Lade App herunter
educalingo
edificio

Bedeutung von "edificio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EDIFICIO AUF ITALIENISCH

e · di · fi · cio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDIFICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Edificio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDIFICIO AUF ITALIENISCH

Gebäude

Das Gebäude bezieht sich auf den Bau des Gebäudes, der von Menschen beabsichtigt ist, um Personen oder Tätigkeiten, die damit zusammenhängen, zu berücksichtigen. Es ist das minimale Element der gebauten Umwelt, die vom Menschen geschaffen wurde, um den primären natürlichen Zustand an seine Lebensbedürfnisse anzupassen.

Definition von edificio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Bauens im Wörterbuch ist die Konstruktion von Mauerwerk oder anderem Material: e. privat, öffentlich. Eine andere Definition von Bauen ist organische Konstruktion, organisierte Struktur: e. sozial, politisch, rechtlich, administrativ. Bauen ist auch ein Komplex von Argumenten, Vorstellungen und Sims. welche ein homogenes und organisches Ganzes bilden: alle und. seine Argumentation beruhte auf dem Absurden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EDIFICIO

artificio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · caseificio · colorificio · fuochi d´artificio · lanificio · maglificio · maleficio · mobilificio · officio · oficio · oleificio · orificio · panificio · pontificio · sacrificio · salumificio · ufficio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EDIFICIO

edificabile · edificabilità · edificamento · edificante · edificare · edificarsi · edificativo · edificato · edificatore · edificatorio · edificazione · edile · edilità · edilizia · edilizio · edima · edipeo · edipico · editare · editato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EDIFICIO

berrettificio · biscottificio · calzificio · cappellificio · cementificio · cotonificio · dificio · fare un maleficio · fuoco d´artificio · opificio · pastificio · sandalificio · saponificio · scatolificio · setificio · soglio pontificio · spirito di sacrificio · tomaificio · veneficio · zuccherificio

Synonyme und Antonyme von edificio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDIFICIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edificio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EDIFICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

edificio · abitazione · alloggio · appartamento · architettura · casa · casamento · caseggiato · castello · centro · compagine · complesso · corpo · costruzione · domicilio · ente · fabbricato · fusto · gruppo · immobile · impianto · insieme · intero · istituto · manufatto · nascita · nido · nome · oggetto · ordinamento · ordine · edificio · treccani · edifìcio · edifìzio · difìcio · aedificium · comp · aedes · tema · facĕre · ficio · generale · qualsiasi · dizionari · corriere · della · sera · architettonica · perlopiù · muratura · sede · umane · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sullo · sfondo · oggi · ospita · museo · conte · uppsala · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Übersetzung von edificio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EDIFICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von edificio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von edificio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edificio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建筑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edificio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

building
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इमारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

строительство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

edifício
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtiment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangunan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebäude
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

建物
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa nhà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டிடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bina
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

edificio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budynek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівництво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clădire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτίριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byggnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edificio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDIFICIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edificio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edificio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edificio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EDIFICIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort edificio.
1
Frances Burney
I viaggi rovinano ogni felicità. Non si può più guardare un edificio qui dopo aver visto l'Italia.
2
Toyo Ito
Ogni volta che concludo un edificio mi sento dolorosamente consapevole della mia inadeguatezza, sensazione che in ogni occasione cerco di convertire in energia da investire nel progetto successivo. In questo senso non potrò mai dare senso compiuto al mio stile architettonico, né essere pienamente soddisfatto con le mie opere.
3
Adolph Freiherr Knigge
Nelle città la gente pensa che non sia buona educazione anche il sapere chi abita nello stesso edificio.
4
Alfred Armand Montapert
Se non si dispone di solide convinzioni, non si può costruire una vita stabile. Le convinzioni sono come le fondamenta di un edificio, e sono le basi per costruirci sopra la vostra vita.
5
Georges Perec
Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.
6
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.
7
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non voler essere come quella banderuola dorata del grande edificio: per quanto brilli e per quanto stia in alto, non conta nulla per la solidità della costruzione. Sii tu come la vecchia pietra nascosta nelle fondamenta, sotto terra, dove nessuno ti veda: proprio per te la casa non crollerà.
8
Thomas Fuller
La luce, figlia primogenita di Dio, è una delle principali bellezze di un edificio.
9
Sharon Stone
- John Correli: È vietato fumare in questo edificio, signorina Tramell. - Catherine Tramell: Che cosa vuol fare? Incriminarmi per fumo?
10
André Maurois
La conversazione è un edificio al quale si lavora in comune. Gli interlocutori devono sistemare le loro frasi pensando all'effetto d'insieme, come fanno i muratori con le pietre.

