Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discontinuamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCONTINUAMENTE AUF ITALIENISCH

di · scon · ti · nua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCONTINUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discontinuamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DISCONTINUAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discontinuamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discontinuamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von diskontinuierlich im Wörterbuch ist diskontinuierlich, unregelmäßig.

La definizione di discontinuamente nel dizionario è in modo discontinuo, irregolarmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discontinuamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCONTINUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCONTINUAMENTE

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCONTINUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von discontinuamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCONTINUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discontinuamente discontinuamente corriere irregolarmente saltuariamente frammentariamente intervalli scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scon mén modo discontinuo italian significato pronuncia traduzioni dicios interrumpidamente miglior gratuito interruzioni incostantemente ilsinonimo della lingua italiana rete repubblica reverso consulta anche discontinuità discutibilmente glosbe

Übersetzung von discontinuamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCONTINUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von discontinuamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discontinuamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discontinuamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

间断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discontinua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discontinuously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discontinuously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прерывисто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descontínua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discontinuously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discontinue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discontinuously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diskontinuierlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不連続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연속적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discontinuously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không liên tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discontinuously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discontinuously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süreksiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discontinuamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieciągły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переривчасто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discontinuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυνεχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discontinu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskontinuerligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskontinuerlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discontinuamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCONTINUAMENTE»

Der Begriff «discontinuamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discontinuamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discontinuamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discontinuamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCONTINUAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discontinuamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discontinuamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discontinuamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCONTINUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discontinuamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discontinuamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pensiero. Strategie e categorie
Altri attributi, quelli che variano discontinuamente, non hanno queste gradazioni continue. La più semplice dimensione costituita da un attributo discontinuo è, ovviamente, una binaria; questo tipo è molto comune. Una donna è maritata o no , ...
Jerome S. Bruner, 2009
2
Economia Territoriale E Pianificazione
nel caso di una soglia graduale, la curva dei costi di sviluppo sarà continua in ni e la sua derivata prima h' sarà crescente discontinuamente in ni; infine nel caso di una soglia combinata, sia h che h' saranno crescenti discontinuamente in ni.
Almerico Realfonzo, 2002
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
10. Associazione di specie ombrofobe rivestenti continuamente il suolo. 11. ,, di specie ombrofobe rivestenti discontinuamente un terreno sabbioso secco. 12. , di specie ombrofobe rivestenti discontinuamente un terreno ghiaioso. b) Stazione ...
‎1905
4
Rivista Di Cultura Classica E Medioevale
(9) Cfr. la cartina seconda del Bruppacher. (10) Cfr., nelle rubriche pubblicate da C. Del Corno in « Studi di Filologia italiana », XXII, 1964, i soli lunidì e martidì discontinuamente (pp. 38 sgg.), il solo giovidì pure discontinuamente ...
‎1965
5
Frammenti di filologia romanza: scritti di ecdotica e ...
Cfr., nelle rubriche pubblicate da C. Del Corno, Per l'edizione delle «Prediche» di Frate Giordano da Rivalto, in SFI, xxn (1964), i soli lunidì e martidì discontinuamente (pp. 38 ss.), il solo giovidì pure discontinuamente (pp. 45 s.), il solo martidì ...
Gianfranco Contini, Giancarlo Breschi, 2007
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... la quale potrebbe infettarsi dai cattivi vapori, ch' esalerebbero dal? acque morte, le quali rimarrebbero qua, e« là discontinuamente in varie lame stagnanti. Si osservi ciò che racconta Giovanni Villani nel libro IX. delle sue Cro. niche al ca .
‎1822
7
Eustachio zanatti
... è meglio. che si mantenga fresco ,-íed abbondante di acque per salubrità dell' aria. la quale potrebbe infettarsi dai cattivi vapori, ch'esalerebbero dall' acque morte , le quali 'rimarrebbero quà, e là discontinuamente in varie lame stagnanti. di ...
‎1770
8
Famiglie, gruppi e individui. Le molteplici forme della ...
Esperienze ritrovate nel futuro, ripescate dal passato, vissute nel presente. Annaspando. Discontinuamente. Per sempre. La nostra possibilità dell'incontro sbattuta sulla loro disperata necessità di assentarsi. Un gioco che accade oltre quel ...
Ugazio, Defilippi, Schepisi, Solfaroli Camillocci, 2006
9
Rachele blu. La più lunga lettera d'amore
"Ancora un assaggino solo per questa volta!" Invece morsi incoercibili, uno dopo l'altro, commisti a pentimento lo consumano discontinuamente, eccetto l'ultimo boccone, risparmiato solo dal rimorso. Rachele era quasi alla fine. Prima aveva ...
Mariano Cigliano, 2005
10
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
... occupazione della casa a fini abitativi può riguardare solo un limitato periodo dell'anno o può avvenire discontinuamente. Dettando una regola che riguarda specificamente l'uso, ma che può ritenersi applicabile anche all'abitazione, l'art.
Giuseppe Cassano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCONTINUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discontinuamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Unione che manca e i passi mai fatti
... e che i loro progressi verso una Unione più stretta (sia essa federalista o funzionalista o funzional-federalista) procedono discontinuamente. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
L'esempio e la storia di Casarin (studente e nuotatore in Francia)
... più qualche seduta di palestra, discontinuamente a causa di infortuni. Una media estremamente bassa rispetto alla normalità in tutta Italia. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
3
Sanità, Sanna, Pd: “Presto assunzioni dei precari: stop concorsi asl …
Requisito per parteciparvi sarà aver lavorato nella sanità, anche discontinuamente, almeno tre anni fra ottobre 2008 e ottobre 2013 (tre anni su ... «Cagliaripad, Apr 15»
4
Discarica dei veleni a Bussi, stasera tornano sul caso Le Iene
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «Wakeupnews, Mär 15»
5
Discarica dei veleni di Bussi, il reato è prescritto
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «DirettaNews.it, Dez 14»
6
Inquinamento Bussi: a breve i dati sugli effetti dei veleni sulla salute …
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «PrimaDaNoi.it, Sep 14»
7
Abruzzo/Regione: il neo assessore Di Matteo 'dimentica' di essere …
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «Zone D'Ombra, Jul 14»
8
Pescara, discarica di Bussi: acqua contaminata per 700mila persone
... solo una parte delle quali potra' essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «Rai News, Mär 14»
9
La discarica dei veleni di Pescara “Acqua contaminata distribuita a …
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «La Stampa, Mär 14»
10
Booketplace: il modo migliore per scambiare libri tra studenti …
Booketplace si rivolge anche a chi ha frequentato discontinuamente il mercato dei testi usati, attratto da “tariffe” più accessibili, diffidente da un ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discontinuamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discontinuamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z