Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disconsentire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCONSENTIRE AUF ITALIENISCH

di · scon · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCONSENTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disconsentire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCONSENTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disconsentire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disconsentire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entfremdung im Wörterbuch ist nicht erlaubt.

La definizione di disconsentire nel dizionario è non consentire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disconsentire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCONSENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCONSENTIRE

disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCONSENTIRE

appuntire
arroventire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Synonyme und Antonyme von disconsentire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCONSENTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disconsentire disconsentire grandi dizionari disconsentire† scon disconsènto coniuga come sentìre intr avere consentire essere accordo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze questo senso stare quello vorremmo sempl negaz espresso efficace concedere tempo coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana data metà etimo contrario acconsentíre dissentire salustio catellinario volgarizzamento simile sallustio salust qualiparole parole iniziano finiscono nuovi cavalieri dell apocalisse lead calere mettere parere ardisca

Übersetzung von disconsentire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCONSENTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von disconsentire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disconsentire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disconsentire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disconsentire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disconsentire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disconsentire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disconsentire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disconsentire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disconsentire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disconsentire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disconsentire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disconsentire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disconsentire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disconsentire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disconsentire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disconsentire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disconsentire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disconsentire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disconsentire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disconsentire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disconsentire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disconsentire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disconsentire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disconsentire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disconsentire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disconsentire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disconsentire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disconsentire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disconsentire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disconsentire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCONSENTIRE»

Der Begriff «disconsentire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disconsentire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disconsentire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disconsentire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCONSENTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disconsentire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disconsentire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disconsentire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCONSENTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disconsentire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disconsentire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roma, capitale d'Italia
... il collega, a cui potrò esporre alcune idee che mi fanno disconsentire in gran parte dai pensieri espressi in una principalmente delle sue QUESTIONI URGENTI; senza che il mio disconsentire da quelli, ne il manifestarglielo pubblicamente, ...
Cesare Trevisani, 1861
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... affiizionemravaglio. tristezza . scontentamento : scontenttzza : {contento , attristamento . gramezza . cordoglio. rammarico . .Ag. amaro . acerbo ñ grave . v. affanno: dolore. ' DISCONSENTIRE , e sconsentire . non acconsentíre.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... .travaglio . triflezza . scontentamento : scontentezza e sconten— to , attristamento. gramezza . cordoglio. rammarico . .Agg. amaro , acerbo ñ grave . v. affanno: dolore. DISCONSENTIRE , e sconsentire . non acconsentire. L. dzflentire.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
non esser concorde. L. dissidere. S. dissentire, tenere opinione , sentenzi contraria . discrepare . convenir male insieme di tentenna ec. svariare, esser d' opinione diversa, v. disconsentire; contraddire. Agg. espressamente . con uno, e da uno ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
C. D. E che àhrp e la paura, ela triftizii, le non il' discóns'eñtimento delíe cose, che nön vpgliarrip^. DisConsentire. Contrario d'Acccnséntire. Lar. dijentire. Saluft . Catell. G Conçiofliacosache dagli altri máli éortùrrii discordaflî , ,e diiconsentifîî. 5.
‎1691
6
Manifesti romantici
Intendi: « sebbene io non ardisca negare (disconsentire: non consentire) di avere, essendo uomo di piccola levatura, fuorviato di quando in quando, mal mio grado, fra i triboli [dell'ignorante di lingua], e di sembrar per tal fatto mettere in non ...
Carlo Calcaterra, Mario Scotti, 1979
7
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... per la cui manutentione si era pigliata quella guerra: imperoche oue il Parlamento consentisse al Trattato concedeua al Re di godere il diritto del suo suffragio negatiuo in cui virtù poteua disconsentire a qualunque più equo espediente che ...
Vittorio Siri, 1674
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorde , Sconsentire . dine-m, . v. Discorrere o. II. Disputare , Loicare , Stare in. pratica di sar checcheslîa , "ì Dialogizzate . diflereatio . v. Dissertazione . dissritatiunxula . v. Diceriuzza ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
E quale è quivi l'opinione della Romana Chiesa, se Ch"l*l"'”' ella non è giustamente questa, Che l' Uomo anche oorrOtto habbiaii Libero Arbitrio all'uno , ed all'altro degli opposti : che da lui dipenda' ii' consentire ,- come il disconsentire alla ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
_ DISCONSENTIRE. Contrario di Acconsenture. _ DISCONSIDERARE. Non considerare; trasandare. DISCONSIGLIAMENTO. u atto del disconsigliarc. . DISCONSIGLIARE. DISCONSIGLIATAMENTE. mscousmuno. P.. DISCONSIGLIATORE.
‎1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disconsentire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disconsentire>, Sep 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z