Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enrosadira" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENROSADIRA AUF ITALIENISCH

en · ro · ʃa · di · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENROSADIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Enrosadira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENROSADIRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enrosadira» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
enrosadira

alpenglow

Enrosadira

Die Enrosadira ist das Phänomen, wo die meisten Dolomiten-Gipfel eine rötliche Farbe annehmen, die allmählich durch das Purpur geht, besonders im Morgengrauen und im Sonnenuntergang. Der gleiche Begriff identifiziert einen Trentiner Rotwein des Sees der Seen. L'enrosadira è il fenomeno per cui la maggior parte delle cime delle Dolomiti assumono un colore rossastro, che passa gradatamente al viola, soprattutto all'alba e al tramonto. Con lo stesso termine si identifica un vino rosso trentino della valle dei laghi.

Definition von enrosadira im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von enrosadira im Wörterbuch ist eine rosa Farbe, die die Dolomiten bei Sonnenuntergang annehmen.

La definizione di enrosadira nel dizionario è colore rosato che assumono le Dolomiti al tramonto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enrosadira» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENROSADIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
amperspira
am·per·spi·ra
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENROSADIRA

enormemente
enormezza
enormità
enosigeo
enoteca
enotecnica
enotecnico
enoteismo
enoturismo
enoturistico
ensemble
ensiforme
entalpia
entasi
ente
ente assistenziale
ente supremo
Ente supremo
entelechia
entente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENROSADIRA

Terra
amlira
carice di Paira
egira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von enrosadira auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENROSADIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

enrosadira passo giau hotel santi animazione rifugi fenomeno maggior parte delle cime dolomiti assumono colore rossastro passa gradatamente viola soprattutto alba tramonto stesso termine identifica vino rosso trentino della valle enrosadira guide alto adige veneto friuli venezia giulia alpi orientali itinerari loro storia arte cultura albergo vigo fassa cincelli angelo ditta individuale piva email registro imprese trento welcome campitello ladin term unforgettable colour sunset scenery marvelous dolomites summits also name which situated ristorante baita ciasa mikelin estate rododendri inverno date precise apertura chiusura consigliamo colora rosa easy dell scopri perché leggenda coro moena approfondimento studio canti ladini nextprev spiaz premessarìa cell dariz vittorio vicepresidente info coroenrosadira itsport pensione sport vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali

Übersetzung von enrosadira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENROSADIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von enrosadira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von enrosadira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enrosadira» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朝霞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alpenglow
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alpenglow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alpenglow
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alpenglow
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отблеск солнца на вершинах гор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alpenglow
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alpenglow
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alpenglow
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alpenglow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alpenglow
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルペングロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alpenglow입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alpenglow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alpenglow
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alpenglow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alpenglow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gün batımında doruklardaki kızıl ışık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

enrosadira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alpenglow
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відблиск сонця на вершинах гір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alpenglow
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alpenglow
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alpenglow
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alpenglow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alpenglow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enrosadira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENROSADIRA»