10 BÜCHER, DIE MIT «EDIFICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edificio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edificio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di Blender. Livello 1: Realizza un edificio in 3D
Blender è il software di modellazione, rendering e animazione 3D completamente gratuito più potente, versatile e conosciuto presente sul mercato.
Francesco Andresciani, 2012
2
Come funzionano gli edifici
4. Per comprendere come funziona un edificio, possiamo sezionarlo e studiare le varie fondamentali funzioni. Ma poche funzioni di un edificio si realizzano isolatamente dalle altre, poiché quasi ogni componente di un edificio risponde a più ...
Edward Allen, 1992
3
La Rappresentazione Dell'Edificio Teatrale Nella Ceramica ...
A study of the representation of theatre structures on Italian painted ceramics of the 4th and 3rd centuries BC, focusing in particular on the regions of Apulia, Campania, Lucania, Paestum and Sicily.
Cinza Bacilieri, 2001
4
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Perimento e ricostruzione dell'edificio (art. 1128 cc) Norma di riferimento: art. 1128 cc Perimento totale o parziale dell'edificio J 1 O O [1 ] Se l'edificio perisce interamente o per una parte che rappresenti i tre ' " " quarti del suo valore, ciascuno ...
Maurizio De Tilla, 2006
5
L'Edificio Del Corpo Hvmano (etc.)
.i 4 con gli- dlffî-diffuffld'. schiera s' H6 par-Menta”; luto cbsi'il titolo'? j'io'ñ'l' Edificio del como-;kqu no , 0' non'iÎAnä'tomùi ,perche m queétojilffiofifq di quelle cojesntentîoneçlequali piu comunemenxezjm note,non altrdnìente Mae d'una ...
Francesco Sansovino, 1550
6
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
no apportare argomenti cronologici più solidi per la conoscenza del momento d' uso di questo edificio. i Sembra probabile che l'ipotetica pendenza, che si intuisce nel diverso concetto degli alzati del basamento, si attenui in seguito.
Xavier Dupré i Raventós, 2000
7
Agrigento
Edificio 41 Figg. 68-69 A m 80 dall'incrocio con la plateia l-L, lungo il margine opposto ovest dello stenopos 2 (estremo tratto meridionale), si stende un grande edificio rettangolare (m 22,00x5,80), conservato solo nei conci di fondazione, ...
Ernesto De Miro, 2000
8
La responsabilità presunta «fino a prova contraria»
La nozione di “costruzione” e la nozione di “rovina” rilevanti per la configurabilita` dei danni da rovina di edificio ex art. 2053 c.c. — 2. La presunzione di responsabilita` fino a prova contraria: la facolta`-onere di provare che la rovina non possa ...
Francesca Toppetti, 2008
9
Edifici di culto nella legislazione canonica: studio sulle ...
Erezione di una chiesa Il termine erezione indica sia la costruzione da zero di una chiesa, sia la destinazione a chiesa di un edificio già esistente152. Al riguardo è da osservare che, prendendo in considerazione la destinazione a chiesa di ...
Paweł Malecha, 2002
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
w-rv-nv l MONITORE D tratta come semplice riparazione straordinaria una vera opera nuova, ossia una riedificazione, pel motivo che la medesima si eseguisce sopra un edificio che forma un accessorio necessario pel godimento del fondo ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDIFICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edificio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libretto di impianto: dal CTI l'esempio per un edificio con impianto a …
L'esempio in questione si riferisce a un edificio destinato a uso uffici dotato di un impianto di riscaldamento e condizionamento a espansione ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
2
Iglesias, edificio minacciato dal rogo sgomberato dai carabinieri …
Siete d'accordo con la proposta della Giunta Zedda che vuole rendere pedonali dodici strade del centro di Cagliari? «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Molfetta, razzo di segnalazione colpisce edificio durante evento …
Poteva avere conseguenze ben peggiori, a Molfetta, la caduta di un razzo da segnalazione su un terrazzo di un edificio affacciato sul ... «BariToday, Jul 15»
4
Profughi alla caserma Serena, consiglio comunale nell'edificio
Profughi alla caserma Serena, consiglio comunale nell'edificio. I migranti trasferiti da Quinto hanno contribuito alla sistemazione della caserma ... «TrevisoToday, Jul 15»
5
Il suolo su cui sorge l'edificio è del condominio - La Legge per tutti
Condominio e parti comuni: lo spazio sottostante il suolo su cui sorge l'edificio è in comunione tra tutti i condomini. In base alle norme del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Faenza. Alla scoperta dell'unico edificio neogotico in città: Casa …
FAENZA. La visita guidata serale della Pro Loco, in occasione dei 'Martedì d'estate', ci porterà – martedì 21 luglio - a scoprire l'unico edificio ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
7
OCCUPANTI LASCIANO EDIFICIO - Roma - La Repubblica
Due occupanti, allontanandosi dall'edificio con un carrello pieno di cibo, hanno rovesciato a terra un enorme contenitore di pasta già cotta, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Migranti, protesta alla periferia di Roma per un edificio che ospita i …
A sostegno del presidio organizzato dai cittadini della zona di Casale San Nicola anche attivisti di estrema destra di Casapound. Gabrielli: ... «Rai News, Jul 15»
9
DEGRADO AD EBOLI EDIFICIO ABBANDONATO
Sulla pagina facebook “Sei di Eboli Se” un cittadino fa notare lo stato di degrado in cui versa da anni l'edificio in via caduti di campagna, ... «Positanonews, Jul 15»
10
New York, crolla un edificio a Brooklyn: passanti sfiorati
Un edificio di quattro piani è crollato a New York ferendo tre persone, due in modo serio. Il palazzo, che si trovava a Brooklyn, si è letteralmente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Edificio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/edificio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE