Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disforico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFORICO AUF ITALIENISCH

di · sfo · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFORICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disforico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISFORICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disforico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disforico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dysphorie im Wörterbuch ist über Dysphorie: Zustand d.

La definizione di disforico nel dizionario è che concerne la disforia: stato d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disforico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFORICO

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
fantasmagorico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonyme und Antonyme von disforico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISFORICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disforico umore significato atteggiamento disturbo bipolare comportamento disforia medicina treccani quadro emotivo nasce problemi correlati alla propria identità sessuale parla genere meglio dell officina benessere parola viene anch essa come molte altre greco alterazione termine utilizzato solito psichiatria indicare premestruale ddpm centro psiche donna infine parliamo vero proprio disforico ddmp momento sintomi oltre presentarsi consuete modalità cicliche dizionari repubblica sfò concerne stato

Übersetzung von disforico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFORICO

Erfahre, wie die Übersetzung von disforico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disforico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disforico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烦躁不安的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disfórico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dysphoric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dysphoric
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисфорическим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disfórico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dysphoric
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dysphorique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dysphoric
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dysphoric
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不快
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dysphoric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn chồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dysphoric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dysphoric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disforik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disforico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysphoric
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисфорическим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disforică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσφορική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dysphoric
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dysforisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dysphoric
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disforico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFORICO»

Der Begriff «disforico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disforico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disforico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disforico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFORICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disforico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disforico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disforico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFORICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disforico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disforico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il trattamento residenziale breve delle dipendenze da alcol ...
Ina M. Hinnenthal, Mauro Cibin. nica che portano alla produzione di nuovi neuromodulatori, come la dinorfina, la nocicettina e la noradrenalina, che contribuiscono a spostare lo stato emotivo generale verso un polo disforico- anedonico e ad ...
Ina M. Hinnenthal, Mauro Cibin, 2011
2
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
lisi ha prodotto cinque sottotipi del fattore-Q che hanno dimostrato un'elevata coerenza clinica: 1) 2) 3) 4) 5) Il primo sottotipo, che abbiamo chiamato disforico- evitante, è caratterizzato da item che indicano una tendenza a essere timido/a o  ...
Vittorio Lingiardi, 2010
3
Ginecologia e ostetricia
disturbo. disforico. premestruale. I cambiamenti transitori d'umore che molte donne sperimentano ciclicamente, con intensità variabile e con periodi di remissione, ma che soprattutto non interferiscono marcatamente con la qualità di vita, non ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
4
C'era una volta il telefonino: un'indagine sociosemiotica
Così, occorre considerare il fatto che il “non-disforico” (di cui ci stiamo occupando ) è prima di ogni altra cosa una negazione del “disforico” (di cui dovremo tra breve occuparci). Emerge nel nostro corpus un qualche segnale di questa ...
Gianfranco Marrone, 2004
5
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
Ovvero, come è stato osservato, nel caso degli spot è possibile riscontrare un vero e proprio “ribaltamento timico”: il messaggio pubblicitario che si caratterizza come un elemento disforico, in quanto interrompe il normale flusso televisivo, ...
Riccardo Finocchi, 2006
6
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
In quest'ottica, il termine viene quindi utilizzato per identificare uno stato affettivo con costante componente iperattiva motoria e possibile collocazione del disturbo in un quadro di stato affettivo misto, considerando l'aspetto disforico come un ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
7
Neuropsichiatria
Possiamo distinguere a questo proposito le tipiche crisi eccitomotorie, con particolare riguardo a quelle oculogire, dalle manifestazioni ipercinetiche acute di aspetto disforico e caratterizzate dai sintomi di impazienza. Al primo gruppo ...
‎1967
8
Cercasi amore disperatamente
Emma arrivò con Antonioe mi stupì che non avesse noleggiatounalimousine, la sentimmo gridareal buttafuori «Lasciami coglione disforico, lei non sa chi sonoio ». Disforico? Doveva essere la parola della settimana. Marina tutta vestitadi rosa  ...
Federica Bosco, 2010
9
Sulla lettura
Tra queste due felicità,la pagina che abbiamocitato, sul congedo infantile dal libro prediletto, insinua un momento disforico; momento in cui il lettore è chiamato, ancora una volta attraverso l'usodella prima persona plurale, a condividere conlo ...
Marcel Proust, 2013
10
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
La sequenza disforico/euforica de 'Le città di provincia' risulta così perfettamente capovolta. Anche in 'Amo' la bipolarità degli affetti e del repertorio urbano è riflessa da una netta scissione tra idealizzazione da una parte e denigrazione/ senso ...
Capello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFORICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disforico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disturbi correlati a sostanze e disturbi da addiction: cosa cambia nel …
... affaticamento marcato o fiacchezza, umore disforico, umore depresso o irritabilità, difficoltà di concentrazione, sintomi tipo influenza (nausea, ... «State of Mind, Jun 15»
2
La droga non passa mai di moda
Lo spostamento verso il polo disforico negativo dell'affettività condiziona il rischio di ricadute (sollievo temporaneo indotto da droghe) e ... «State of Mind, Apr 15»
3
Sindrome premestruale, un disturbo da non sottovalutare
... di vita della donna peggiora drasticamente disturbando le sue capacità di relazione con il mondo, si parla di Disturbo Disforico Premestruale. «DirettaNews.it, Apr 15»
4
Dai libri allo schermo: Giovanni Verga diventa una fiction
Le pagine del Verga verista sono state ambientante in un paesaggio naturale privo di armonia, un polo disforico in cui i personaggi che vi si ... «Liveunict, Jan 15»
5
Il disturbo bipolare
Durante le fasi maniacali l'umore è particolarmente euforico, in altri casi, invece, la fase maniacale si presenta con un umore non euforico ma disforico, in cui la ... «Medicitalia.it, Jan 15»
6
Depressione post-partum: la ricerca sulle cause
... età giovanile, precedenti episodi depressivi, conflittualità coniugali, disturbo disforico premestruale, depressione o disturbi d'ansia nel corso della gravidanza, ... «Medicitalia.it, Jan 15»
7
Bulimia nervosa
Lo stato dell'umore che precede ed accompagna l'abbuffata è spesso disforico, accompagnato da condizioni di forte ansia, intensa fame a seguito di una ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Sindrome premestruale
Anche dopo la fine dell'età fertile, le donne affette da disturbo disforico premestruale, una volta arrivate alla menopausa, hanno un rischio maggiore di soffrire di ... «Medicitalia.it, Jan 15»
9
Quindici film per un festival
L'età giovane diventa allora un assoluto ma in senso antivitalistico, disforico-depressivo: l'insicurezza non è paura di agire ma, al contrario, ... «Internazionale, Dez 14»
10
Fobia sociale: perfezionismo e ruminazione come predittori di ansia …
La ruminazione, inoltre, sembra essere collegata al perfezionismo e sembrerebbe mediare la relazione tra perfezionismo e umore disforico ... «State of Mind, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disforico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disforico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z