Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disputante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPUTANTE AUF ITALIENISCH

di · spu · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPUTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disputante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPUTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disputante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disputante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disputant im Wörterbuch ist, dass es an einem Streit in einem Wettbewerb teilnimmt. Disputant ist auch derjenige, der streitet.

La definizione di disputante nel dizionario è che prende parte a una disputa, a una gara. Disputante è anche chi disputa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disputante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPUTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPUTANTE

disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare
dispungere
disputa
disputabile
disputabilità
disputamento
disputare
disputarsi
disputativo
disputato
disputatore
disputazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPUTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von disputante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPUTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disputante disputante grandi dizionari tàn part pres disputàre prende parte disputa gara wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing disputanti participio presente disputare wiktionary from present participle latin edit dative masculine singular traduzione dicios traduzioni debater debating miglior gratuito significato repubblica tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera termine tedesco perd eloq camp coni boei volumi libri boezio come seguito dicionário português questionador pronuncia mujadala corano post versetti

Übersetzung von disputante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPUTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von disputante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disputante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disputante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争论者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disputante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disputant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाद करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجادل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спорщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disputante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাকবিতন্ডাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discuteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disputant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

論争者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논쟁 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disputant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thảo luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद घालणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışmacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disputante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyskutant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сперечальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adversar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυγατζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disputant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disputant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disputante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPUTANTE»

Der Begriff «disputante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disputante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disputante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disputante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPUTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disputante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disputante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disputante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPUTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disputante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disputante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Chiesa e lo Stato innanzi al Popolo Italiano
Né in quest' ipotesi resterà equivoco, se la parola del supposto individuo sia parola della Chiesa docente, o della disputante. Basti guardar 1' argomento. È questo d' autorità divina o d' autorità umana? Contiene le verità che non possono  ...
Eusebio REALI, 1867
2
Il Sacro Corano
SURA. 58. AlMujadala. (La. Disputante). In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso 1. Allah ha udito il discorso di colei che discuteva con te a proposito del suo sposo e si lamentava [davanti] ad Allah. Allah ascoltava il vostro ...
AA. VV., 2012
3
italian-quran-wb
Disputante). In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso 1. Allah ha udito il discorso di colei che discuteva con te a proposito del suo sposo e si lamentava [davanti] ad Allah. Allah ascoltava il vostro colloquio. Allah è audiente e ...
IslamKotob
4
La filosofia delle scuole italiane, lettere al prof. G.M. ...
Ma chi ha posto le parole in bocca al vustro filosofo disputante non siete voi stesso? E se vi parca che mettesse male di farvi tirare da lui quella sferzala, dovevate pur capire che metteva peggio assai di farvela tirare con la mano di un altro, ...
Cristoforo Bonavino, 1863
5
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
Ma chi ha posto le parole in bocca al vostro filosofo disputante non siete voi stesso ? E se vi parca che mettesse male di farvi tirare da lui quella sferzata, dovevate pur capire che metteva peggio assai di farvela tirare con la mano di un altro, ...
Cristoforo Bonavino, 1863
6
Supplemento à vocabularj italiani
1. 16, v. 1060. §. 8. Disputante. Partic. att. Che dispula, ec. - Induce quello Scipione . . . disputante della Rcpublica. Sani'Agost. c. d. 1. 2, e ai. (Cioè, disputante intorno alle cose 0 sopra le cose della Republica.) §. 6. Disputìto. Partic. pass. §. 7.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Storia Dell'accademia Platonica Di Firenze
Fra gli scolari e i dottori, che volevano opporre delle obbiezieni alle conclusioni del disputante, parlavano prima quelli poi questi; i dottori con tale ordine, che parlava primo quello fra. loro che era stato laureato più di recente, gli scolari con  ...
A.D. Torre
8
Delle belle arti in Sicilia: 3: Dal sorgere del secolo 15. ...
disputante. vedonsi. san. Pietro. e san Paolo invece del pontefice e del principe,- esiste nella sagrestia della chiesa dei domenicani in Siracusa, e della scuola di Antonello da Messina molto risente. E però in Siracusa una stupenda tavola ...
‎1870
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Collaz. Ab. Isaac volg. 75 : Ancora circonda simigliantemente coloro che puramente si danno e sanza disputamento rinunziano , e sperano, e credono in Dio. DISPUTANTE. Partic. pres. di Disputare. Che disputa. Lat. disputans. - Ciò. Tusc.
Accademia della Crusca
10
Le vite degli Arcadi illustri scritte da diversi autori, e ...
———ó 0-4—ziaimente, veggendosi provocato con modi non rispettosi , ec0n` vocaboli non si proprj da un fervido Disputante: non mandò fuori nè pur un menomo indizio alla folta corona degli Ascoltami, di conceputa, o collera, o impatienza ...
‎1710

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPUTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disputante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top 14, gli highlights di Toulon-Stade Français
Dal 2011 sono 7 le semifinali disputante, in tutte le competizioni, da parte del Toulon che si era sempre guadagnata la finale. La squadra di ... «Dotsport.it, Jun 15»
2
Al torneo pulcini di Romans non è mai uscito lo 0-0
... uno zero a zero finale non è mai uscito nel palazzetto comunale dello sport a Romans, dove dal 6 gennaio si stanno disputante le gare della ... «Il Piccolo, Jan 15»
3
Pronostici Premier League, Santo Stefano: consigli per le vostre …
... all'Emirate Stadium: i 'Gunners' sono nettamente i favoriti contro una squadra che, finora, ha sempre perso nelle gare disputante in trasferta. «Blasting News, Dez 14»
4
Grande Marco Moletto, vittoria nel Vertical Km in Val d'Isere …
... la mitica pista nera della Val d'Isere dove si sono disputante tante gare di coppa del Mondo di sci alpino. In questo caso si parla di 2,9 km e ... «La Stampa, Jul 14»
5
Rossi e Dovi lanciano la sfida a Marquez in conferenza
Sulla scia di un inizio di stagione impeccabile, forte dei due successi ottenuti in altrettante gare disputante, il campione del mondo MotoGp ... «OmniCorse.it, Apr 14»
6
Alla Ego un party dedicato al mondo dello sport
... pallavolista dell' Azzerail Club in Azerbaijan, disputante la Challenge Cup, Stefano Gori fresco vincitore dei Campionati Paralimpici Assoluti ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 13»
7
Volley: Exò Mondolfo conquista la serie D
I numeri parlano chiaro, anzi in questo caso chiarissimo, dopo 20 giornate l'Exo' Mondolfo, squadra disputante il campionato provinciale di ... «Vivere Fano, Apr 10»
8
L'Italia della vela torna al giro del mondo
... che di sfide in oceano ne ha disputante tante: Giovanni Soldini. Felicissimo Carlo Croce, presidente dello Yacht Club Italiano e ora alla guida ... «Corriere della Sera, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disputante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disputante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z