Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "periclo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERICLO AUF ITALIENISCH

periclo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PERICLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «periclo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von periclo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von percycle im Wörterbuch ist eine Bedingung, ein Umstand möglichen Schadens: p. drohend, überhängend, fern, imaginär, leicht, ernst, ernst, tödlich; Seite des Krieges, der Infektion, des Todes; p. fallen; höre, warne das p; Gesicht, fordere das p heraus; abzuwenden, überwinden Sie die p .; überleben auf p .; sich dem p aussetzen; p. jemand oder etwas; entfernen, zeichnen von der p.; lebe in der p. Eine andere Definition von Periclo ist Sache oder Person, die Gefahr verursacht: Waffen sind eine ernsthafte p. für jeden; dieser Mann ist so gewalttätig ist ein p. für die Gesellschaft. Periclo ist auch Zufall, Wahrscheinlichkeit, Möglichkeit: da ist p. dass er mit der ganzen Familie kommt; da war nicht p. Das hat einmal die Wahrheit gesagt.

La prima definizione di periclo nel dizionario è condizione, circostanza di possibile danno: p. imminente, sovrastante, lontano, immaginario, lieve, serio, grave, mortale; p. di guerra, di infezione, di morte; correva il p. di cadere; sentire, avvertire il p.; affrontare, sfidare il p.; scongiurare, superare il p.; scampare al p.; esporsi al p.; mettere in p. qualcuno o qualcosa; togliere, trarre dal p.; vivere nel p. Altra definizione di periclo è cosa o persona che è causa di pericolo: le armi sono un grave p. per tutti; quell'uomo così violento è un p. per la società. Periclo è anche caso, probabilità, possibilità: c'è p. che venga con tutta la famiglia; non c'era p. che dicesse una volta la verità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «periclo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERICLO


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERICLO

pericardico
pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERICLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonyme und Antonyme von periclo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERICLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

periclo periclo treccani variante poet pericolo usata dante viii solea creder mondo grave danno anime bella hoepli parola significato periclo† libreria libri film segnala errori editore test home dizionari sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica lett termine numquam periclum sine vincitur anonimo frasi vince senza wiktionary from jump navigation search noun edit perīclō dative singular perīclum ablative aforismi meglio pagina mostra proverbio popolare conosce autore rispecchia saggezza codice sono inoltre presenti brevi periclo‎ latin meaning wordsense spelling

Übersetzung von periclo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERICLO

Erfahre, wie die Übersetzung von periclo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von periclo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «periclo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peligro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peril
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोखिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض للخطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвергать опасности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিষ্টপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahaya dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tücke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험에 빠뜨리 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peril
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguy hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபத்தில் சிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlike
70 Millionen Sprecher

Italienisch

periclo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebezpieczeństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наражати на небезпеку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primejdui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέτω εις κίνδυνον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fARA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Peril
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von periclo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERICLO»

Der Begriff «periclo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «periclo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von periclo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «periclo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERICLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «periclo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «periclo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe periclo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERICLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von periclo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit periclo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dallo iussum domini alla contemplatio domini: contributo ...
Tuo periclo sexaginta haec datur ar- genti minis. Capt., 2.2.349 s.: Tynd. Ne vereare; meo periclo ego huius experiar fidem, / fretus ingenio eius, quod me esse scit sese erga benivolum Cas., 2.4.294: Chal. Liber si sim, meo periclo vivam; nunc ...
Giovanna Coppola Bisazza, 2008
2
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
E, oltre alla perfìdia, sono ripetizioni di termini, comuni alle due sezioni, il potes intensivo del v. 5 (potes hesternos manibus com- ponere crinis) ripreso al v. 37 ( contra magnum potes hos attolle- re Solem), e ancora il periclo del v. 3, che torna  ...
Roberto Gazich, 1995
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Solea credcr lo mondo in suo periclo I Che la bella Ciprigna il folle amore Baggiasse, volta nel terzo epiciclo; Per che non pure a lei faceano onore 4 Di sacrifici e di votiva grido 1 al 9 Solea creder cc. Salendo Dante al cielo di Venere, dove fa ...
‎1822
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Solea creder lo mondo in suo periclo l Che la bella Ciprigna in folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo; Per che non pure a lei faceano onore - 4 Di sacrifici e di votivo grido Le genti amiche nell'antico errore; Ma Dione otioravano e ...
Dante Alighieri, 1830
5
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Solea creder lo mondo in suo periclo ' Che la bella Ciprigna il folle amore Ra giasse, volta nel terzo epiciclo; er che non ore a lei faceano onore ' Di sacrifici e dl votivo grido Le enti antiche nell'antico errore; a Dione onoravano e Cupido, ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
6
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
... e virtuoso padre possa nascer reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto . ,s olea creder lo mondo in suo periclo , Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo ; 4 Perchè non pure a lei faceano onore  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
... nel quale trova Carlo Martello Re d' Ungheria ; dal cui parlare essendogli nato un dubbio, come di buono e virtuoso padre possa nascere reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto. ea creder lo mondo in suo periclo i Che la ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Solea creder lo mondo in suo periclo 1 Che la bella Ciprigna in folle amore Raggiasse, volta nel terzo epieiclo; Per che non pure a lei faceano onore 4 Di sacrifici e di votivo grido - ' I al 9 Solea creder cc. Salendo Dante al ciclo di Venere, ...
‎1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
... come di buono e virtuoso padre possa nascere reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto. oolea creder lo mondo in suo periclo i Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse , volta nel terzo epiciclo ; Per che non pure a lei ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La Divina Commedia
Solea creder lo mondo in suo periclo che la bella Ciprigna il folle amore raggiasse, volta nel terzo epiciclo; per che non pur a lei faceano onore di sacrificio e di votivo grido le genti antiche ne l'antico errore; ma Dïone onoravano e Cupido, ...
Dante Alighieri, 2011

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERICLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff periclo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schumacher piange quando ascolta le voci di moglie e figli
A poco più di un anno di distanza dall'incidente che lo ha costretto in ospedale in gravissimo periclo di vita, l'ex pilota della Ferrari è stato visto ... «il Giornale, Jan 15»
2
La transumanza
Per rimediare al periclo potenziale, sono così dovuti intervenire i Vigili del Fuoco 01/12/2008 00:00:00. Con la neve sale anche l'ottimismo La ... «Valle Sabbia News, Okt 13»
3
TUTORIAL CUCINA: torta di rose
Per cimentarci nell'impresa ci servirebbe allora un piccolo aiuto, un asso nella manica a cui appellarci in caso di periclo: cosa può essere ... «CheDonna.it, Jan 13»
4
Batterio killer, i Nas nei mercati "Tutti i controlli sono negativi"
"A Genova - ripete spiega Marensi - non abbiamo notizie di un periclo imminente". (04 giugno 2011) © Riproduzione riservata. I più recenti; I migliori; I più votati ... «La Repubblica, Jun 11»
5
Valvasone : rievocazione storica 2010 – 10/12 sett
“Solea creder lo mondo in suo periclo?che la bella Ciprigna il folle amore?raggiasse, volta nel terzo epiciclo” (Canto VIII, vv. 1-3). «Udine20, Sep 10»
6
IL MONDO DI PATTY/ Trama episodio 105, 27 ottobre: Nicolas bacia …
Emma, che capisce che tra Nicolas e Antonella è nata una storia d'amore, decide di vendicarsi e Antonella sarà in periclo. Clicca qui sotto per ... «Il Sussidiario.net, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Periclo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/periclo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z