Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "difforme" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIFFORME AUF ITALIENISCH

dif · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFFORME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Difforme ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIFFORME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difforme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von difforme im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von different im Wörterbuch hat eine andere, nicht konforme Form: Kopie d. das Original; wir haben Meinungen, die zu verschieden sind, um verstehen zu können; Objekte, die sich voneinander unterscheiden. Diform ist auch deformiert.

La definizione di difforme nel dizionario è di forma diversa, non conforme: copia d. dall'originale; abbiamo opinioni troppo difformi per poterci intendere; oggetti difformi tra loro. Difforme è anche deforme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difforme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFFORME


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
reniforme
re·ni·for·me
uniforme
u·ni·for·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFFORME

diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difformare
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffrazione
diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFFORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
fungiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Synonyme und Antonyme von difforme auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIFFORME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «difforme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von difforme

ANTONYME VON «DIFFORME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «difforme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von difforme

MIT «DIFFORME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

difforme differente differenziato discordante discorde discrepante disparato dissimile dissomigliante dissonante distinto disuguale divergente diverso eterogeneo fuori norma ineguale irregolare conforme svariato vario accomunabile adeguato affine analogo assimilabile assimilato difforme dizionari corriere della sera discosta forma aspetto caratteri altra cosa dello stesso genere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum differenza nell delle parole deforme fabio minutoli riferisce differenze condizione rispetto serie ordine insieme dato grandi fór diversa copia dall originale abbiamo opinioni troppo difformi poterci intendere oggetti traduzione dicios traduzioni different unequal miglior gratuito repubblica oggett tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia garzanti linguistica pareri lett

Übersetzung von difforme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFFORME

Erfahre, wie die Übersetzung von difforme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von difforme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difforme» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不均匀的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desigual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uneven
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमतल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفاوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неровный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desigual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমসৃণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inégal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sekata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uneben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평탄하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora rata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bằng phẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengesiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

difforme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierówny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inegal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνισος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelyke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ujevn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von difforme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFFORME»

