Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disconvenienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCONVENIENZA AUF ITALIENISCH

di · scon · ve · nien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCONVENIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disconvenienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCONVENIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disconvenienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disconvenienza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachteil im Wörterbuch ist charakteristisch für das, was nachteilig ist. Unannehmlichkeit ist auch Diskordanz: d. von Meinungen.

La definizione di disconvenienza nel dizionario è carattere di ciò che è disconveniente. Disconvenienza è anche discordanza: d. di opinioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disconvenienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCONVENIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCONVENIENZA

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCONVENIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von disconvenienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCONVENIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disconvenienza disconvenienza significato dizionari repubblica scon nièn lett carattere ciò disconveniente discordanza opinioni diversità grandi disc nvenienz disconvenenza contr convenienza sempl negai grave pero sconvenienza sensi varii indecenza inopportunità conformità garzanti linguistica essere termine sapere dissimiglianza illogicità incoerenza difetto comp lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani disconveniènza tardo disconvenientia letter partic senso notato siccome amore fondato albanese ascarica strumento traduzione pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano riflessioni

Übersetzung von disconvenienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCONVENIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von disconvenienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disconvenienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disconvenienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disconvenienza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disconvenienza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disconvenienza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disconvenienza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disconvenienza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disconvenienza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disconvenienza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disconvenienza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disconvenienza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disconvenienza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disconvenienza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disconvenienza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disconvenienza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disconvenienza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disconvenienza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disconvenienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disconvenienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disconvenienza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disconvenienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disconvenienza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disconvenienza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disconvenienza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disconvenienza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disconvenienza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disconvenienza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disconvenienza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disconvenienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCONVENIENZA»

Der Begriff «disconvenienza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disconvenienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disconvenienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disconvenienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCONVENIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disconvenienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disconvenienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disconvenienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCONVENIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disconvenienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disconvenienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
interveflzione delle idee medie, onde la convenienza o disconvenienza di quelle che erano nella proposizione, fu in prima percepi— ta; ma col ricordarsi, cioè , col conoscere, ch'e li una fiata su certo della verita di cote a pro osizione , essere i ...
‎1749
2
I doveri dell'uomo e del cittadino. Tali che a lui dalla ...
'Diciamo , che l' Omicidio, e il Furto sono di lor natura cattivi, perchè quesii pure per se stesli importano una necessaria disconvenienza tra Uomo e Uomo. E' ben vero però, che i termini, onde (7) Vedete le Ania-re Il. e xv. nel íj N 'r 1 risulta la ...
‎1767
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
un giudizio; il che non avviene. Posso bene confrontare tra loro l'idea di stella del cielo e di pama.- ma non posso dire: le- stelle del cielo sono pari. Dunque resta che sia: la visione della convenienza o disconvenienza tra il soggetto e ii ...
‎1857
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ed in questo rapporto di convenienza, 0 disconvenienza consiste il bene, ed il male fisico. \ 6. Dalle impressioni , che giovano alla conservazione del corpo , sono cagionate sensazioni dilettose : E quindi per quelle sensazioni , come per ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
... discopre la loro convenienza o disconvenienza, ciò chiamasi cognizione; afferma questa loro convenienza o disconvenienza, ciò forma il giudizio: non potendo scoprire immediatamente la convenienza o disconvenienza di due cose,  ...
Francesco Soave, 1831
6
Il giovane istruito ne' dogmi cattolici; nella verità della ...
__ -__ . .. . . l ,J La Cognizione umana, e sua capacità. LA Cognizione consifle nella percezione della connessione, e della convenienza, o della disconvenienza, e ripugnanza delle idee; nel qual senso , la cognizione è opposta all' ignoranza, ...
‎1759
7
Dizionario Unioversale Delle Arti e Delle Scienze
Quando la mente percepisce questaconvenienza 0 disconvenienza, di due idee immediatamente per se stesse , senza l' intervenzione di alcun' altra , polli am chiamar questa una cognizionffdirem noi, in certo modo * intuitivo; nel qual caso la ...
‎1771
8
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
zoo " 'Facoltà dell'anima ' tra idea , le paragona fra loro, e questo è il con/ramo; distingue le lor differenze , e questo.è il discernimento; discopre la loro convenienza o disconvenienza, ciò chiamasi genemlmente cognizione; afferma o nega fra ...
Francesco Soave, 1814
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Qitantunque sia certo,ch!e qnt-fia cognizione;~non i sì chiara edeVidente,quant0 la cognizione intui— mva; ricerca stento ed attenzione e ferma appli~ cazion della mente , per disco-,inte la convenienza o disconVenienza delle idee', che ...
‎1748
10
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dunque resta che sia: la visione della convenienza e disconvenienza tra il soggetto e il predicato. Da ultimo se il giudizio fosse quell' atto, per cui la mente unisce o separa il soggetto e il predicato per affermazione o negazione mediante  ...
Giuseppe Buscarini, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disconvenienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disconvenienza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z