Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dovere ricevere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOVERE RICEVERE AUF ITALIENISCH

dovere ricevere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOVERE RICEVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dovere ricevere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOVERE RICEVERE


avere
ve·re
bevere
be·ve·re
dovere
do·ve·re
imbevere
im·be·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
lungotevere
lun·go·te·ve·re
non avere
non avere
pevere
pe·ve·re
polvere
pol·ve·re
promuovere
pro·muo·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
rimuovere
ri·muo·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
rovere
ro·ve·re
sbevere
ʃbe·ve·re
scrivere
scri·ve·re
soprabbevere
so·prab·be·ve·re
telericevere
te·le·ri·ce·ve·re
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOVERE RICEVERE

dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente
dovizioso
dovunque

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOVERE RICEVERE

a dovere
aspirapolvere
cadavere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
evolvere
involvere
modo di vivere
muovere
riavere
riscrivere
rivivere
savere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Synonyme und Antonyme von dovere ricevere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOVERE RICEVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dovere ricevere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dovere ricevere

MIT «DOVERE RICEVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dovere ricevere aspettarsi dovere avere toccare ricevere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti transitivo visualizza fidas alla sapienza anni donare diritto roma maggio slogan apertura congresso nazionale federazione associazioni donatori sangue

Übersetzung von dovere ricevere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOVERE RICEVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von dovere ricevere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dovere ricevere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dovere ricevere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必须接受
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debe recibir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Need to receive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राप्त करना चाहिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجب أن يتلقى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

должны получить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deve receber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশ্যই পেতে হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doit recevoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesti menerima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muss erhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受けなければなりません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

받아야합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kudu nampa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phải nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राप्त करणे आवश्यक आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almalıdır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dovere ricevere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musi otrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повинні отримати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trebuie să primească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρέπει να λαμβάνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moet ontvang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

måste få
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

må få
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dovere ricevere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOVERE RICEVERE»

Der Begriff «dovere ricevere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dovere ricevere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dovere ricevere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dovere ricevere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOVERE RICEVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dovere ricevere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dovere ricevere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dovere ricevere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOVERE RICEVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dovere ricevere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dovere ricevere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E dovere ricevere le ingiurie con pazienza; non sempre è dovere accettarlo come dono di (I) La Crusca non ha che accentuare: ma se improprio sarebbe usare la voce accenlare parlando di parola pronunziato, improprio altrcsi accentuare, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
È dovere ricevere le Ingiuric con pazienza; non sempre e dovere accettarlo come dono di Dio. Siate riconoscente de' beni ricevuti; non rifiutate cosa la quale abbiate accettata. - IllIAID _ '- Ricevere, indica quasi la possessione della cosa; ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... dovere ricevere le ingiurie con pazienza; non sempre è dovere accetiarle come dono di Dio. Siate riconoscente de' beni ricevuti; non rifiutate cosa la quale abbiate accettata. - mllll' _ '- Ricevere, indica quasi la possessione della cosa; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Inst. tit. cit. g) La servitù di dovere o non dovere ricevere uno stillicidio. b) Come altresì quella di dovere, o no, ricevere l'ac-qua piovana, raccolta in canali, cadente dai nostri tetti. i) Il diritto di avere qualche forame aperto a pian terreno del ...
Antonio Lorenzoni, 1838
5
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Anche che ciascuni uomini di questa Arte , che alcuna cosa dovessono ricevere o avere, o che dicessono di dovere ricevere o avere da qualunque persone, sì tenuto e sottoposto a questa Arte , come non tenuto , di qualunque condizione e  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Anche che ciascuni uomini di questa Arte, che alcuna cosa dovessouo ricevere o avere, o che dicessono di dovere ricevere o avere da qualunque persone, si tenuto e sottoposto a questa Arte , come non tenuto, di qualunque condizione e ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
7
Storia dei comuni italiani
Anche che ciascuni uomini di questa Arte , che alcuna cosa dovessono ricevere o avere, o che dicessono di dovere ricevere o avere da qualunque persone , sì tenuto e sottoposto a questa Arte , come non tenuto , di qualunque condizione e  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Degl'istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Però ll _Genera"""m' le Vinetiano propose , che si dovessero metter in terra diecimila fanti per impatronirsr del colle posto su la punfl ta del canale , donde pareva, che volendo tentare qualche cosa contra' nemici , si fusse per' dovere ricevere ...
Paolo Paruta, 1718
9
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
Generale Vinetiano propofe , che fi doveffero metter in terra dieci mila fanti per impatronirfì del colle pofto fu la punta del canale , donde pareva , che volendo tentare qualche cola contra nemici , fi fuife per dovere ricevere la maggior ofFefa i ...
Paolo Paruta, 1718
10
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Però il Genera- tMttant* Yinetjano propose , che si dovessero metter in terra dieci mila fanti per impatronirsi del colle posto su la punta del canate , donde pareva , che volendo tentare qualche cosa contra* nemici , si fusse per dovere ricevere ...
Sabellico, Paolo Paruta, Pietro Bembo, 1718

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dovere ricevere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dovere-ricevere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z