Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "dovizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOVIZIA AUF ITALIENISCH

do · vi · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOVIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dovizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOVIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dovizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dovizia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fülle im Wörterbuch ist Fülle, Reichtum: d. von Weizen; Er versuchte, ihn mit großem Erfolg zu überzeugen. Themen; erzähl etwas mit d. von Details.

La definizione di dovizia nel dizionario è abbondanza, ricchezza: d. di grano; cercava di convincerlo con gran d. d'argomenti; raccontare qualcosa con d. di particolari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dovizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOVIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
furbizia
fur·bi·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
novizia
novizia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
sevizia
se·vi·zia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOVIZIA

dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
doviziosamente
dovizioso
dovunque
dovutamente
dovuto
dovuto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOVIZIA

agente di polizia
commissario di polizia
fare amicizia
forze di polizia
immondizia
imperizia
inimicizia
malagiustizia
mestizia
milizia
nigrizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Synonyme und Antonyme von dovizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOVIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dovizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dovizia

ANTONYME VON «DOVIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dovizia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dovizia

MIT «DOVIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dovizia abbondanza copia copiosità cospicuità larghezza lusso marea opulenza pioggia pletora profusione ricchezza ridondanza sovrabbondanza subisso carenza carestia crisi deficienza esiguità limitatezza magra mancanza manchevolezza misuratezza dovizia treccani dovìzia divitia class divitiae plur letter grande quell anno frutta tempo provare grandi dizionari grano cercava convincerlo gran argomenti raccontare qualcosa particolari corriere della sera qlco termine wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing letterario fuori comune hyph wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum crusca firenze edizione parola sulla degli accademici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito canto riconnette alla sscr splendere come ricco rbich traduzione traduzioni

Übersetzung von dovizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOVIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dovizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dovizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dovizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

财富
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riqueza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wealth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثروة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богатство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riqueza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

richesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reichtum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasugihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giàu có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்வம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

servet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dovizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bogactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bogăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλούτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rykdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rikedom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rikdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dovizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOVIZIA»

