Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "emozionato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMOZIONATO AUF ITALIENISCH

emozionato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMOZIONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emozionato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMOZIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMOZIONATO

emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività
emotivo
emotorace
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionale
emozionante
emozionare
emozionarsi
emozione
emozioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMOZIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Synonyme und Antonyme von emozionato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMOZIONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emozionato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emozionato

ANTONYME VON «EMOZIONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «emozionato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von emozionato

MIT «EMOZIONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emozionato agitato commosso confuso dubbioso esitante impressionato incerto indeciso piangente rotto scosso soffocato spezzato tremante trepidante turbato calmo fermo impassibile saldo emozionato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum emozionare treccani émotionner emozione emozióno mettere stato più meno intensa scena aveva corriere colpito appassionato eccitato entusiasmato scopri piero debutto india juventus serie sono molto perché tutto quello gira intorno questo progetto questi giorni precedono avvolto

Übersetzung von emozionato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMOZIONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von emozionato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emozionato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emozionato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兴奋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возбужденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teruja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgeregt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

興奮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥분한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị kích thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्सुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecanlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emozionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podniecony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збуджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθουσιασμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgewonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exciterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emozionato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMOZIONATO»

Der Begriff «emozionato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emozionato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emozionato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emozionato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMOZIONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emozionato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emozionato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emozionato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMOZIONATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emozionato.
1
Giulio Cesare Giacobbe
Noi ci ritroviamo ad avere nella coscienza sistematicamente, e a volte ossessivamente, gli eventi che ci hanno emozionato in modo particolarmente incisivo. Così una vittoria, una perdita, una conquista, una ferita. Ma ci ritorna sistematicamente alla coscienza anche ciò che alla coscienza ci si è presentato ripetutamente... Lo sanno bene i pubblicitari.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMOZIONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emozionato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emozionato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultima volta che mi sono emozionato
Giuseppe Miale di Mauro. Giuseppe Miale di Mauro L'ULTIMA VOLTA CHE MI SONO EMOZIONATO L'ULTIMA VOLTA CHE MI SONO EMOZIONATO di Giuseppe Miale di.
Giuseppe Miale di Mauro, 2012
2
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
emozionato. Io,. insegnante. emozionato. Capita a settembre di leggere del disagio dovuto al rientro dalle ferie e alla ripresa del lavoro. Chi, come me, deve affrontare - da insegnante - un nuovo anno scolastico, vive un'ansia non diversa da ...
Roberto Pigro
3
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
Contestualmente, si individuano problemi e caratteristiche locali in funzione dei quali orientare l'attività di tirocinio, definirne gli obiettivi. Il pensiero emozionato fonda la possibilità di mettersi in rapporto con l'altro come estraneo; un estraneo  ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
4
Il danno psichico: mobbing, bulling e wrongful life : uno ...
Un "pensiero emozionato" sul fallimento della collusione In base a tutto quello che abbiamo sostenuto in questo capitolo sulla formazione psicosociale come proposta di intervento rivolta alle organizzazioni, riteniamo opportuno precisare che ...
Riccardo Dominici, Gianni Montesarchio, 2003
5
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
... excited/exciting emozionato/emozionante più/meno emozionato/ emozionante il più/meno emozionato/ emozionante Who was less excited by the idea? Chi era meno emozionato all'idea? Which story was more exciting? Quale racconto era ...
John Bohannan, 1997
6
La gelosia
“allora,” risponde Claudia scherzosamente impermalita “se lei ricorda il mionome vuol dire chequando miha conosciuta non si è affatto emozionato, comele accade, aquanto dice, con lealtre signore?” “Ma che dice, contessa, lei sa benissimo ...
Giuseppe Fraschetti, 2012
7
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
La maggior parte degli autori ha prodotto narrazioni interessanti, strut- turate, elaborate, per quasi tutte le tipologie di testo, nonostante, per al- cune, il linguaggio risulti più emozionato, e le tematiche più approfondite, ma questo può essere ...
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
8
Il codice Amadeus
«È... molto emozionato, agitato... C'è qualcosa che non va.» «Cosa c'èche non va ?» chiese Fowler scrivendo sul taccuino. «Nonloso... Solo che...è parecchionervoso.» «Quindi èpiù nervoso che emozionato?» «Sì, è nervoso.» « E poi si calma ...
Phillip Swann, 2014
9
Asce di guerra
«E te Vitaliano, come andiamo,sei emozionato?» chiede con quel suotonoironico , quasisfottitorio. «Emozionato? No, emozionato no. Direi piuttosto eccitato, ecco, godocome una puttana. Pensa che iohopresola licenza con le scuole serali e ...
Wu Ming, 2014
10
Tutto Totò
Sono tutto emozionato... GIUSEPPINA: Per venire qui ho preso un taxi... Ho avuto paura di essere scoperta... CESARINO: Eh, ormai siete venuta... GIUSEPPINA: È la prima volta che pranzo in un gabinetto riservato... È carino però.
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMOZIONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emozionato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LIVE VIDEO – Presentazione Napoli: ovazione per Higuain! Sarri …
LIVE VIDEO – Presentazione Napoli: ovazione per Higuain! Sarri: "Sono emozionato da 20 giorni, qui non per caso". Reina: "Felice di essere tornato a casa". «Tutto Napoli, Jul 15»
2
Ternana, Toscano a TO “Emozionato e felice di tornare”
Emozionato, mi sento come la prima volta che sono arrivato a Terni” – queste le prime parole di Domenico Toscano, raccolte da TO, dopo la firma di ieri sul ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Mugnano. Pierluigi Schiattarella è il presidente del consiglio …
«Sono emozionato e ringrazio i consiglieri. Collaborerò con tutti. Il bene comune innanzitutto. L'agenda sarà la rivoluzione culturale per la nostra gente. Ognuno ... «InterNapoli.it, Jul 15»
4
Sampdoria, il ritorno di Cagni: "Emozionato per la chiamata di Zenga"
"Girando il mondo ho capito l'importanza dei tecnici che si occupano dei singoli reparti e Walter la pensa come me: sono entusiasta ed emozionato di essere qui ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Benitez a TuttoNapoli: "Grazie Napoli, emozionato per la nuova …
Rafael Benitez saluta Napoli. Questa mattina il manager spagnolo ha lasciato l'hotel Marina di Castello di Castel Volturno, dove ha vissuto negli ultimi due anni, ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
6
Napoli già alle spalle, Benitez è a Madrid: "Emozionato e felice"
Per Benitez la pagina napoletana si è chiusa amaramente, ma è già tempo di voltare pagina. Il tecnico spagnolo è arrivato a Madrid: "Sono emozionato e felice, ... «Goal.com, Jun 15»
7
TMW - Parma, Broh: "Emozionato per l'esordio in serie A"
Esordio in serie A per Jeremy Broh. Il giovanissimo centrocampista classe '97 del Parma ha parlato in zona mista al termine della gara persa sul campo della ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
8
Angela: «Ecco perché Napoli
E dico che questa esperienza ha veramente emozionato tutti noi di Ulisse. Il calore dei napoletani mi ha davvero impressionato. Lo so: può sembrare un luogo ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
9
Juve, Allegri: «Mi sono emozionato. Ora però pensiamo al Real»
... gamba visto che c'è anche l'ipotesi dei supplementari». LA FESTA - «Oggi mi sono emozionato, non sono di ferro. Un traguardo importante per me e per tutti. «Tuttosport, Mai 15»
10
VIDEO Allegri: 'Il pubblico della Juve mi ha emozionato'
Felice, nonostante l'1-1 conquistato contro il Cagliari, Massimiliano Alegri ha commentato così a Sky Sport la prestazione della sua Juventus in vista della sfida ... «Calciomercato.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emozionato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emozionato>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z