Bedeutung von "disconsigliare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISCONSIGLIARE AUF ITALIENISCH

di · scon · si · glia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCONSIGLIARE

Disconsigliare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCONSIGLIARE AUF ITALIENISCH

Definition von disconsigliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entmutigen im Wörterbuch wird nicht empfohlen.

ÜBERSETZUNG VON DISCONSIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disconsigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disconsigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disconsigliare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disconsigliare
• Italienisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disconsigliare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disconsigliare

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCONSIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disconsigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disconsigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Lo stesso che Sconsigliatezza. V.] Il dirconsigliare. Lai. dehorlatio, dissuasio. Gr. dv'uioyt'x, dno-rparrà. Lib. Pred_ Lo amico ne suoi far disconsigliamento allo amico. DISCONSIGLIANTE, Di-scon-si-gliàn-te. Pari. di Disconsigliare.

‎1847

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

N. DISCONSIGLIATORE, vcrb. m. di Disconsigliare. DIrmrrnoa, orssuasorr, danrpérmv, thratbtr, Celur' qui dissuazle, ( He that dissuades]. Quegli che disconsiglia. . arrn.-u. DlSCONSÌGLIATRIC-E, verb.f.' di Disconsigliare. D3non'ra' rarx ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario della lingua italiana

Il disconsigliare. Lot. dehortalio, dissuasio. Gr. ourciXoyia, ajro- Tpoir»). Lib. Pred . Lo amico ne suol far dis- consigliamento allo amico. DISCONSIGLIARE. Sconsigliare. Lat. dt- hortari. Gc. aicorpsirsni. * DISCONSIGLIATAMENTE .

‎1828

Vocabolario della pronunzia toscana

Non considerare. mscoxsxor.mmîmro. 1.111. Il disconsigliare. DISCONSIGLIARE . o. un. Sconsigliare. DISCONSIGLIA'I'AMÉN'I'E. mm. Scansigliatamonta. orscomsrcunóan-raicn. verb. Chio Che dismmsiglia. mscossor..tma. v. alt. Sconsulare.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Lat. dîjfmsm u: , disijfidìum. Gr. Jìéçaaiç, Jiaoopai, Sali-st. Ing. R. S. Ag. O. D. DisconsrN-iiiiis . Contrario d`Acconsentire . L. díshmíre. Gr. Jide-vr?". Sîlust-CZÎ- G-S. Ag. c. D. DÌSCONSlGLÌAMENTO . Il disconsigliare . L. dekortatío , d/flíaasio .

Accademia della Crusca, 1741

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...

DISCONFORTARE ,'e sconsortarel ~ 5- t. att. cercar ragionando di levar 'dall' animo d'uno il pensiero di fare. ' L- deborteriS, esortare il contrario. dissuadere . disconsigliare , e sconsi' gliare, stornare. ritirare. smuovere. flogliere, e storre , e ...

‎1744

Frasologia italiana

Non considerare, lasciar di considerare , non fare attemione. Non si chinando ad alcuna cosa di fuor» , ma disintendendo e disconsiderando tutte. DISCONSIGLIARE (disconsigliare) trans. Sconsigliare, dissuadere , distorre da un pensiero.

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Lo amico ne suol far disconsigliamento alio a- mico . DISCONSIGLIARE. Sconsigliare . Lat. dehortari . Gr. drorft'iríiv . * D1SCONSIGLIATAMENTE . Scons i gliatamente . Salvin. Nie. Iliac. Odiss. ее. f DiSCONSIGLIATO.yíAi Ai Disconsigliare.

Paulo Costa, 1821

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

S. esortare il contrario, dissuadere, disconsigliare, e sconsigliare . stornare . ritirare, smuovere, stogliere, e storre, e distorre, rimuovere dati pensiero te. far mutar proponimento, voglia, svogliare, svolgere. Avv. con vive ragioni . con calore . con ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1817

Sinonimi ed aggiunti italiani

S. esurtare ii conrrario. dissuader«, disconsigliare , e sconsigliare. stornare. ri- tirare . smuovere . stogHere , e storre , e disrorre . rimuovere dal pensiero ec. far mutar proponimen- to , voglia. svogliare. svolgere. Aw. con vive ragioni. con calore ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821