino
Imola. Secondo furto a un bancomat nel giro di una settimana nel circondario. Il primo era stato sradicato con un carroattrezzi, il secondo è ... «Leggilanotizia, Jul 15»
7
"Scusi, posso pregare? No"|Il Pd di Seriate|contro il sindaco …
... servizi igienici adeguati può indurre a gesti indecorosi nelle vie e sui muri del circondario. Ovviamente queste azioni andrebbero sanzionate, ... «Bergamonews, Jul 15»
8
Charly Gaul, la crono “parla” straniero - Sport - Alto Adige
... partecipanti di tutto il mondo e ai loro accompagnatori abbiamo fatto registrare il tutto esaurito negli alberghi di Trento e del circondario». «Alto Adige, Jul 15»
9
Festa di fine Ramadan nel parcheggio dell'ex Sporting | OkNovara.it
«A prendervi parte fedeli che abitualmente frequentano il Centro di via Pigafetta e provengono da Novara, come anche dal circondario. «Ok Novara, Jul 15»
10
Festa Telos: sabato nuovo concerto al macello | ilSaronno
... sabato, propone dalle 21 un grande concerto, con i “Duo Giove”, “funk jam saronnat”; poi “Miike Takeshi con “hiphop dal circondario” e infine ... «ilSaronno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circondario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circondario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z