Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discontinuare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCONTINUARE AUF ITALIENISCH

di · scon · ti · nua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCONTINUARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discontinuare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCONTINUARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discontinuare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discontinuare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unterbrechung im Wörterbuch soll nicht fortgesetzt werden.

La definizione di discontinuare nel dizionario è non continuare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discontinuare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCONTINUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
estenuare
e·ste·nua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scontinuare
scon·ti·nua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCONTINUARE

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCONTINUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
dissanguare
graduare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
residuare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare
sperequare

Synonyme und Antonyme von discontinuare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCONTINUARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discontinuare discontinuare treccani discontinüare mediev comp continuare interrompere part pass discontinüato anche come grandi dizionari discontinuare† scon nuà discontìnuo coniuga continuàre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica detto qualita aletta fisici continuita eccellenza buon fier discontinuaue negli occhi vale recare calunnia italian conjugation table cactus discontinuato egli ella abbiamo avete essi hanno discontinuatodiscontinuare garzanti linguistica avere disgregare indebolire eseguire modo discontinuo coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali sapere togliere continuità pronom intr disperdersi data examples

Übersetzung von discontinuare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCONTINUARE

Erfahre, wie die Übersetzung von discontinuare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discontinuare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discontinuare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suspender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discontinue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прекращать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descontinuar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cesser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberhentikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einstellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち切ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyetop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்தும்படியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durdurmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discontinuare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzestać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припиняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrerupe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avbryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvikle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discontinuare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCONTINUARE»

Der Begriff «discontinuare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discontinuare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discontinuare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discontinuare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCONTINUARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discontinuare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discontinuare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discontinuare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCONTINUARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discontinuare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discontinuare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Co.ii li due amanti con so- spiri , Vivcvan tullo 7 giorno biscostekti . Teseid. DISCONTINUARE.- y. a. Interrompere . Intcrrompcre , Non continuare, Cessa re ; contrario di Continuare . Voc. Cr. §. Discontinuare : per Dividere, Separare il conliuuo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCONTINUATAMENTEJ1: modo discontmuato. DISCONTINUATQ. Addiettivo. Da Discontinuare. _ .'.i..,., DISCONTINUAZlONE. L'atto e l'effetto del discontinuare; interruzione. DISCONVENENZA.M lioDisconvenienza. DlSCONVENEVOLE.
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che sanza te in doglioso tormento Riniango, lasso, tristo e disconten- to . Varch. Lez. ЗЗ9. Chi non ama intellettivamente ec. non puô mai esser contento, anzi non puô non essere discontento . DISCONTINUARE. Non continuare, Interrompes .
Paulo Costa, 1821
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISCONTENTABE ,, v. a. Rendere discontento , Scontentare . V. V DISCONTENTEZZA , x. f. Scontentezza. .V. DISCON'I'ENTO , TA , add. Disgustato , afflitto. Affligl , ,rhagrinr' , de'gorîti, micontent , ,trurc . DISCONTINUARE, v. a._ Interrompere, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Che sanza te in doglioso tormento Riniango , lasso, tristo e discontento . farch. Let. ЗЗ9. Chi non ama intellettivamente ее. non puó mai esser contento, anzi non puó non essere discontento . DISCONTINUARE. Non continuare, Interrompes.
‎1821
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCONTINUARE (diseontinuàre) trans. Interrompere, non continuare, Cessare; contrarib di Continuare. In. sul più bello han discontinue, disebntinuate le buone opere loro. Non fu mai che discontinuasse la cominciata impresa. Nel meglio la ...
‎1836
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
DISCONTINUER, va. Discontinuare ; intrala- sciare. t VI>- Cessare ; discontinuare i la pluie a discontinué. DISCONVENANCE, sf. Dlsproporzione ; discor- danza. DISCONVENIR, vn. 'Discrepare; discordare, non esser d' accordo. y DISCORD.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Add. da Discontinuare . L. inter-raptus . DannCon-u. 1 35. DISCON'HNUAZIóNE. Il discontinuare. Lat. interruptio. Gr. Jiazomi. Ga!. Sagg.167. DISCONVENENZA . v. DlsCONVENlENzA . Discouvznr'vous. Add.Sconvencvole. Lat. indcrem ...
‎1738
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Varch. Lex.. 339DizcourinUAiuz . Non continuare , Interrompere. L. interi- rompere. Gr. cliccati-FreirDiscoNTrNUflsro . Add. da Discontinuare. . L. inter- raffina: . Danhcon-u. i 35. DiscoNTiNUAzióNiz. Il discontinuare. Lat. inrerriiprío. Gifláiaxawrí.
Accademia della Crusca, 1741
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Disciplinare, percuotere colla disciplina. Discoboli , d m. ( dis-ko-bol ) Sorta d' atleta. Discontinuation , s. f. Distontinuazione ; intermissione ; interruzione. Disconlinuer , verb. a. Discontinuare j intralasciare. + Al ueut. Cessare ; discontinuare.
‎1802

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCONTINUARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discontinuare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Android e file word | Compatibilita file office | Google Drive
Dopo due anni Google ha integrato in Drive tutte le funzioni di questa suite per la compatibilità con i file office e sceglie di discontinuare il ... «mobileblog.it, Jun 14»
2
Oculus Rift, ora mancano i pezzi per costruirne altri
... riportato in un thread su Reddit, pare che la compagnia che produce Oculus abbia deciso di discontinuare la vendita di nuovi kit di sviluppo, ... «You Tech, Feb 14»
3
Scelte guidate, scelte sagge
Per concludere, una curiosità: alla luce di questo lavoro che avete realizzato, quali interventi consiglierebbe di discontinuare in psichiatria se ci ... «Il Pensiero Scientifico Editore, Feb 14»
4
Wilderness, interviene sulla nomina del presidente del Pnalm
E oggi si vorrebbe “discontinuare” quella politica con una nomina politica ai suoi vertici? Altre sono le scelte da fare per risollevare le sorti del ... «Terre Marsicane, Feb 14»
5
Microsoft "uccide" Windows Home Server
Dopo più di cinque anni di sviluppo il popolare Windows Home Server raggiunge il capolinea: Microsoft ha deciso di discontinuare questo ... «Download blog.it, Jul 12»
6
Trussardi. Il centenario della maison profuma di nuovo
La strategia è stata oggi quella di discontinuare tutti i prodotti che sono stati sul mercato nei vent'anni precedenti e di ripartire ex novo. «Moda on Line, Jul 11»
7
Sfratti: una famiglia da domani dormirà in auto
... un piano di rientro a 500 euro al mese, che poi hanno dovuto discontinuare) taglia corto, e un Comune che non intende fare eccezioni. «Varese News, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discontinuare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discontinuare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z