Lade App herunter
educalingo
oggetto

Bedeutung von "oggetto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OGGETTO AUF ITALIENISCH

og · get · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OGGETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oggetto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OGGETTO AUF ITALIENISCH

Definition von oggetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Gegenstandes im Wörterbuch ist, dass das Leblose durch die Sinne wahrnehmbar ist: auf diesem Tisch gab es zahlreiche Gegenstände; es ist ein o. sehr wertvoll; sah das o. das hat ihn interessiert. Eine andere Definition eines Objekts ist eine Person oder ein Ding, auf das eine Aktivität gerichtet ist, ein Gefühl: es war das einzige. von seiner Liebe; von o. der Wertschätzung und Verehrung ist o geworden. von Hass und Spott; sei o. der Lust, der Lust; Dieses alte Buch ist o. seiner Forschung. Thema ist auch Materie, Thema: Ich habe das o. von meiner Konferenz; Was war das? Leiter seiner Prüfung?


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OGGETTO

adagetto · aerogetto · aggetto · aviogetto · contrassoggetto · controprogetto · controsoggetto · fare aggetto · getto · idrogetto · microprogetto · progetto · pulsogetto · pungetto · quadrigetto · rigetto · soggetto · suggetto · tragetto · turbogetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OGGETTO

oggettistica · oggettivamente · oggettivare · oggettivazione · oggettivismo · oggettivista · oggettivistico · oggettività · oggettivo · oggettuale · oggettualizzare · oggi · oggi come oggi · oggidì · oggigiorno · oggimai · ogiva · ogivale · ogliente · oglioglioi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OGGETTO

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · corretto · detto · dialetto · diretto · effetto · esogetto · ghetto · letto · libretto · netto · pacchetto · perfetto · rispetto · saxifraga del Taigetto · sorbetto

Synonyme und Antonyme von oggetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OGGETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oggetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OGGETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oggetto · accenno · affare · agente · aggeggio · argomento · arnese · arrivo · assunto · attrezzo · bersaglio · bollo · campo · carattere · contenuto · corpo · cosa · coso · diretto · discorso · dominio · oggetto · treccani · oggètto · mediev · obiectum · neutro · sostantivato · obiectus · part · pass · obicĕre · porre · innanzi · propr · ciò · posto · pensiero · alla · dizionari · corriere · della · sera · ogni · concreta · può · essere · percepita · sensi · termine · wikizionario · certo · piacere · anche · stesso · diversità · delle · sensazioni · gradevoli · suscita · percezione · armoniosa · più · spesso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · fare · appello · contro · pagato · ebay · vogliamo · sicuro · controparte · porterà · transazione · questo · quando · acquirente · paga · desiderio · mymovies · film · nicholas · hytner · alan · alda · john · pankow · jennifer · aniston · paul · rudd · dicios · traduzioni · article · exhibit · miglior · gratuito · adobe · indesign · stili · usate · paragrafo · formattare · rapidamente · testo · potete · usare ·

Übersetzung von oggetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OGGETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von oggetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von oggetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oggetto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对象
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

objeto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

object
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वस्तु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضوع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

объект
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

objeto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

objet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

objek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Objekt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オブジェクト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obyek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật thể
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑब्जेक्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nesne
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

oggetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedmiot
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

об´єкт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικείμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

objekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

objekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oggetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OGGETTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oggetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oggetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oggetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OGGETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oggetto.
1
Fred Allen
Per un giornalista un essere umano è un oggetto avvolto nella pelle.
2
Angelus Silesius
L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.
3
Marc Augé
L’invenzione è l’atto creativo attraverso cui un’idea assume la forma di un oggetto reale, l’innovazione vi aggiunge il carattere sociale, dovuto alla sua diffusione nella società sotto forma di prodotto.
4
George Bancroft
Per comune consenso i capelli grigi sono una corona gloriosa; l'unico oggetto di rispetto che non può mai suscitare invidia.
5
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
6
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
7
Joyce Cary
La volontà non è mai libera - è sempre collegata a un oggetto, a uno scopo. È come il motore dell'auto - non può sterzare.
8
Kate Chopin
Guardava sua moglie come un oggetto di valore di sua proprietà che aveva subito dei danni.
9
John Constable
Non ho mai visto una cosa brutta nella mia vita: comunque possa essere la forma di un oggetto - luce, ombre, e prospettiva lo renderanno sempre bello.
10
Giobbe Covatta
In principio era il Verbo... il complemento oggetto venne molto dopo.

