Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epiciclo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPICICLO AUF ITALIENISCH

e · pi · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPICICLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epiciclo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPICICLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epiciclo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Episch und deferent

Epiciclo e deferente

Ein Epos ist durch einen Umfang angedeutet, dessen Mittelpunkt auf den Umfang eines Radius des Radius, der größer als der Deferent ist, platziert ist. Der Begriff hat epitopische Ursprünge auf Griechisch und besteht aus epì, was bedeutet, oben und kyklos was bedeutet Kreis, dann über den Kreis. Dieses Schema wurde von alten Astronomen entworfen, um die Hypothese der Erde in der Mitte des Universums und die scheinbare Bewegung der Planeten auf dem himmlischen Gewölbe zu versöhnen. In der Tat, im ptolemäischen System, sollte ein Planet einer Umlaufbahn folgen, die die Bewegung der Planetenrotation auf dem Epos und die letzteren auf dem Deferenten war. Je nach verwendetem astronomischen Modell kann die Bewegung entlang der einzelnen Umfänge entweder gleichmäßig oder durch etwas komplexere Regeln erfolgen. Die Gesamtbewegung für einen Beobachter, der in der Mitte des Systems steht, ist eine komplexe Bewegung, die mit guter Näherung die scheinbare Bewegung der Planeten im Himmelsgewölbe beschreibt. Con epiciclo si indica una circonferenza il cui centro è collocato sulla circonferenza di un cerchio di raggio maggiore detto deferente. Il termine ha origine greca epì - kyklos ed è composta da epì che vuol dire sopra e kyklos che vuol dire cerchio, quindi sopra il cerchio. Tale schema fu ideato dagli astronomi antichi per conciliare l'ipotesi della Terra al centro dell'universo e il moto apparente dei pianeti sulla volta celeste. Infatti, nel sistema tolemaico, un pianeta si supponeva seguire una orbita che era il moto composto della rotazione del pianeta sull'epiciclo e quest'ultimo sul deferente. A seconda del modello astronomico usato, il moto lungo le singole circonferenze può avvenire o a velocità uniforme oppure seguendo regole leggermente più complesse. Il moto complessivo per un osservatore posto al centro del sistema è un moto complesso che descrive con buona approssimazione il moto apparente dei pianeti nella volta celeste.

Definition von epiciclo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von epicycle im Wörterbuch ist in der alten ptolemäischen Astronomie, einer der zwei Kreise, die durch einen Stern in seiner Bewegung beschrieben werden.

La definizione di epiciclo nel dizionario è nell'antica astronomia tolemaica, uno dei due cerchi descritti da un astro nel suo moto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epiciclo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPICICLO


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periclo
periclo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPICICLO

epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicarpo
epicedico
epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile
epicrasi
epicratico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPICICLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonyme und Antonyme von epiciclo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPICICLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epiciclo ruote dentate deferente tolomeo indica circonferenza centro collocato sulla cerchio raggio maggiore detto termine origine greca epì kyklos composta vuol dire sopra quindi tale epiciclo nell enciclopedia treccani curva piana sferica rotola senza strisciare altra anch essa fissa particolarmente importante caso circolare sapere geocentrico muovono sole costante muove altro dizionari corriere sera secondo astronomia tolemaica descritta rispetto punto ideale attorno alla etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete sito bpìcyklos comp •hw però posto teoria degli epicicli questa alcuni trovano direttamente loro sfera sono fissati

Übersetzung von epiciclo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPICICLO

Erfahre, wie die Übersetzung von epiciclo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epiciclo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epiciclo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

本轮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epiciclo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epicycle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गृहचक्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلك التدوير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпицикл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epiciclo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃহত্তর বৃত্তের পরিধির উপরে যে বৃত্তের কেন্দ্র সরিয়া যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épicycle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Epicycle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epicycle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊星
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주전원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epicycle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại luân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீள்வட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epicycle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dış çember
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epiciclo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epicykl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епіцикл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epiciclu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικύκλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

episikliese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epicycle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epicycle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epiciclo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPICICLO»

