Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enormità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENORMITÀ AUF ITALIENISCH

e · nor · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENORMITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Enormità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENORMITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enormità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enormità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ungeheuerlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter und der Zustand dessen, was enorm ist, spec. Abb.: Die e. der Abstand zwischen den Sternen; e. des Fehlers, des Vergehens, des Verbrechens, der Ansprüche. Riesig ist auch eine große Sache: zu behaupten, dass dies eine echte Sache ist.

La definizione di enormità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è enorme, spec. fig.: l'e. della distanza fra gli astri; l'e. dell'errore, dello sproposito, del delitto, delle pretese. Enormità è anche cosa enorme: pretendere questo è una vera e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enormità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENORMITÀ


conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
disformità
di·sfor·mi·
disuniformità
di·ʃu·ni·for·mi·
estremità
e·stre·mi·
filiformità
fi·li·for·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
infirmità
infirmità
informità
in·for·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
semiinfermità
semiinfermità
seminfermità
se·min·fer·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENORMITÀ

enofobia
enoftalmo
enolo
enologia
enologico
enologo
enomele
enometro
enoplio
enopolio
enorme
enormemente
enormezza
enosigeo
enoteca
enotecnica
enotecnico
enoteismo
enoturismo
enoturistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENORMITÀ

anticalamità
attività
calamità
entrare in intimità
equanimità
infamità
località
longanimità
magnanimità
marittimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
sommità
stremità
sublimità

Synonyme und Antonyme von enormità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENORMITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enormità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von enormità

MIT «ENORMITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

enormità abbondanza barca bastimento carrettata catasta caterva cifra cumulo diluvio distesa eresia esercito flusso fracco galassia gragnuola gragnuolata grandezza grandinata grandine immanità immensità enormità dizionari corriere della sera straordinaria significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere enorme specialmente senso figurato delle pretese cosa eccessiva costa prezzo esorbitante enormita treccani enormĭtas atis smisurato eccessivo spec dello delitto sfacciataggine traduzione dicios traduzioni desperateness desperatenesses miglior reverso consulta anche eremita eroina entrambi repubblica enormitade enormitate carattere condizione ciò distanza astri tedesco gratuito tante altre fotografare internet vice italia sempre pensato alla fotografia come attività organizzativa più creativa revisione scrittura questo pronuncia grandi enormi riesengröße riesenausmaß stupidaggine unsinn ungeheuerlichkeit dire rede keinen diritto figlio foglio stupefacenti

Übersetzung von enormità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENORMITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von enormità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von enormità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enormità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艰巨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enormidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enormity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضخامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудовищность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enormidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশালতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énormité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betapa besarnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungeheuerlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

極悪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거대 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enormity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருங்கொடுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अघोर गुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrençlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

enormità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogrom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enormitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερατωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omvang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enorma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhyrlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enormità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENORMITÀ»

Der Begriff «enormità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enormità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enormità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enormità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENORMITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enormità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enormità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enormità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENORMITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enormità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enormità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro di lettura e di preghiere per i prigionieri: Tradotto ...
Enormità. del. peccato. Il Calvario ! Oh che vista spaventevole ! Gesù uomo e Dio è appeso ad una croce, coperto di ferite e grondante di sangue. Gesù muore nelle mani di crudeli e barbari carnefici , in mezzo ai più atroci dolori. E che cosa  ...
‎1844
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ENORMITÀ', s. f. astr. di Enormi, qualità di ciò che eccede la norma, la misura; sregolatezza, deformità, Enormità, Enormetta. — 2. Somma malvagità, ee- cesso di atrocità, e di scelleratezza, Enormità. E'NTI, sost. m. T. scolasi, tutte le cose, clic  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Saggi di critica e polemica per Ausonio Franchi: Questioni ...
In luogo di 'gridare all'enormità. per andare subito in cerca di una benigna interpretazione, parmi ch'egli avrebbe fatto assai meglio di esporre fedelmente la nostra dottrina; contraporre ai nostri i suoi argumenti; provare quelli assurdi e questi ...
Ausonio Franchi, 1871
4
La vita et institutioni del Giovan. Taulero
ENORMITÀ,. EX. BRVTTEZZA. DEL PECCATO, ET COME, MEDIANTE la. vtrn, e ?* tjj'mliil penitenza , fi dee pcrun- nire alla amoro fa vinone di D io. CAPITOLO I. " Panitentiam agite , appropinquavi* enim regnum calorum » Mattb. 4.
Johannes Tauler, Serafino Razzi, 1590
5
Giornale de'letterati oltramontani ...
L'Autore dell'Opefa è un domo pie- no di piecà , che s'applica a far co- nofeere l' enormità , del delicto di quel- li , che profanarlo Je Chiefe colle loro irriverenze. A forza di penfarvi , egH i\ fa un'jdea fpaventofa di quelle pro- fanazioni. Aitro non ...
‎1723
6
La genesi dell' ipotesi
L'inizio della storia (che il soggetto deve immaginare) è questo: un ospite dell' albergo è atterrito dall'enormità del conto che gli viene presentato; per vendicarsi , attacca il conto alla porta esterna dell'albergo. Le persone che avevano ...
7
Giro del mondo
tinte enormità, non mangiava dello tendite del fuo Regno: dicendo, notu effergiovcvoleilcibo, che fi ha dal fu- dore de' vafTalli , ma checiafcuno detu mangiare colle fue fatiche. Lavorava-» perciò egli berrette , e le prefentava a' Governadori de' ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1700
8
Quaresimale Del Padre Maestro Fra Giovanni Maria Muti De ...
La compoftezza di tanti non valfe à liberare la patria dal pericolo, quanto valfe à diftruggerla l'enormità. d'un folo . Ipocritij non m'abblate per voflro prottetore . Io abbomino la vofira virtù , perche ingartnatrice , pure ftimo il voftro inganno perche  ...
Giovanni Maria Muti, 1708
9
Storia della guerra americana
... enormità, che il ministro ne fu sgarrato . Tosto aversi a procedere più oltre; perciò esser debito d'ogni buon cittadino di opporsi a questi primi tentativi . „ Ma i Ministri non si Lisciavano svolgere , o perchè così volessero i favoriti che stavano  ...
Carlo Botta, 1825
10
Quaresimale
... colpe tali , mantenute forse mede mesi, anni ed anni in assoluto feral dominio delle Anime vostre , colpe meritevoli di eterne interminabili pene , sufficiente esser posta a espiarne la enormità maliziosa un atto solo di leggiero -breve dolore, ...
Gaetano-Maria Travasa, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENORMITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enormità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scrivi un sms e ti schianti - Il Sole 24 ORE
E l'enormità è sconsolante in quanto gli incidenti dovuti a distrazione telefonica o messaggistica sono perfettamente e completamente evitabili, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Cercasi bomber vero disperatamente - RSI
Quasi due a partita di media: un'enormità. Per porvi rimedio ha “sbolognato” capitan Besle e acquistato l'ex enfant prodige Angha. Complici le ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Diario di una viltà - Live Sicilia
Un'enormità. Che scatenò in effetti una reazione pari a zero nel Pd e nella maggioranza. Un paio di comunicati di maniera per esprimere un ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24
Denunciamo l'enormità e l'incongruenza della normativa riguardo l'accreditamento che non tiene conto della reale situazione del servizio, ... «CN24TV, Jul 15»
5
Quale sarà il futuro degli mtt multi-day dopo il trionfale esordio su …
Il totale quindi degli ingressi è stato di addirittura 10.770 per un montepremi generato di quasi 150.000 euro, un'enormità per un torneo dal buy ... «ItaliaPokerClub, Jul 15»
6
FOCUS - Il valore di mercato delle venti di A: Frosinone si piazza …
Una ciclopica enormità, all'opposto, se si tiene in considerazione, e non lo si dimentichi mai, che si fa riferimento ad una squadra in larga parte ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
7
Il Gaeta chiede aiuto alla città - Corriere dello Sport
Ciò significa che perlomeno altri 30.000 euro sono usciti dalle casse della società di Via Marina di Serapo, un'enormità se rapportati alla sola ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Barcellona, Bartomeu rieletto. Ora il momento delle decisioni …
... (25.823) ha scelto Bartomeu, mentre solo il 33% (15.615) ha dato il proprio voto a La Porta, 21 punti di differenza che sono un'enormità. «La Repubblica, Jul 15»
9
Le api non volano e non impollinano: tutta colpa del caldo - Animali …
Il numero del Ministero della Salute anche per i pet - E' un segno indicativo dell'enormità della situazione che stiamo vivendo e di cui fanno le ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Da Batistuta a Dertycia: il triste addio di Gomez, destinazione Besiktas
Guadagna troppo, un'enormità per le casse della Fiorentina che pure vuole smaltire e sfoltire. E così, Gomez, arrivato a Firenze sognando un ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enormità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/enormita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z