Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discontentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCONTENTARE AUF ITALIENISCH

di · scon · ten · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCONTENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discontentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCONTENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discontentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discontentare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unzufriedenheit im Wörterbuch ist unzufrieden. Unzufriedenheit ist auch nicht zu befriedigen.

La definizione di discontentare nel dizionario è scontentare. Discontentare è anche non accontentarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discontentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCONTENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCONTENTARE

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCONTENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von discontentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCONTENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discontentare discontentare grandi dizionari discontentare† scon discontènto lett scontentare intr pronom discontentàrsi accontentarsi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana ihscontentalle rendere disconlenlo coni scontentiire queslo potrebbe dire salvili pros toso stilla speranza academic dictionaries data etimo contentare from italianko russian anagrammi italian anagrams irapl discetteranno disconnetterà discontenterà rendicontaste discontenterai discontenteranno qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland

Übersetzung von discontentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCONTENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von discontentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discontentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discontentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discontentare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discontentare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discontentare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discontentare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discontentare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discontentare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discontentare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discontentare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discontentare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discontentare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discontentare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discontentare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discontentare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discontentare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discontentare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discontentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discontentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discontentare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discontentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discontentare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discontentare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discontentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discontentare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discontentare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discontentare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discontentare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discontentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCONTENTARE»

Der Begriff «discontentare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discontentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discontentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discontentare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCONTENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discontentare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discontentare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discontentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCONTENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discontentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discontentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale Italaiano
DISCONTENTARE. Discosns'rsiis,Di-won-ten-tà-re.[dii.com .; contrario di Contentsre. Lo stesso che Seo.:tentare. V .] Rendere eliscontenlo.Lat. contriatare. Gr. deakvfllîr.SalVirl.Plflt. T osc.1.4fi.Uns stilla di speranza cc. non risturs e non ...
‎1830
2
Vocabolario friulano
Discontentâ v. : Discontentare: rendere mal contento. X : Dichiarare il propiio dissenso. Discònz (a) avv. (A slaan) : A tassa.' lascialo, o sciolto il guinzaglio: dicesi de' cani lorchè si lasciano scorrere senza tenerli legati al guinzaglio. Discònzi v.
Jacopo Pirona, 1871
3
Memorie de'gran maestri del sacro militar ordine ...
Imperocchè la Decretale scritta per tale occasione 'fu diretta unicamente al GranMaestro Goffredo; e comecchè a non discontentare affatto i Tempieri, tanto facili ad irritarsi, permettesse (indotto Roberto istesso a prestarne il consenso), che per ...
Paulus Maria Paciaudi, 1780
4
Commedie di Carlo Goldoni, Albergati Capacelli, Giovanni ...
Gire. Signora , per grazia , due parole a proposito di quel che vi ho detto. Già. Quest' anno non ci possiamo discontentare. Il bel tempo ci lascia godere una bella villeggiatura. Gug. Ciò non ha niente che fare con quello ch' ATTO SECONDO.
‎1855
5
Vita della serenissima infanta d'Austria suor Margarita ...
Era in si graue resolutione po— sta in mezo tra le persone , che più amaua in vira ;~ non voleua discontentare il Rè , e bramaua non dar pena all'Infanra : Ben conoscerla Sua Cesarea Maestà , quanro-doueua esser d'horrore il far questa ...
Juan : de Palma, Niccolo Roncaglia, 1680
6
Storia Moderna della Sardegna
Tocchi da ciò in sul vivo, inquieti dell' avvenire, incerti fra il discontentare il sovrano e il mancar di riverenza al suo rappresentante, conturbati anche da quell ' arresto del Flores e dalle minaccie alle quali esso accennava, non aveano avuto ...
Giusppe Manno, 1842
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCONTENTARE (discontentàre) trans. Scontentare, render discontento. Una stilla di speranza non ristoro e non contenta , quanto discontenta l' ingannevole conosciuto arliiizio Operava quasi di capriccio a discontenlar tutti. - Vivevan tutta  ...
‎1836
8
Storia di Milano: scritta dietro la scorta particolarmente ...
Se non che per non discontentare i suoi Alleati Italiani, e per aprirsi una comunicazione col Regno di Napoli che pressoché tutto erasegli ribellato.l aderendo a chi a ciò l'esortava, doveano con poche genti di quelle che in Asti stavano sotto il ...
Giovanni Campiglio, 1831
9
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Anzi ritrouo formato vn altro esempio di lettera più minacceuole e più çrucciosà ,- la qual poi con saggio auuiso si temperata : intendendosi , che quando la coscienza costringe i Sa~ txt-doti a discontentare alcun Grande , il più* religioso  ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1656
10
Dizionariu sardu-italianu
Disgusta«, va. disgustare , discontentare, sambutan; recar disgusto. Po amarga i, amareg- giare. Disgustáis! can algunu, disguslarsi, alterarsi con uno. Disgustad da, part, disgústalo, amareggiato . DisGDSTosAiifeNTi, avv. spia- eevolmenle.
Vissentu Porru, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discontentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discontentare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z