Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enoteca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENOTECA AUF ITALIENISCH

e · no · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENOTECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Enoteca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENOTECA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enoteca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Enoteca

Enoteca

Enoteca ist eine besondere Art von Weinladen. Die Weinhandlung zielt vor allem darauf ab, Wein- und Kulturliebhabern die Möglichkeit zu geben, Weine zu probieren und sie zu kaufen. Die Weinhandlung wird manchmal in Zusammenarbeit mit Weinproduzenten oder mit lokalen Koordinations- und Förderungsgremien zwischen Weinproduzenten geführt. Heute ist die Weinhandlung zunehmend auf eine "Weinbibliothek" ausgerichtet, ein Ort, an dem Sie Informationen über Weine und Weinkultur finden können, anstatt ein Verteilungspunkt und Verkauf von großen Mengen an Wein zu sein. Oft in Weinläden gibt es einen ziemlich kleinen Vorrat an Weinflaschen für jedes Etikett, und Kunden, die daran interessiert sind, große Mengen an Wein nach der Verkostung zu kaufen, sind direkt an die Produzenten gerichtet. Die Weinhandlung verkauft oft auch andere lokale Speisen und serviert kleine Snacks, um die Weine zu begleiten. Weinläden haben in Italien eine lange Tradition. Enoteca è un particolare tipo di negozio per la vendita di vino. L'enoteca è principalmente diretta a dare ai consumatori appassionati del vino e della sua cultura la possibilità di degustare vini ed eventualmente acquistarli. L'enoteca è talvolta gestita in collaborazione con produttori vinicoli o con organismi locali di coordinamento e di promozione tra produttori vinicoli. Oggi l'enoteca è sempre più orientata ad essere una "biblioteca del vino", vale a dire un luogo nel quale trovare informazioni sui vini e sulla cultura del vino, piuttosto che essere un punto di distribuzione e vendita di grandi quantitativi di vino. Spesso nelle enoteche è disponibile uno stock piuttosto ridotto di bottiglie di vino per ciascuna etichetta e i clienti interessati ad acquistare grandi quantità di vino dopo la degustazione sono indirizzati a recarsi direttamente presso i produttori. Spesso l'enoteca vende anche altri prodotti alimentari locali e serve piccoli spuntini da accompagnare con i vini. Le enoteche hanno una lunga tradizione in Italia.

Definition von enoteca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Weinladen im Wörterbuch ist eine Sammlung von typischen Weinflaschen.

La definizione di enoteca nel dizionario è collezione di bottiglie di vini tipici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enoteca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENOTECA


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
autoemoteca
au·to·e·mo·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENOTECA

enofobia
enoftalmo
enolo
enologia
enologico
enologo
enomele
enometro
enoplio
enopolio
enorme
enormemente
enormezza
enormità
enosigeo
enotecnica
enotecnico
enoteismo
enoturismo
enoturistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENOTECA

autobiblioteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Synonyme und Antonyme von enoteca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENOTECA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enoteca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von enoteca

MIT «ENOTECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

enoteca bettola bottiglieria cantina fiaschetteria mescita osteria taverna marcucci cologno monzese provincia romana aprire pinchiorri italiana etimologia enoteca particolare tipo negozio regionale emilia romagna casa dell sito lambrusco sangiovese altri itinerari enogastronomici ricette prodotti tipici siamo marsala bologna nata soci claudio cavallari marco nannetti sono sommeliers professionisti hanno ricoperto ente siena istituzione pubblica fondata scopo conoscere valorizzare promuovere realtà vitivinicola roero canale roma alessi home giovedì maggio cena degustazione pontormo rosso fiorentino palazzo strozzi picone homepage palermo storica fascinosa palermitana obbligato traguardo cerca bottiglia giusta gustose delicatezze gastronomiche ingresso cormons degusta scopri cormòns scrivi sensazioni interno scheda degustativa salvala dipsositivo averla gusto eccellenza ristorante firenze delle cantine prestigiose mondo stelle michelin ghibellina italy gattinara terre nebbiolo nord

Übersetzung von enoteca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENOTECA

Erfahre, wie die Übersetzung von enoteca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von enoteca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enoteca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒肆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienda de vinos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wine shop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब की दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجر النبيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винный магазин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loja de vinhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুঁড়িখানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magasin de vin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai wain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wein-Shop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワインショップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와인 가게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toko anggur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa hàng rượu vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மது கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाइन शॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarap mağazası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

enoteca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklep z winami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винний магазин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăvălie pentru desfacerea vinurilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάστημα κρασιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wynwinkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinbutik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinbutikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enoteca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENOTECA»