Der Begriff «dovizia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dovizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dovizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dovizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOVIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dovizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dovizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dovizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOVIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dovizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dovizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Lorenzo Sgaggio delle virtu di sacerdote a dovizia ...
DELLE VIRTU DI SACERDOTE A DOVIZIA FREGIATO QUESTE STANZE CHE S' INSCRIVONO DEL SACRO PASTORE DI CUI RITRAE BELLAMENTE LE DOTI ' I FABBRICIERI DELLA CHXESA DI NOGARÈ NEL GIORNO FAUSTISSIMO ...
‎1844
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOVIZIA (dovizia) Nome astr. Ricchezza, abbondanza. Quivi si trova gran dovizia di bene. Era in gran dovizia di danaro. In Toscana fu , ce ne aveva dovizia grande. Eranr in gran dovizia provveduti di vettovaglie. Egli ha sempre dovizia ...
‎1836
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
**a dovizia.a gran dovizia ; Ond'ei,ch' a-vea iacciuoli a gran dovizia : Dant. Inf. гг. soperchio. si che nc avanza, a piena , a buoiía misura. fuor di roisura. pródigamente . ABBONDANZA. l'esservi più che a sufficienza d'una cosa . L. abundantia ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
Frasologia italiana
DOVIZIA (dovìzia) Nomeaslr. Ricchezza, abbondanza. Quivi si trova gran dovizia di bene. Era in gran dovizia di danaro. In Toscana fu , ce ne aveva dovizia grande. Erano in gran dovizia provveduti di vettovaglie. Egli ha sempre dovizia ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
E perche lappi il predio ragionevole, e quanto ptr quello che tu dai, tu ai tanto, che vale nè più, nè meno, e quando tu v'ai più, rimetti in dovizia, e quando n' ai meno, rimetti in carestia. Però il cambiatore dee guardare per onde cambia, e che ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
E perche {appi il pregio ragionevole, e quanto per quello che .tu dai, tu ai tanto,' che vale nè più , nè meno, e quando tu v' ai più, rimetti in dovizia, e quando n' ai meno, rimetti in careitia. Però il eambiatore dee guardate per onde cambia, ...
Pagnini, 1766
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
E perche Tappi il predio ragionevole, e quanto per quello che tu dai, tu ai tanto, che vale nè più, nè meno, e quando tu v'ai più, rimetti in dovizia , e quando n' ai meno, rimetti in careftia. Però il cambiatore dee guardare per onde cambia , e che ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
Dizionario della lingua italiana
Add. da Dovidere. VA. Boez. i/|i. Dovide, e del doviso frutto Trae ec. Le cose singulari al suo costrutto. (V) DOVIZIA. Divizia. Latin, copia, affluen- tia. Crec. eutropia. G. V 11. 66. 3. In Toscana fue gran dovizia e abbondanza di viltua- glia. Vii. SS.
‎1828
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
760 DOVIZIA divieto assoluto, ttniversale, immutabile, scnz'al-enna eccezione, di far l'nna, od'astencrsi dall'altra. Laonde giustamente si disse essere il dovere la volonlà generale del genere umano, vale a dire ciò che tutti gli uomini, come ...
‎1837
10
Della Decima
in però dove ,è caro di denari, vi .v'anno contanti d' ogni luogo, escono i denari de' banchi, il perche ,con"viene vi sia larghezza, e dove è la dovizia grande., se ne traggono `i contanti,e conviene vi si ristringa e' denari, ed è più 'ragione-vole ...
‎1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOVIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dovizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un caso da… 500mila euro - Ottopagine.it Benevento
... stata disconosciuta la firma da parte del sottoscrittore”, venivano indicati “con precisione e dovizia di particolari alcuni avvenimenti, tra i quali ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Gestire i social media con Oktopost e Hootsuite - Wired
... Internet da mobile hanno superato quelli da computer (ne parla con dovizia di particolari e di statistiche Danyl Bosomworth su SmartInsights) ... «Wired.it, Jul 15»
3
No al rasoio e ascelle colorateQuei peli da mostrare con orgoglio …
Tendenza descritta con dovizia di particolari sul un recente articolo del «New York Times». Una sottolineatura cromatica, tanto per essere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Montefalco ha la sua pala: museo preso d'assalto - Foligno …
Non che il Vaticano necessitasse della signorile colletta (ma di questo è stato già scritto con dovizia di particolari) ma l'orgogliosa comunità ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Positano News - Esorcista sorvola con elicottero Castellammare per …
I nomi sono protetti da un rigoroso segreto che solo pochi conoscono, la vicenda, invece viene raccontata con dovizia di particolari. Convinti ... «Positanonews, Jul 15»
6
Violenta una 20 enne sul treno, le telecamere riprendono l …
La vittima, nonostante lo choc, ha descritto il suo aggressore con dovizia di particolari. I filmati registrati dal circuito interno, visionati dalla ... «La Stampa, Jul 15»
7
Cornetti, uncinetti, sfighe:tour tra le superstizioni a Casteddu-VIDEO
Il tutto è stato narrato, con dovizia di particolari, con una salutare e seppur calda (temperatura di 22 gradi...) “passillara” notturna. Ben cinque gli ... «Casteddu on Line, Jul 15»
8
Diga di Molare: un convegno per non dimenticare - Alessandrianews
Una storia raccontata con dovizia di particolari e grande ricchezza di documenti su www.molare.net, il sito gestito in prima persona da Bonaria. Sempre sul sito ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Dovremmo parlare di sicurezza del parto, partendo dai casi di morte …
Anche solo per rispetto, sarebbe opportuno che i registri relativi ai loro casi fossero compilati con dovizia di particolari, e debitamente ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Malagò: "Barriere a curve dell'Olimpico sono una sconfitta"
Malagò, presidente del Coni è intervenuto sulla questione Olimpico e lo ha fatto alla solita maniera, cioè spiegando con dovizia dei particolari, ... «Calcio e Finanza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dovizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dovizia>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z