Der Begriff «enrosadira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enrosadira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enrosadira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enrosadira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENROSADIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enrosadira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enrosadira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enrosadira auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENROSADIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enrosadira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enrosadira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiabe e leggende delle Dolomiti
Enrosadira spalancò la bocca. – Ma le rose avvizziscono – obbiettò. – Non fate l' ingenua. Noi sappiamo bene che rose straordinarie fioriscono nel vostro giardino , e una veste così sarebbe proprio originale. – E incornicerebbe d'incanto la ...
Pina Ballario, 2010
2
Palpito
Enrosadira. Il colore della Roccia si muta in boccio dirosatenero s'apre poi in toni intensi di vita si sfoglia alfine in petali spenti. Si percepisce solo un silenzio sospeso Il vento ritrova appena lasua voce voli leggerisi intrecciano nel profondo  ...
Vera Marcolini, 2012
3
Cliccate e vi sarà @perto. Spunti per la missione della ...
Enrosadira http://www.enrosadira.it/santi Qui santi e patroni sono divisi per mesi, oltre che in rigoroso ordine alfabetico. Vita dei santi, beati e testimoni http://users. iol.it/fam_tosolini: Vengono riportati le vite di questi straordinari testimoni della ...
Vincenzo Comodo, Gian Franco Poli, 2002
4
Il decimo corridoio
Dopo queste parole Enrosadira volò via. Gli gnomi e gli uomini si rimisero al lavoro: ricostruirono le case, ripresero a coltivare la terra, seminarono di nuovo i fiori, almeno dove poterono arrivare; ma le pareti più impervie restarono brulle e  ...
Marco Meini, 2005
5
Id(r)a. Il mare
"Enrosadira. La fantasia di noi montanari ha creato mille leggende legate a questo meraviglioso fenomeno. Ve n'è una bellissima, che spiega proprio l' origine dell'enrosadira. Vuole che gliela racconti?". "Sì, racconti pure, mi piace ascoltarla".
Chiara Parola, 2003
6
L'Italia del benessere
CENTRO BENESSERE Vita Nova Wellness Enrosadira è attivo dal 1990 ed è dotato di tutti i comfort per un soggiorno all'insegna della salute e dell'estetica. Dispone di whirlpool, bagni Kneipp, bagno turco, thermarium, nebbia fredda, ...
‎2004
7
Una parola negli occhi
Si ripeté ancora quelle parole che iniziarono a martellargli la mente: «...l' enrosadira al crepuscolo segna il punto che ti schiude le viscere. Il sole prima di tramontare si staglia tra i due puntoni di roccia: i corni del rinoceronte. Deve essere li la ...
Marco Forni, 2013
8
Nemmeno il destino
to, e avrei voluto continuare, seguire Andrea e Michele a vedere /'enrosadira sul Catinaccio, e salire con loro sul Latemar. Ma ero comunque felice, avevo visto quelle cose e te le avevo raccontate. Ero felice! Anche tu stavi bene, da un po'.
Gianfranco Bettin, 2004
9
Sui Sentieri Delle Leggende
E la scenografia naturale, irripetibile, alle centinaia di leggende e storie che hanno contribuito a rendere magico e quasi misterioso questo spettacolare mondo di guglie e pinnacoli di roccia. ll termine «enrosadira», accolto nelle terminologia ...
Claudio Cima, 1992
10
Rivista
L'. ENROSADIRA. GUIDA DEI MONTI D'ITALIA Pubblicazione delle Sezioni del Club Alpino. di MARTE ZENI Le Dolomiti, la fantastica e superba cavalcata di cime eccelse che sembrano rincorrersi in lunghe teorie di guglie stravaganti, ...
Club alpino italiano, 1931

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENROSADIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enrosadira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sveglia alle 4 e 30, così i turisti provano la mungitura
... Tofane protagoniste di un'infuocata “enrosadira”. Dopo la cena e un'occhiata prima di dormire alla volta punteggiata di stelle, sveglia alle 4 e ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Pietre o nuvole, nelle Dolomiti la bici è la cura
Le rocce di aspetto madreperlaceo che al tramonto si tingono di sfumature rossastre, l'effetto enrosadira, erano già state analizzate dal ... «IO donna, Jul 15»
3
Parte a fine maggio la stagione estiva di Cortina d'Ampezzo
... paesaggi lunari e le magiche Dolomiti Patrimonio UNESCO che all'alba e al tramonto si tingono del caratteristico color rosa dell'enrosadira. «Voci di cortina, Mai 15»
4
“Sposarsi a Cortina” tra rocce e rifugi
... a 2.225 di quota, garantisce uno scenario spettacolare sulle Cinque Torri, mentre si sorseggia champagne in attesa che l'enrosadira tinga di ... «Corriere Alpi, Mai 15»
5
Sellaronda Skimarathon 2015: classifiche e fotografie
Alla luce di uno splendido tramonto e con le pareti del Gruppo Sella accese dal rosso fuoco dell'Enrosadira, i concorrenti hanno dapprima ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Mär 15»
6
Sellaronda, vittoria ex-aequo e abbattuti tutti i record
Alla luce di uno splendido tramonto e con le pareti del Gruppo Sella accese dal rosso fuoco dell'Enrosadira, i concorrenti hanno dapprima ... «Montagna.tv, Mär 15»
7
Dolomiti contemporanee, quando i siti abbandonati di montagna …
Nella luce unica dell'enrosadira delle Dolomiti, tra le rocce che incastonano in sé il ricordo del mare tropicale di milioni di anni fa, a tratti capita ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
8
Le bollicine e l'enrosadira
Suggestivo aperitivo in quota al Passo San Pellegrino per assistere al fenomeno dell'enrosadira e ritorno a valle con gli sci ai piedi. Il fascino ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
Lampone, boom di interesse sul mercato
La Enrosadira®*, in particolare, ha confermato l'ottimo andamento espresso nel 2013: grande precocità, eccellenti caratteristiche organolettiche, elevata shelf ... «Agronotizie, Jan 15»
10
Il rombo del Motorbike Expo Tutto esaurito in Fiera
Tra questi il tour denominato Enrosadira, nome del fenomeno per cui le Dolomiti si tingono di rosa, tutto da scoprire attraverso un itinerario di ... «L'Arena, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enrosadira [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/enrosadira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z