Der Begriff «difforme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «difforme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von difforme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «difforme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFFORME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «difforme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «difforme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe difforme auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFFORME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difforme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difforme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maestruz. i , Opposti agli attributi Concorde, e Conforme sono quelli di Discorde é Difforme (u) , i quali , fatta astrazione della accessoria nozione negativa , s' impiegano col valor obbiettivo eguale a quello de' positivi loro , p. e. : « E al sì , e al ...
Giovanni Romani, 1825
2
In difesa de' due dialoghi sopra la lingua toscana dialogo ...
Parini . -Sirvcì. So dove andate a parare, cioè al luogo del-'Casa da me portato“;- eîaquelle' parole singolarmente : l'amore/nè 'ù acconcz'ument'e pax-1m? un Lombardo nella lingua ,quale si è su più difforme,- Meglio-mr parlerà Toscano, ...
Paolo Onofrio Branda, Giuseppe Parini, 1760
3
Il Morgagni: revista settimanale
suo articolo, mi avrebbe tasciato da pensare, e forse avrebbe potuto farmi anche tacere, ma che io sia ignorante sol perchè non ho compreso cosa voglia dire essere ta flogosi un processo difforme in mezzo aW uniformità di certi elementi ...
‎1871
4
Piero di Cosimo: Ingegno Astratto E Difforme
English summary: This volume offers a critical examination of the works of Piero di Cosimo within the artistic and cultural context of early Renaissance Florence.
Maurizia Tazartes, 2010
5
Salute mentale e controllo sociale tra ricerca scientifica e ...
Il « pensiero difforme », che io ho chiamato in questo modo per definirlo come pensiero che non e` aderente alla « macchina per pensare istituzionale », e` vietato o clandestino. Questo e` il concetto degli adattamenti secondari di Goffman.
Adolfo Ceretti, Antonio Casella, Roberto Cornelli, 2009
6
La fisica e il suo divenire. Sull'esperienza storica della ...
st'ultimo considerato ora come moto uniforme o difforme, ora come moto irregolarmente uniforme o difforme. L'intensità è usata come «funzione» del « tempo»; si parla di «latitudini della forma» e si producono enunciati che affermano il ...
Fritz Krafft, 1990
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In modo difforme , Con difloriiiità , Spropor- zionatamente . D1FFORMXTÜ, TA: add. da Difforinare . V. - Con amena vista del тяге aperto , e defla costa bellissima non ancora difformata da' fuochi del Vcsuvio . Tac. Dav. aun. DIFFORME: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I quali vi fanno apparrreurfa huvolét- ta bianca , or più alta, or più balsa , che per agita- ' men to dilîondefi per tutta l'acqua . Diftormare. kidurreincattiv-aformi; Deformare. Difforhatamente. In modo difforme , con dif- formitâ. fproporzionànmente.
‎1691
9
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
ed è l' esser un corpo informe , ovvero diffor— me : parendo sinonimi inform, difforme; e pure non lo sono .' perchè può esser un corpo informe, ma non difforme ;- un altro può esser difforme, ma non informe. Solamente informe dir deesi un ...
Adeodato : da Cuneo, 1760
10
Codice delle ispezioni
DPR N. 1 124/1965 LIBRI PAGA/MATRICOLA - TENUTA DIFFORME (generale) Per aver provveduto alla tenuta dei prescritti documenti di paga e/o di matricola in modo difforme da quello imposta dalla legge. Art 26 // c. DPR N. I 124/1965 ...
Pierluigi Rausei, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFFORME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff difforme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
... di bucolica serenità, interrotta però dall'arrivo di Tonio deciso confessare il suo sentimento a Nedda (“So ben che difforme, contorto son io”). «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Polizia locale, chioschi nel mirino - Cronaca - la Nuova Sardegna
La struttura, in base alle verifiche degli agenti, risulta difforme da quella per la quale aveva ottenuto la licenza. Il blitz degli agenti della polizia ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Jersey e Isole Cook penalizzate
Trattamento difforme per le voluntary disclousure in base alla data di sottoscrizione degli accordi bilaterali sullo scambio di informazioni con i ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
... per accertare se in un locale pubblico siano stati ricavati ambienti - la cucina - non prevista nell'autorizzazione rilasciata, o difforme da essa. «Tp24, Jul 15»
5
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
O rabbia! esser difforme, esser buffone! Non dover, non poter altro che ridere!”. È il momento di tornare da Gilda, ancora chiusa nella roulotte. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Muos sotto sequestro è un pericolo per la salute degli italiani?
... ha fornito all'ISS una versione del progetto manipolata e difforme da quella depositata al momento della richiesta di autorizzazione del 2006” ... «Fanpage, Jul 15»
7
Bracciano - Avviso alla cittadinanza su divieto uso improprio acqua …
Nell'avviso si sottolinea l'illegittimità di ogni uso difforme alle norme del contratto di erogazione per la fornitura di acqua e si precisa che dato ... «Il Tabloid, Jul 15»
8
RAI/ Il taglio inglese al canone che può aiutare (anche) la nostra tv
Il punto più controverso è stato, ovviamente, sul giudizio dell'attuale meccanismo di finanziamento (non molto difforme dal nostro canone) che ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
InformArezzo - Serata di confronto politico con Civati e il comitato …
... in cui il dialogo con chi la pensa in maniera difforme è sostanzialmente azzerata. Per dare una sferzata ed un contrasto popolare, dal basso, ... «InformArezzo, Jul 15»
10
Sopraelevazioni: tutte le soluzioni per ampliare la propria casa
Nell'ipotesi di intervento realizzato in parziale difformità, l'oblazione è calcolata con riferimento alla parte di opera difforme dal permesso. «EdilPortale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Difforme [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/difforme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z