Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edificabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDIFICABILITÀ AUF ITALIENISCH

e · di · fi · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDIFICABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Edificabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDIFICABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edificabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von edificabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gebäude im Wörterbuch ist die Natur dessen, was baut: e. eines Projekts. Buildability ist auch die Möglichkeit, dass ein Land legal für Bauzwecke genutzt wird.

La definizione di edificabilità nel dizionario è carattere di ciò che è edificabile: e. di un progetto. Edificabilità è anche possibilità per un terreno di essere legalmente utilizzato a scopo edilizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edificabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EDIFICABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EDIFICABILITÀ

edibile
edicola
edicolante
edicolista
edificabile
edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificazione
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EDIFICABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von edificabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDIFICABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

edificabilità legale fatto effettiva diritto esproprio lastrico solare terreni agricoli fondiaria potenziale edificabilità dizionari corriere della sera possibilità costruire edifici dato terreno significato termine dalla licenza alla concessione urbanistica wikiversità legge introdussero concetto edilizia portato avanti genera plusvalenza tassabile siffatta programmata fattuale precisano individua attraverso constatazione dell esistenza assform predisposizione specifica sezione territorio ospitare costruzioni regolare

Übersetzung von edificabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDIFICABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von edificabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von edificabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edificabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

edificabilità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edificabilità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

edificabilità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

edificabilità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

edificabilità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

edificabilità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

edificabilità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

edificabilità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

edificabilità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

edificabilità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Edificabilità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

edificabilità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

edificabilità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edificabilità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

edificabilità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

edificabilità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

edificabilità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

edificabilità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

edificabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

edificabilità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

edificabilità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

edificabilità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

edificabilità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

edificabilità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

edificabilità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edificabilità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edificabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDIFICABILITÀ»

