Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dovana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOVANA AUF ITALIENISCH

dovana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DOVANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dovana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dovana im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dovana im Wörterbuch ist das Amt der Verwaltung des Staates, der mit der Kontrolle von Waren betraut ist, die in seine Grenzen eintreten oder diese verlassen, und die Erhebung von Steuern, die für solche Güter eingeführt werden. Eine andere Definition von Dovana ist der Ort, an dem dieses Amt ausgeübt wird: Waren noch in, bei d. Dovana ist auch Zollpflicht: d.

La prima definizione di dovana nel dizionario è ufficio dell'amministrazione dello Stato cui è affidato il controllo delle merci che entrano o escono dai propri confini, e la riscossione dei tributi stabiliti per tali merci. Altra definizione di dovana è luogo dove si esercita tale ufficio: merci ferme in, alla d. Dovana è anche dazio doganale: pagare la d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dovana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOVANA


avana
va·na
caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
mantovana
man·to·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOVANA

double-face
dovario
dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von dovana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOVANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dovana mappa predazzo alla stradario visualizza dovana cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta pollone paginebianche trova informazioni numeri telefono alberto biella psicologi studi paginegialle caraccio rodolfo leggi recensioni degli utenti hotel vicino gera adventure park kaunas tripadvisor offerta grazie foto inserite futuro territori intervista fabio presidente dalle legambiente

Übersetzung von dovana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOVANA

Erfahre, wie die Übersetzung von dovana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dovana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dovana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Dovana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dovana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dovana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dovana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dovana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dovana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dovana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dovana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dovana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dovana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dovana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dovana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dovana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dovana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dovana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dovana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dovana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dovana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dovana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dovana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dovana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dovana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dovana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dovana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dovana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dovana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dovana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOVANA»

