Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lira" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIRA AUF ITALIENISCH

li · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lira» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lira im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lira im Wörterbuch ist eine zirkulierende Währungseinheit, vor dem Aufkommen des Euro, in Italien, sowie in anderen Ländern. Eine andere Definition von Lira ist Geld, Geld. Lira ist auch eine alte Münze, die von Karl dem Großen eingeführt wurde und aus zwanzig Geld besteht.

La prima definizione di lira nel dizionario è unità monetaria circolante, prima dell'avvento dell'Euro, in Italia, oltre che in altri paesi. Altra definizione di lira è moneta, denaro. Lira è anche antica moneta introdotta da Carlo Magno formata da venti soldi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lira» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
amperspira
am·per·spi·ra
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIRA

liquorino
liquorista
liquoristico
liquorizia
liquoroso
lirato
lirazza
lirica
liricamente
liricare
liriche
liricità
liricizzare
lirico
liriforme
liriodendro
liriope
lirismo
lirista
lirone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIRA

Terra
amlira
carice di Paira
egira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von lira auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lira

MIT «LIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lira capitale cetra contante denaro finanza grana grano gruzzolo ispirazione moneta musa peculio pecunia pettine quattrino ricchezza soldo valsente valuta calabrese monete cambio euro costellazione ritorno alla lira circonvallazione valduggia italy webcam email info cosa succede torna tutti rischi dire perderà valore minimo massimo cento famiglie ridurranno mole loro acquisti ripetuti quelli tipici della nella giornata ieri diffusa notizia nostro paese vnews riportato informazione come ufficiosa storia ultime coniazioni ultimi esemplari più amata pagine interamente dedicate immagini banconote software gestionale teamsystem contabilita paghe clienti siamo house nata fine dell imprese tremano accadrebbe uscisse dall tornare nessuno certezza skytg provato sentire parere ristorante diceva gioacchino rossini grandissimo gourmet conosco occupazione migliore mangiare cioè veramente appetito centro educazione musicale hanno partecipato anche

Übersetzung von lira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von lira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lira» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

里拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الليرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лира
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லிரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lira
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIRA»

Der Begriff «lira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lira auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lira.
1
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
2
Vittorio Cecchi Gori
Ero l’imprenditore prestato alla politica, non il contrario, come nel disegno berlusconiano. Non ho mai dato una lira a nessuno.
3
Milly D'Abbraccio
I politici non c’hanno ‘na lira, a me interessa la gente che ha i soldi.
4
Anna Magnani
Le donne come me si attaccano soltanto agli uomini con una personalità superiore alla loro. E io non ho mai trovato un uomo con una personalità capace di minimizzare la mia. Ho sempre trovato uomini... come definirli? Carucci. Si piange anche per quelli carucci, intendiamoci, ma sono lacrime di mezza lira.
5
Giuseppe Marotta
In qualunque Monte di Pietà, se offrite il vostro cervello in pegno non ottenete una sovvenzione di mezza lira.
6
Kees Buddingh
Democratico: qualcuno sostanzialmente contrario alla dittatura nella quale non può guadagnare una lira.
7
Socrate
Io invece credo, o carissimo, che sarebbe meglio che la mia lira fosse scordata e stonata, e che lo fosse il coro che io dirigessi, e che la maggior parte della gente non fosse d'accordo con me e mi contraddicesse, piuttosto che sia io, anche se sono uno solo, ad essere in disaccordo con me stesso e a contraddirmi.
8
Niccolò Ammaniti
Spesso è così, quelli a cui non daresti una lira, alla fine te lo mettono in culo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della Lira del Cavalier Marino
Giambattista Marino. 338 TP" O °E` i 1 E Т' Del Sig. Pietro Perfacci. CON vari : anni in :ì [кв-314470 fiile ' Е Gia` cantare hai. MARÍN,placidi amori, E : fogmopiangendo i tuoi dolori ‚ Cloe На]? or/o и'?! ilfuonda Bairro àTiule . Ammirando cia/:unl ...
Giambattista Marino, 1629
2
La Lira Focense...: Ristampata Per Cura Di Antonio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Jerocades, Antonio Calabritti, 2012
3
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
Branzini I Prezzi dal 1863 Orade vec-'e da lire 5 in suso a soldi 30 la lira soldi 25 a 40 chie da lira in suso 9. soldi 24 la lira Porselette da lira in zozo a soldi 12la1ira da lire. 5 in suso a soldi 3018 lira Rombi da lira. in suso 8, soldi 24 la lira  ...
‎1872
4
Ragguaglio della lira italiana o del franco colla zvanzica e ...
... le pezze erosomiste di quaranta e di venti centesimi. L_e pezze _di metà e di quarto di lira austriaca, di svanzica di nuovo e di vecchio come austriaco. non potranno entrare nei pagamenti delle somme eccedenti le lire cmqnanta, ...
Italia, 1859
5
Atti
Sievali detti da tiro in suso a soldi M la lira. da tira in zozo e soldi I2 la lira Lnzzi da tiro in suso 1] soldi 42 la lira. . detti da mezza sin lira a soldi l0 la lira . detti da mezzo in zozo a soldi 8 la lira . Tenclie da tira in suso a soldi |2 la lira. . dette da ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1863
6
La lira romana strenna (a cura di Ubaldo M. Solustri)
FANTASIA Chiedi un tributo all'augellin d'amore Che si posa ogni dl sul tuo verone, E avrai da lui quella gentil canzone Che scende al core: Chiedi un tributo al fior della speranza, Che si schiude al mattino e muor la sera, E avrai da lui la sua ...
‎1866
7
Lira e Spada
'- IOADAMARO BALLATA Quando sui campi italici D' ira bollenti in seno , Tra lor furenti indomiti Sotto il bel Ciel sereno Pugnavano i fratel . . . D' ebano il crin sù 1' omero Disparso e giù cadente, Mesto nel volto e pallido Nero lo sguardo ...
‎1857
8
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
e la Lira da Soldi 20. de' Piccoli L. j.io. il Soldo da 12. Denari L. 3. 6~\ * S il Denaro L. — t ~: 5 -i così pure con debita proporzione da detto anno 1742. andando indietro fino al 1472 rif- fuardando il Ducato nel Tuo Affato valore di .ire 6. 4. , o fia ...
Philippus Argelatus, 1750
9
La lira peucèta nuove poesie di Emilia De Cesare
E allor membrando i fervidi Voti che il ciel m' ispira , Quando la tua bell'anima Un suon sarà di lira , Su l' urna 'solilaria De la tua spenîa amica La mammola pudica Restituirai tu a me! %%ì%5 LA MADONNA DEL BOSCO (22) STA NZE Fra gl' ...
Carlo De Cesare, 1856
10
Della lira del Cavalier Marino
Giovanni Battista Marino. DEL SIGNOR ARRIGO FALCONiO. Dv4 le cenen illufiri Del gran F £ Д. G ШО à lit Sirena in feno » Quaft noua. Fenke i Quefto nacque frà noi Cigno felice*, Ног di dolce^a pieno Di lui leggendo i dolci detti ,e beÜi, ...
Giovanni Battista Marino, 1647

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benedetto sia l'euro, ma ora va cambiato
... stessi cittadini europei. L'euro non piace, ma tornare alla lira appare rischioso per due terzi degli italiani. I risultati del rilevamento Demopolis. «L'Espresso, Jul 15»
2
23 luglio 1993: un bel giorno per l'Italia
... pesanti) anch'esso firmato dal governo presieduto da Giuliano Amato e dai sindacati fermò la speculazione sulla Lira anche se non ne evitò ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
«L'hanno riscoperto quindici anni più tardi, ma quando uscì non incassò una lira. C'è poco da dire, non facevo cassetta. A lungo non l'ho ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Super Lira, fuga e vittoria al “Ballerini”
FONZASO. A Casalguidi (Pistoia) gli applausi sono tutti per Stefano Lira. Il ragazzo di Fonzaso, in forza alla trevigiana Postumia 73, secondo ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Turchia: lira perde sul dollaro dopo bomba a Suruc
Ankara, 20 lug 18:39 - (Agenzia Nova) - La lira turca ha perso nei confronti del dollaro facendo registrare la quotazione più bassa da una settimana a questa ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
La Lira, un peso d'argento
L'euro compie cinque anni ma pochi festeggiano A cinque anni esatti dal 1° gennaio 2002, data di introduzione dell'euro, raccontiamo la storia ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
7
Tornare alla Lira? Ecco perché si può...
“E' necessario prima chiarire un paio di concetti: ritornare alla lira non significa riadottare quella che ricordiamo, ma una valuta nazionale su ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
8
Forex: Lira turca in forte rialzo contro Euro e Dollaro. Ecco perché
La lira turca è la valuta dei mercati emergenti migliore della giornata; forti i rialzi contro Euro e Dollaro. Ecco i motivi del movimento rialzista sui ... «ForexInfo.it, Jul 15»
9
Ritorno alla Lira, ecco il piano dei 5 Stelle
L'abbandono dell'Euro e il ritorno alla cara e vecchia Lira non è solo uno slogan di facciata per il Movimento 5 Stelle. Infatti è uscito sul web un ... «DirettaNews.it, Jul 15»
10
Clausola: “Ritorno alla Lira
Una grande multinazionale straniera fa firmare in questi giorni ai suoi fornitori italiani contratti che contemplano la procedura da seguire in ... «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lira [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z