Der Begriff «edificabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edificabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edificabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edificabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDIFICABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «edificabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «edificabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edificabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDIFICABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edificabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edificabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un'introduzione all'urbanistica
Altro caposaldo dell'urbanistica spagnola è la particolare tecnica utilizzata nel caso del tessuto urbano già consolidato, quella del "trasferimento dell' edificabilità urbanistica" (Transferencia de Aprovechamiento Urbanistico, Tau), attuata alla ...
Guido Morbelli, 2005
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
32, sembrerebbe attribuire rilevanza, ai fini della attribuzione del connotato dell' edificabilità, alla sola possibilità giuridica di ottenere la concessione edilizia ( ovvero il permesso di costruire, nella nuova accezione del T.U. sull'edilizia).
Gianni Cerisano, 2008
3
ESPROPRIonline 5/2008
NON RILEVA L'EDIFICABILITA' DI FATTO CORTE DI CASSAZIONE, SEZIONE I CIVILE N.20477 DEL 25/07/2008 Relatore: Gilardi Gianfranco - Presidente: Losavio Giovanni VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ  ...
Caringella Francesco, De Marzo Giuseppe, Centofanti Nicola, Barila' Enzo, Conti Roberto, De Mare Gianluigi, Nestico' Antonio
4
Storia del capitalismo italiano dal dopoguerra a oggi
edificabilità convenzionale attribuita a tutte le proprietà coinvolte dal piano e al reperimento delle relative risorse finanziarie attraverso un «contributo sulla maggiore utilizzazione edificatoria» (il punto principale di conflitto con l'Ance), ...
Fabrizio Barca, 2001
5
ESPROPRIonline 1/2008
Oggetto: Vincoli urbanistici ed edificabilità > Edificabilità > Nozione Sintesi: Il principio giurisprudenziale per cui l'edificabilità non comprende soltanto quella residenziale, ma anche tutte le trasformazioni del suolo riconducibili alla nozione  ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
6
Urbanistica edilizia espropriazione
359/1992, il problema del riconoscimento della qualità edificatoria alla edificabilità legale — ossia alla possibilità di edificare prevista dagli strumenti urbanistici — o alla edificabilità di fatto — ossia alla possibilità di edificazione valutata in ...
‎2007
7
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ DI 281) PATOLOGIA --> RISARCIMENTO DEL DANNO --> EDIFICABILITÀ 280) PATOLOGIA --> RISARCIMENTO DEL DANNO --> DANNO --> SOPRASSUOLI 279) PATOLOGIA --> RISARCIMENTO DEL ...
Paolo Loro, 2011
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
FATTO 283) PATOLOGIA --> RISARCIMENTO DEL DANNO --> EDIFICABILITÀ -- > VINCOLI DI INEDIFICABILITÀ 284) PATOLOGIA --> RISARCIMENTO DEL DANNO --> EDIFICABILITÀ --> VOLUMETRIE 324) PATOLOGIA --> VIZI NELLA ...
Paolo Loro, 2011
9
ESPROPRIonline 6/2008
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ --> POSSIBILITÀ EFFETTIVE DI EDIFICAZIONE --> AREE BOSCHIVE Sintesi: Il criterio di determinazione dell'indennità in base al criterio dell'edificabilità di fatto, deve tenere ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, De Paolis Jacopo, Centofanti Nicola, Gisondi Raffaello, Villani Ugo
10
ESPROPRIonline 1/2010
359, art. 5 bis, caratterizzato dalla rigida dicotomia tra aree edificabili ed agricole, il riconoscimento dell'edificabilità discende dalla concreta disciplina e destinazione attribuita dagli strumenti urbanistici all'area sicché, ove la zona sia stata ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDIFICABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edificabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiumicino - Demolizioni, Di Genesio Pagliuca: “Firmato protocollo d …
... andando da “opere non complete realizzate in zone di in edificabilità assoluta” per arrivare a tutte le altre opere abusive dando precedenza ... «Il Tabloid, Jul 15»
2
Fiumicino, le demolizioni di immobili abusivi entro 11 mesi dall …
... stabilite secondo cinque fasce di intervento, andando da opere non complete realizzate in zone di in edificabilità assoluta per arrivare a tutte ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
3
Datemi un urbanista
... (Pgt) che ha tagliato il coefficiente di edificabilità dallo spericolato 2,70 dell'assessore berlusconiano Carlo Masseroli a uno sparagnino 0,70. «Il Foglio, Jul 15»
4
Crisi Grecia, isole in vendita: ecco costi e opportunità
... situata nel Mar Ionio, non lontano dalle coste italiane: 4,5 chilometri quadrati, una piccola chiesa, reperti storici ed edificabilità sul 20% del suolo. Prezzo? «Vita da Turista, Jul 15»
5
Cessione di cubatura, le condizioni al vaglio della Cassazione
... cosicché, invariata la cubatura complessiva risultante, il fondo cessionario sarà caratterizzato da un indice di edificabilità superiore a quello ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
6
Se ne va anche il vicesindaco. Il triste declino della Milano di Pisapia
... Programma di governo del territorio (Pgt) che tagliò l'edificabilità da 2,70 a 0,70, impedendo una cementificazione massiccia del Parco Sud. «Linkiesta.it, Jul 15»
7
Adottato il Pat L'ex sindaco si alza e se ne va
Infatti, è il piano degli interventi quello che poi va a definire l'edificabilità effettiva». Altra questione sollevata in consiglio da Gualtiero Mazzi ... «L'Arena, Jul 15»
8
Campania, l'on. Gambino chiede una proroga dei termini per l …
380 con conseguente restrizione dei limiti di edificabilità. D'altra parte non può essere sottaciuto che la necessità giusta e condivisa di ... «Cilento Notizie, Jul 15»
9
Ex Fiera di Roma: assemblea approva riqualificazione urbana
Saranno destinati ad edilizia residenziale e non residenziale solo 67.500 mq. secondo un indice di edificabilità molto basso di 0,9 mq su mq. «Radio Colonna, Jul 15»
10
Area ex Enel, comitato cittadini espone striscione contro il cantiere
Il Consiglio di Stato con la sentenza depositata il 12 marzo 2015 ha ritenuto che non esistano i presupposti per l'edificabilità di questi ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edificabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/edificabilita>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z