Der Begriff «enoteca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enoteca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enoteca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enoteca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENOTECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enoteca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enoteca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enoteca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENOTECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enoteca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enoteca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I locali storici di Milano
categoria merceologica: enoteca, emporio enogastronomico e wine bar di proprietà di: Mondialvini Sri gestito dfc Solci Piero e Buggini Davide La storia E il 1938 quando Cesare Solci apre a Milano una bottega di vini e oli pregiati in via ...
‎2004
2
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
In piazza San Salvatore l'enoteca Vanni è tempio del vino. Nel percorso monumentale, si può ritagliare una sosta in via Fillungo, la più frequentata della città, al- l' Antico Caffè di Simo, dagli arredi liberty. La biadina lucchese si gusta in via ...
Nilla Turri, 2003
3
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
I. QUATTRO. GRANDI. VINI. Le schede relative ai vini sono tratte da V.Q.P.R.1). d '1talia. Schedario enologico delle denominazioni d'origine, a cura del Ministero dell'Agricoltura e Foreste e dell'Enoteca italiana, 1989. VERNACCIA DI SAN ...
Ottavio Matteini, 1991
4
Project management: elementi teorici e applicazioni. Metodi ...
Palatium – Enoteca Regionale del Lazio L'Enoteca Regionale del Lazio si trova nel centro di Roma e si presenta come un “viaggio multisensoriale tra i sapori ed i profumi” della regione Lazio. Questo esempio rappresenta bene l'idea di ...
Loris Gaio, 2010
5
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
ENOTECAPINCHIORRLCOM ORARIO CUCINA: 19.30'22.15 CHIUSURA: domenica, lunedì FERIE: tutto agosto, una settimana a Natale PREZZO MEDIO: € 250 MENU: €225 CARTE DI CREDITO: tutte tranne Diners Quando entri all' Enoteca, ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
6
Come si fa un database con Access
guidate: il. database. Enoteca. Dopo aver preso in esame l'interfaccia grafica di Access 2003 e le procedure guidate che consentono una veloce creazione dei database più comuni, in questo capitolo si procederà alla creazione di un ...
Claudio Romeo, 2005
7
Il Maestro di vino
Regionale. Emilia-Romagna. L'Enoteca Regionale Emilia-Romagna è un' Associazione che si dedica alla promozione e alla valorizzazione del patrimonio vinicolo della regione. Coinvolge circa 260 realtà imprenditoriali tra produttori di vino e ...
Cipolla, 2013
8
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
L'enoteca del conte Parlapà CORSO PRINCIPE EUGENIO 17, TEL 01 1 4365899 WWW:PARLAPA:COM ORARIO CUCINA: 12.3044, 19.45'21.30 CHIUSURA: domenica FERIE: una settimana a gennaio, tre settimane ad agosto PREZZO ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
9
Alberghi e ristoranti d'Italia
Storica enoteca romana, già sede di un vecchio "Vini e Olio" sin dai primi anni del 1900, ha dato origini nel 1977 al fenomeno dei Wine-Bar a Roma offrendo una vastissima selezione di vini da accompagnare a salumi e formaggi tipici di ogni ...
Luigi Cremona, 2004
10
Turismo culturale e crescita del territorio. Identità ...
All'interno del territorio del Diamante sono presenti tre Enoteche, ognuna delle quali è legata ad una particolare produzione. L'Enoteca regionale di Acqui, " Terme e Vino", ospitata nelle cantine di Palazzo Robellini e fondata nel 1981 espone ...
Walter Santagata, Santagata, Trimarchi, Michele Trimarchi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENOTECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enoteca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enoteca Semi di Vino a Sant'Egidio alla Vibrata | CityRumors.it
email: semidivino@yahoo.it. Tags: enoteca semi di vinoEnoteche sant'Egidio alla vibratapromoredazionalisant'egidio alla vibrataSemi di Vino. «CityRumors.it, Jul 15»
2
L'enoteca si sposta nel foyer del Teatro: l'inaugurazione sabato al …
Sabato 25 luglio a partire dalle 19 e 30, l'enoteca matelicese avrà una nuova sede. Il luogo scelto dall'amministrazione comunale è quello del ... «Vivere Camerino, Jul 15»
3
Tintarella in Versilia anche per Paolo Berlusconi - Cronaca - il Tirreno
E sempre a L'Enoteca sosta culinaria per lo scultore colombiano - che a Pietrasanta ha casa come del resto il regista già premio Oscar Alfonso ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Le aberrazioni della scienza aprono “Lo spazio dell'anima …
L'incontro di martedì 21 luglio alle 21 si svolgerà alla civica enoteca. Conduce Giuliana Giacinti (vice presidente Comitato imprenditoria ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Instapark, gli scatti di Giovanni Guglielmin alla Corte dei Leoni a …
all'Enoteca Ristorante "La Corte dei Leoni" (www.cortedeileoni.it) di via Boccalerie, 8 a Padova. Ingresso libero, la mostra rimarrà aperta fino a ... «PadovaOggi, Jul 15»
6
Bilancio di Aperigusto d'Estate: “Obiettivo raggiunto” | Cronache …
... Loft 112, Mollica Osteria, Pasticceria Romoli, Pub Moonshiners, Renzetti Aperitivo&Bar, Ristorante Enoteca Coop Km Zero Bottega Italiana. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Rinaldo Alessandrini inaugura il ciclo di concerti al Teatro Lauro …
... con Luigi De Gennaro alle ore 21 alla Civica Enoteca Maceratese dal titolo “La neurobiologia dell'anima: quando la scienza è incosciente”. «Vivere Macerata, Jul 15»
8
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
Primo locale in Italia specializzato nella vendita di Nihonshu, si presenta come una normalissima enoteca in cui avete passato lunghe serate a ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Made in Calabria, a Corigliano il Summer Food 2015 - CN24
... Made In Calabria si terrà il prossimo martedì 21 luglio alle ore 10.30 presso la Sala Nova dell'Enoteca regionale nel Palazzo della Provincia ... «CN24TV, Jul 15»
10
i venerdi' dell'enoteca Eventi a Lecce - LeccePrima
Trascorrete una verace serata salentina con i vini Conti Zecca e le tipicità del territorio. Ci saranno Lory&Tony con la loro carica di musica e ... «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enoteca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/enoteca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z