Der Begriff «dovana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dovana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dovana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dovana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOVANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dovana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dovana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dovana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOVANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dovana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dovana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione di proclami, avvisi, editti, ordini etc: si ...
Dazj vecnhj di Vino e Carni, e Dazio nuovo del Vino di Baraasoe Luvinate -- Dazio vecchio 0 delle Garni , Dovana. morta , o denari sei sulla Carni venali ,«e Pelli verdi di tutta la Pieve di Varese - Pieve di Varese. Dazio vecchio delle Garni ,e ...
Cisalpine Republic, 1799
2
I diplomi arabi del R. Archivio Fiorentino: testo originale ...
Et quod custodes dovane suprascripti domini regis teneantur custodire et salvare mercantias Pisanorum entes (sic) in dieta dovana; et si aliquod dampnum reperiretur esse factum in dictis mercantiis dum essent in dieta dovana, dicti custodes ...
Michele Amari, 1863
3
Bandi Lucchesi del secolo decimoquarto
35. Ciascuna persona condannata... per cagione di divieto o di fraude commesso . 63. Domorare , dimorare. » Li quali domorano in casa de' signori Antiani. 37. Dovana del sale, o anche semplicemente Dovana, dicevasi l' azienda che curava  ...
Salvatore Bongi, 1863
4
Memorie storiche di Montignoso scritte da Giovanni Sforza
... ibi taxato etwappositog et quandiu ibi Dovana persisteret, ab ipsa et non alibi emere teneantury sub pena in statutis novane salis apposita. Ubi autem Dovana pro lucano Comuni non fuerit deputata, tunc ipsis hominibus dicte sea pecuniam.
Giovanni Sforza, 1867
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Da parte del maggiore Ufficiale della Dovana di Lucca, bandisce; Che tucte le comunanse delle sei miglia e delle vicarie, e del contado, distrecto e forsa di Lucca, di qui a ecte di proximi che verranno, debbiano avere mandato alla Dovana di ...
‎1863
6
Collezione di opere inedite o rare
Da parte del maggiore Officiale della Dovana di Lucca, bandisce; Che tucte le comunanse delle sei miglia e delle vicarie, e del contado, distrecto e forsa di Lucca, di qui a octo di proximi che verranno, debbiano avere mandato alla Dovana di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Lucca (Italy), Salvatore Bongi, 1863
7
Liber Croceus
Dovana Bua. doana, dohana; dovana anima- lium que accidentur in Captai et in tota contrata Canalis, c. 73; dovana vini Asta- ree et Insularum c. 134; dovana becarie Canalis c. 143; dovana becarie Stagni et Ponte; dovana becarie Terrarum ...
Branislav M. Nedeljković, Desanka Kovačević-Koǰić, 1997
8
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca
Probabilmente son perdute tutte quelle che furono un tempo nelle case e ne' magazzini della Dovana. Le superstiti formano una raccolta di soli 29 volumi così distribuiti. N.' 1-6. Statuti della Dovana del Sale, e registri di contabilità della ...
Italy. Archivio di Stato (Lucca), Salvatore Bongi, Domenico Corsi, 1876
9
In cui si descrive lo stato della repubblica milanese, il ...
Prima la strata fu dal Castello al Domo per la strata dritta, zoè dalla Contrà del Maino a Santo Nazaro Pietra Santa ,- e verso santa Maria Segreta, e al Cordusco infino alla Dovana, e poi dalla Dovana al Domo. Questo è quanto alla strata, ...
‎1835
10
Codice diplomatico toscano compilato da Filippo Brunetti: ...
De la Dovana uelli li quali sono sopra la Dovana et li turcimanni et li garabani et li bastasci ut vero li portatori non debbiano a'loro tollera ne exigere alcuna cosa se non secondo che usati sono di tollere et di piliare. De lo spedicamento Et ...
Filippo Brunetti, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOVANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dovana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goletta dei Laghi - Cigno Azzurro: lago Maggiore ancora con …
Alla conferenza stampa hanno preso parte il presidente di Legambiente Piemonte e Valle d'Aosta Fabio Dovana, la presidente del Circolo ... «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Legambiente boccia il Verbano: sei punti su dieci “fortemente …
... responsabile nazionale di Goletta, Fabio Dovana, presidente regionale di Legambiente, e il coordinatore scientifico Andrea Minutolo: «Non ... «La Stampa, Jul 15»
3
IVREA - La Goletta dei Laghi plaude al circolo Dora Baltea
... intuite le grandi potenzialità del territorio e messe in atto le giuste pratiche amministrative e gestionali – dichiara Fabio Dovana, presidente di ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
4
Ecomafie: impennata nel 2014
In conclusione come ha dichiarato Fabio Dovana, presidente di Legambiente Piemonte e Valle d'Aosta, "è preoccupante verificare che, ... «Altre Notizie, Jul 15»
5
Ivrea, la Goletta dei laghi al San Michele
... per monitorare il lago San Michele e la sponda occidentale del Maggiore. «I laghi piemontesi - afferma Fabio Dovana, presidente regionale. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
6
Ambiente, dacci oggi il reato quotidiano
“E' preoccupante verificare che, nonostante la crisi, le ecomafie non subiscano flessioni –dichiara Fabio Dovana, presidente di Legambiente ... «Alinews, Jul 15»
7
TORINO. Le ecomafie non conoscono crisi
“E' preoccupante verificare che, nonostante la crisi, le ecomafie non subiscano flessioni –dichiara Fabio Dovana, presidente di Legambiente ... «Giornale La Voce, Jun 15»
8
Valsusa e Val Sangone verso la costituzione di un ecodistretto di …
... costruendo alleanze di area vasta va proprio nella direzione da noi auspicata dichiara Fabio Dovana, presidente di Legambiente Piemonte e ... «ValSusaNews, Jun 15»
9
Balneazione, laghi piemontesi promossi
Interventi anche di Fabio Dovana (Legambiente Piemonte e Valle d'Aosta) che ha ricordato, per il secondo anno, la presenza di Orta nella ... «Corriere di Novara, Jun 15»
10
In Piemonte è ora di cambiare aria
L'associazione ambientalista, rappresentata dal presidente nazionale Vittorio Cogliati Dezza e da quello regionale Fabio Dovana, ha accolto ... «Lo Spiffero, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dovana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dovana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z