10 BÜCHER, DIE MIT «OGGETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oggetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oggetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montale, Ungaretti, Saba
(Ferroni) Ecco che uno dei nodi di particolare importanza nell'attività del poeta è allora rappresentato dalla poetica dell'oggetto. L'oggetto quotidiano ha una sua specifica funzione; esso non sussiste solo di per sé, come sfondo, come cosa tra  ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Dada e surrealismo
Dall'inizio del Novecento gli artisti si interrogano sulla crisi dell'oggetto nell'arte moderna. Fin dalle prime riflessioni dei cubisti è chiaro che non è più in questione la mimesi della realtà ma il soggetto esterno, che deve essere sostituito da un ...
Marta Ragozzino, 2001
3
Il contratto
CAPITOLO IV L'OGGETTO di Claudia . SOMMARIO: 1. Nozione. - 2. Requisiti: possibilità; liceità; determinatezza o determinabilità. - 3. Contratti per relationem. - 4. Arbitraggio. - 5. Contratti su cosa futura. -5.1. Accollo di debito futuro. - 5.2.
Luigi Viola, 2009
4
L'oggetto dell'intenzione sacramentale nei teologi dei ...
La fede non limita il suo oggetto ai prineipi rivelati generali, ma lo estende anehe a molte verità partieolari : la eonoseenza di un determinato papa eome vero sueressore di S. Pietro, ne è un esempio, ma ve ne sono anehe molti altri"7. Contro ...
Giuseppe Rambaldi, 1944
5
Diritto civile
Origine e limiti della categoria generale dell'oggetto del contratto. — 2. L'oggetto del contratto nelle fonti. — 3. Nozione di oggetto del contratto. — 4. Oggetto e contenuto del contratto. — 5. La determinazione del contenuto del contratto da ...
Lipari Nicolo', 2009
6
L'oggetto del magistero definitivo della Chiesa alla luce ...
S'è costatato, inoltre, come l'oggetto dell'infallibilità fosse presentato nella maniera più ampia possibile, non volendo precludere alcuna strada alla discussione conciliare. Nello schema successivo l'oggetto secondario viene esposto in ...
Davide Salvatori, 2001
7
Riflessioni di Raimondo Guarini sull'oggetto delle ricerche ...
RIFLESSIONI sull'oggetto delle ricerche SULLA VERA POSIZIONE DE' CAMPI TAURASINI. _j Opera intitolata Ricerche sulla vera posizione de' Campi sini ha per oggetto principalmente di escludere dalla Pertica irasia 1' aggiudicatole dall'  ...
Raimondo Guarini, 1823
8
Javascript Tutto & Oltre
Oggetto Window 343 • Apertura e chiusura delle finestre 345 • Spostamento tra finestre 356 • Visualizzazione delle finestre di messaggio 358 • Il lavoro con i messaggi della barra di stato 366 Gli oggetti di spostamento sono oggetti di livello ...
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
9
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Inoltre potete trascinare e rilasciare oggetti da Esplora risorse. Se AutoCAD riconosce il tipo di oggetto, lo incorpora nel disegno. Se invece non riconosce il tipo di file o se il tipo di oggetti non può essere inserito come oggetto OLE, AutoCAD ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
10
Della publica felicità, oggetto de' buoni principi, trattato ...
Lodovico Antonio Muratori, Josè Maria Fonseca de Evora. Mora] Filosàfia , come di facoltà sommamente a'rta a procuran- la felicità nel genere umano , i0 non Vorrei, che 'altre facoltà, e massimamente la Legale, e la Me.. dica venissero alle  ...
Lodovico Antonio Muratori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OGGETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oggetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stampanti 3D: dal disegno in 2D all'oggetto | Webnews
Abbiamo trasformato il logo di Webnews da un'immagine bidimensionale a un oggetto in tre dimensioni, ovviamente grazie alla tecnologia ... «Webnews, Jul 15»
2
politicamentecorretto.com - OGGETTO: Newsletter Diplomazia …
OGGETTO: Newsletter Diplomazia Economica Italiana realizzata in collaborazione con MF Dow Jones News. Riceviamo e pubblichiamo on 23 ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
3
ERRATA CORRIGE PER AGGIUNTA OGGETTO: DOMANI SEDUTA …
163/2006 e dell' "elenco annuale dei lavori per il 2015". trattazione della delibera avente ad oggetto: progetto di trasporto Pubblico a Guida ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Voi dite «amore sei mia/o»? - VanityFair.it
Se nelle relazioni affettive ognuno di noi fosse solo un «oggetto» – oggetto di desiderio, oggetto di possesso, oggetto di gelosia – non ci si ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Modena 2000 | Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti …
Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti interviene sul riuso del patrimonio pubblico dismesso, oggetto del meeting di Genova. «Modena 2000, Jul 15»
6
Povia contro la cannabis legale: su Facebook il suo inno oggetto di …
“E mentre non c'è lavoro, il mondo fuma/e l'idea di uscire dall'euro intanto sfuma”. È un verso di quella che lo stesso autore definisce, tra il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Edin Dzeko, l'oggetto del desiderio della Roma
Edin Dzeko, l'oggetto del desiderio della Roma. Continua la lunga trattativa tra Roma e Manchester City per Edin Dzeko. I giallorossi, mentre si ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari …
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari agrigentini, oggetto: "le ultimissime violazioni di legge di Ignazio Fonzo". «Iene Sicule, Jul 15»
9
Allarme phishing della SDA L'oggetto è 'pacchi non consegnati'
società di corriere espresso facente parte del Gruppo Poste Italiane. Le mail recano generalmente l'oggetto 'pacchi non consegnati' e vi ... «CasertaWeb, Jul 15»
10
CRISTO DEGLI ABISSI OGGETTO DI MANUTENZIONE
cristo degli abissi GENOVA. 17 LUG. Con il coordinamento della Soprintendenza alle Belle Arti della Liguria, i Vigili del Fuoco hanno messo a ... «Liguria Notizie, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oggetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oggetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE