Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenere di mira" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENERE DI MIRA AUF ITALIENISCH

tenere di mira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENERE DI MIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenere di mira ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENERE DI MIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
avere di mira
avere di mira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
mira
mi·ra
prendere di mira
prendere di mira
prendere la mira
prendere la mira
tenere sotto mira
tenere sotto mira

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENERE DI MIRA

tenere alla larga
tenere alto
tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENERE DI MIRA

amlira
amperspira
capoeira
cinira
egira
enrosadira
epeira
ira
lempira
leptospira
lira
moira
naira
pira
satira
spira
tira
tira tira
trevira
vampira

Synonyme und Antonyme von tenere di mira auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENERE DI MIRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenere di mira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tenere di mira

MIT «TENERE DI MIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenere di mira spiare tenere mira master dietro intr succedere seguire occhio adocchiare pagina risultato della ricerca funz trovati speranza affanni timori rabbia immagina alba ogni giorno portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo presenti questa parola visualizza contrario tutti scritti dagli utenti poetika precedente successivo copyright diritti riservati parole vita vero dovremmo ricompensa futura attenderla gioia apprezzare benedizioni promesse vuole pensiamo solo scienza conti ossia arte registri questo calcolo degli interessi capitale cosa occorribile applicabile anche altri soggetti sarà trattato appositamente negli esercizj stadio dell istruzione basta

Übersetzung von tenere di mira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENERE DI MIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von tenere di mira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenere di mira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenere di mira» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

继续指定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantener la orientación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Keep aiming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्षित बनाए रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحفاظ تستهدف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держать таргетинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manter alvejando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষ্য করে রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garder le ciblage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjaga menyasarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halten Targeting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターゲット保ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대상 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya nargetake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ nhắm mục tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலக்கு வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष्य ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hedefleme tutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenere di mira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachować kierowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримати таргетинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să păstreze direcționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατήσει στόχευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou gerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla inriktnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde målretting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenere di mira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENERE DI MIRA»

Der Begriff «tenere di mira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenere di mira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenere di mira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenere di mira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENERE DI MIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenere di mira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenere di mira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenere di mira auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENERE DI MIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenere di mira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenere di mira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Ma questo calcolo degli interessi del capitale è cosa occorribile ed applicabile anche ad altri soggetti, e sarà trattato appositamente negli esercizj del Il Stadio dell' istruzione. Qui basta l' averlo accennato per farlo tenere di mira. Come si è ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1838
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Un Governo, o signori, in questo caso, a mio parere, si trova come colui che con un'arma di br^eve tiro volesse tenere di mira e colpire un bersaglio che fosse delle miglia lontano. Il tiratore mira, vibra il colpo , ma non coglie mai, e quei che lo ...
Italia Parlamento, 1866
3
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
3. lm "i ma '1 Condizioni per lo conferimento degl'irnpieghi, e per le promozioni. , omRitornando al concetto razionale,morale e politico dagl'impieghi si scorge esservi talune condizioni essenziali che voglionsi tenere di mira nel conferimento  ...
‎1864
4
Re senza corona
Adron ammirava la velocità e l'abilità di questi guerrieri: tutt'uno col loro cavallo erano in grado di arrestarsi e cambiare direzione pur continuando a tenere di mira l'avversario con cui combattevano. Equipaggiati con armature di pelle si ...
Daniela Nicolai, 2011
5
Archivio giuridico
Parmi però che la Legge deve tenere di mira il benessere del conjuge stesso, più di quanto tenga di mira il presunto affetto del conjuge premorto. - Tali a mio modo di vedere sono due condizioni, di cui la prima è la principale, benchè la ...
‎1870
6
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
... secondo la misura della umana condizionç.. avvenir potrebbero; e dopo l' esame maturisfimo di quel che si convenga alla' giustizia o all' equità , o alla Ragione di Stato , o de' tempi: e con tenere di mira per principal .fine l'ovviare a' possibili ...
‎1724
7
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... che si convenga alla giustizia o all' equità , o alla Ragione di Stato , o de' tempi : e con tenere di mira per principal fine l'ovviare a' possibili sconcerti il più che si può,eil produrrìe conservare la universahe particolare Pace,quiere e salvezza .
Gottfried Philipp Spannagel, 1724
8
Ragazzi ciechi
Ora l'arte così intesa, è un conforto sommo, forse maggiore, se si vuole; ma poiché abbiamo veduto che nell'educazione dei ciechi il fine da tenere di mira soprattutto è la formazione di un carattere saldo e a tutta tempra, viene il dubbio che ...
Augusto Romagnoli, 2002
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... diletto in meno di alcuni, o di tutti insieme? e ritorniamo al primo riflesso: è un semplice cambiamento nella naturale disposizione delle molecole o fibre organiche? ed è questo un altro oggetto importante, che dobbiamo tenere di mira : 3.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... difetto in meno di alcuni, o di tutti insieme? e ritorniamo al primo riflesso: è un semplice cambiamento nella naturale disposizione delle molecole o fibre organiche? ed è questo un altro oggetto importante, che dobbiamo tenere di mira : 3.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenere di mira [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenere-di-mira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z