Bedeutung von "discorso inutile" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISCORSO INUTILE AUF ITALIENISCH

discorso inutile

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCORSO INUTILE

Discorso inutile ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «DISCORSO INUTILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discorso inutile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von discorso inutile

divagazione · giro di parole · metafora · preambolo

ÜBERSETZUNG VON DISCORSO INUTILE

Erfahre, wie die Übersetzung von discorso inutile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von discorso inutile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discorso inutile» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 毫无意义的讨论
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: discusión inútil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unnecessary speech
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यर्थ चर्चा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مناقشة لا طائل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессмысленно обсуждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: discussão inútil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থহীন আলোচনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: discussion inutile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbincangan sia-sia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sinnlose Diskussion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無意味な議論
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무의미한 토론
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diskusi artine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thảo luận vô nghĩa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரயோஜனமும் விவாதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निरर्थक चर्चा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlamsız tartışma
• Italienisch: discorso inutile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sensu dyskusja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безглуздо обговорення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: discuție inutilă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άσκοπη συζήτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nutteloos bespreking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: meningslös diskussion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: meningsløs diskusjon

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCORSO INUTILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discorso inutile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discorso inutile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Annali del teatro della città di Reggio: Anno 1825-1833

DISCORSO INUTILE. Non so se vi siate accorti mai , umanissimi Signori, non so se vi siate accorti che a temperarvi la noja di queste mie narrazioni , ho sempre procurato mescolarci qualche com- posizioncella poetica, e qualche squarcio di  ...

Carlo Ritorni, 1829

Parlare in pubblico. Come organizzare un discorso ed avere ...

Nel prendere nota si seguiranno gli stessi principi che si usano per la pianificazione del discorso. Inutile cercare di scrivere tutto quello che viene detto perché la scrittura è meno veloce di chi parla. Inoltre nel rileggere bisognerebbe rifare ...

Silvio A. Grigis, 1997

Fede come sequela: una teologia in via Christi negli scritti ...

... tradizionalmente detta dogmatica e sistematica, mantiene a fondamento tratti della fondamentale cioè non si stacca mai da essa a rischio di diventare discorso inutile perché incapace di incontrare storicamente le problematiche e i linguaggi  ...

Claudio Margaria, 2006

Elementi sociologici della comunicazione nella società ...

... stessa oggetto di consumo. È necessario distinguere attentamente questa doppia determinazione: la pubblicità è discorso sull'oggetto e oggetto essa stessa. In quanto discorso inutile, inessenziale diventa Il valore sociologico della marca.

‎2003

Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...

Un discorso inutile, che sarebbe apparso rivoluzionario in un momento in cui quel tipo di rivoluzione sociale non sarebbe stato possibile, o sarebbe stato inutile e superfluo, perché alla sparizione del povero non si giunge attraverso una legge ...

Giorgio Di Simone, Entità A, 2006

Epistolario, vol. IX. 1760-1761

Ma questo sarebbe un discorso inutile, e fuor di tempo. L'eminentissimo Torrigiani ha fatto credere alla corte di Turino d'essersi accettata dal Papa la mediazione del Re sotto due condizioni, che dal Re non si riceverebbono. Se il visitatore ...

Bernardo Tanucci

Al di là della paura, oltre il rancore

... la conversazione, di nuovo ripetiamo tutto ciò che è accaduto... quello che hai detto tu e quello che ha detto l'altro, e poi ancora quello che tu hai replicato; e l' abitudine ci fa dimenticare che ci stiamo perdendo in questo discorso inutile.

Osho, 2012

La Civiltà cattolica

... sera al caffè del Parlamento: lasciami andare. Pierpaolo per contrario: — Sentimi anche cinque minuti: a te non guasta; e io parto domattina. Marcantonio depose il cappello, e si atteggiò come chi si rassegna a un discorso inutile e noioso.

‎1881

Lettere ai Peruzzi (1872-1900):

A proposito di quel discorso inutile che le dica che mentre rendo giustizia al bel modo in cui è scritto non sono per altro d'accordo col Bonghi nelle idee, per me non posso che difendere un solo principio: quello dell'assoluta libertà della ...

Vilfredo Pareto, 1984

Due

Forse è un discorso inutile, ma intanto prima o poi sentirò il bisogno di chiarire. Chiarire? Con lui o con me stessa? «Ti desideravo. Non ho pensato a nulla» mormoro dando poi un altro morso al rotolo di nutella. Il dolce mi aiuterà. «Non sono ...

Andrea Biondi, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCORSO INUTILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discorso inutile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Regione, Vancheri lascia la Giunta M5S: “Legislatura ormai morta”

E intanto il Movimento 5 Stelle interviene dopo il discorso fiume di ieri all'Ars: “Una manfrina che poteva anche risparmiarci, un discorso inutile quanto ... «PalermoToday, Jul 15»

M5S: “Legislatura clinicamente morta: Crocetta vada via, subito …

rosario-crocetta-400x288 “Una manfrina che poteva anche risparmiaci. Un discorso inutile, quanto prevedibile. Era chiarissimo infatti che Crocetta non avrebbe ... «Telenova Ragusa, Jul 15»

Sorokin: "In Russia i romanzi aiutano a resistere"

Ma sarebbe un discorso inutile visto che è lo stesso potere a essere corrotto". Intanto però, la Crimea è stata de facto annessa alla Russia, l'Ucraina soffre. «La Repubblica, Jun 15»

Nell'attesa della vita “Il confine è l'Abile”

Ad arricchire lo spettacolo, Antonio Catalano con il «discorso inutile sull'Umanità». vai al MITO SettembreMusica con La Stampa. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, Jun 15»

Editoriale Anche I Bambini Insultano E La Juve Se Ne Va

I bianconeri, tra un discorso inutile e una parolaccia, iniziano una lunga marcia verso la meta. Sarà solitaria? EDITORIALE - Anche i bambini insultano. «Fantagazzetta, Dez 13»

PIETRO BARCELLONA/ Si può essere laici e dire sì al mistero

Barcellona ne difendeva l'essenzialità: il discorso inutile è un'opposizione netta alla pretesa di ridurre tutto a ciò che è spiegabile, e a un linguaggio scientifico ... «Il Sussidiario.net, Sep 13»