Der Begriff «epiciclo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epiciclo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epiciclo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epiciclo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPICICLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epiciclo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epiciclo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epiciclo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPICICLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epiciclo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epiciclo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
L'accoppiamento fra il motore ed il cambio è realizzato per mezzo di un giunto oleodinamico. II primo ed il secondo epiciclo sono provvisti di un freno a nastro - e di ima frizione a dischi multipli. 6 7 Schema di un cambio epicicloidale 1. Volano ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
Et il mouimento detto epiciclo effere gradi 5. minuti j. feconde {4. Lungo fareb- . he a ricapitolar tutto quello , che netta fpeculatione della Luna fi può dire.Verò riportando/i agli fcrittor'hpaffaremo a gli altri pianeti,& prima a i due fottopojli al Sole ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
3
L'astronomia prima del telescopio
Il pianeta ruota sull'epiciclo nello stesso senso in cui l'epiciclo ruota attorno alla terra. È illustrata la situazione per un pianeta esterno, nel quale il raggio vettore che va dal centro dell'epiciclo al pianeta rimane sempre parallelo alla direzione ...
C. Walker, 1997
4
Nuovi Istromenti Per La Descrizione Di Diverse Curve Antiche ...
della periferia dell' Epiciclo a finiftra verfo f. Poiché abbiam eiaminato cofa accada , quando Y Epiciclo ruota fopra la periferia convejfa di un altro cerchio immobile , vediam cofa fucceda quando gira in una concava , cioè quando l' Epiciclo ...
Giambatista Suardi, 1752
5
La Prima Parte Delle Theoriche Overo Speculationi de i Pianeti
la piu eleuata parte dell'Epiciclo , stando piu lontana dal centro del mondo,che in altra parte di quello, com'a dir nel punto.V. si dice esser ella nell'Auge dell' Epiciclo: 8t per il cötrario nell'opposto dell'Au ge dell'Epiciclo, sarà quando nella piu ...
Alessandro Piccolomini, 1568
6
Opere del dottore Eustachio Manfredi
Secondo la maggior parte di loro bafta fupporre , che il piano dell' epiciclo ( in qualunque fito trovifi il centro di elio ) fempre fia parallelo al piano dell' ecclittica , onde venga poi a coincidere colla ftelta ecclittica , qualunque volta il centro ...
Eustachio Manfredi, 1749
7
Opere del dottore Eustachio Manfredi tomo secondo che ...
dito dal rotarsi intorno 'a questo punto , onde sol tanto si muove, quanto il deferente lo trasporta, come da A per S in P, e- intanto il Sole scorre anch'egli con moto equabile la periferia dell' epiciclo, ma a contrario dell'ordine de' segni, e con tal ...
Eustachio Manfredi, 1749
8
Instituzioni astronomiche; opera postuma
dito dal rotarsi intorno a questo punto, onde sol tanto si_ muove, quanto il deferente lo trasporta, come da A per in P, e intanto il Sole scorre anch'egli con moto equabile la periferia dell' epiciclo, ma a contrario dell'ordine de' segni, e con tal ...
Eustachio MANFREDI, 1749
9
La Divina Commedia
Solea creder lo mondo in suo periclo che la bella Ciprigna il folle amore raggiasse, volta nel terzo epiciclo; per che non pur a lei faceano onore di sacrificio e di votivo grido le genti antiche ne l'antico errore; ma Dïone onoravano e Cupido, ...
Dante Alighieri, 2011
10
La Scienze mathematiche
V □ .f P quel punto.che nella circunfereriza dell'Epiciclo è dimostrato dalla linea ; che rr jal centro dell'Equante , & paOando per il centro idcU'E- ciclo termina io detto punto . in quei due punti dello eccentrico per i quali paisà la linea retta , che  ...
Ignazio Danti, 1577

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPICICLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epiciclo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galileo e lo 'strabismo di Venere'
Inoltre, secondo Tolomeo, Venere non percorre un'orbita circolare il cui centro è la Terra, ma si muove su un cerchio (epiciclo) il cui centro ... «Gaianews.it, Feb 14»
2
SCIENZ@SCUOLA/ Il moto dei Pianeti nel Sistema Solare. Fare …
Quando capitava che le previsioni del sistema tolemaico non corrispondevano alle osservazioni eseguite, veniva aggiunto un epiciclo per far ... «Il Sussidiario.net, Dez 12»
3
Valvasone : rievocazione storica 2010 – 10/12 sett
“Solea creder lo mondo in suo periclo?che la bella Ciprigna il folle amore?raggiasse, volta nel terzo epiciclo” (Canto VIII, vv. 1-3). «Udine20, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epiciclo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epiciclo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z