Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erbario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERBARIO AUF ITALIENISCH

er · ba · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERBARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erbario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERBARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erbario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
erbario

herbarium

Erbario

Herbarium ist ein Kompendium, das das Gemüsereich beschreibt. Im Mittelalter war es eine besondere Kategorie von Büchern, die kurze Beschreibungen, oft von medizinischer Natur, gesammelt und die Tugenden der Pflanzen beschrieben haben. Herbarium ist auch eine Sammlung von Pflanzen oder Teilen von sorgfältig getrockneten und gepressten Pflanzen, identifiziert und klassifiziert wissenschaftlich, für botanische Studien verwendet. Derzeit bezeichnet der Begriff Herbarium sowohl eine Sammlung von getrockneten Pflanzen als auch eine Museumsstruktur, die der vollständigen und systematischen Sammlung von Arten gewidmet ist, die in geeigneter Weise getrocknet und bestellt werden, damit sie erhalten und konsultiert werden können. Institutionen auf der ganzen Welt sind im Herbariorum Index aufgeführt: mehr als 3.000 Standorte mit 273 Millionen Exemplaren, davon etwa 120 in Italien, die 9 Millionen Exemplare behalten. Andere Sammlungen, ähnlich der Einstellung, aber von verschiedenen Themen, sind lapidar und Bestiarium. L'erbario è un compendio che descrive il regno vegetale. Nel medioevo si trattava di una particolare categoria di libri che raccoglievano brevi descrizioni, spesso a carattere medico, e descrivevano le virtù delle piante. Si chiama erbario anche una collezione di piante o di parti di piante essiccate e pressate accuratamente, individuate e classificate scientificamente, utilizzata per studi botanici. Attualmente il termine erbario indica sia una raccolta di piante essiccate, sia una struttura museale dedicata alla raccolta completa e sistematica delle specie, opportunamente essiccate e ordinate in modo da poter essere conservate e consultate. Le istituzioni di tutto il mondo sono censite nell’Index Herbariorum: più di 3000 sedi, che ospitano 273 milioni di esemplari, di cui circa 120 in Italia, che conservano 9 milioni di esemplari. Altre raccolte, simili per l'impostazione ma di diverso argomento, sono i lapidari e i bestiari.

Definition von erbario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Herbarium im Wörterbuch ist ein Buch, das die Beschreibung und Illustration von Heilpflanzen enthält.

La definizione di erbario nel dizionario è libro contenente la descrizione e l'illustrazione delle piante medicinali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erbario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERBARIO


bancario
ban·ca·rio
bario
ba·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
cibario
ci·ba·rio
colombario
co·lom·ba·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
propietario
propietario
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
sillabario
sil·la·ba·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERBARIO

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbale
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERBARIO

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Synonyme und Antonyme von erbario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERBARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erbario magico come fare bambini digitale toscano fotografico compendio descrive regno vegetale medioevo trattava particolare categoria libri raccoglievano brevi descrizioni spesso carattere medico descrivevano virtù delle piante chiama realizziamo science gallery normalmente scientifico riferisce alle crescono naturalmente determinata area geografica quindi importante erbario indice dipartimento botanica università catania evoluzione storica degli funziona locali regolamento prepara raccoltaerbario oggi marchio conosciuto dagli appassionati dello stile attenti naturalità qualità realizza prodotti museo botanico dell bologna antichi europa esso conservano collezioni raccolte sedicesimo secolo scienze agrarie base dati materiale pasquale viggiani dall alfabetico sottostante digitare lettera corrispondente iniziale binomio della tuscia annoverato nell index catalogo mondiale erbari acronimo universitari erboristeria lerboristeria raccoglie officinali utilizzate successo nella fitoterapia

Übersetzung von erbario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERBARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von erbario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erbario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erbario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

标本馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herbario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

herbarium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखी वनस्पतियों का संग्राह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гербарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herbário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তষধিশালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

herbier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

herbarium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herbarium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植物標本
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식물 표본 집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herbarium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng sưu tập cỏ khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலிகை பூங்கா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुष्क वनस्पतींचा साठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitki koleksiyonu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erbario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zielnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гербарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ierbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογή ξηρών βοτάνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbarium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herbarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herbarium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erbario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERBARIO»

Der Begriff «erbario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erbario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erbario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erbario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERBARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erbario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erbario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erbario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERBARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erbario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erbario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla botanica in Italia e sulla necessità di formare un ...
In quanto poi al come e con quai mezzi formarsi ed accrescersi via via un erbario , io credo chela nostra buona volontà deve prima di tutto fornirli, e poscia la protezione del Gran Duca. Cominei ognuno a donare al museo, il che costa assai ...
Filippo Parlatore, 1841
2
Gli erbari aretini: da Andrea Cesalpino ai giorni nostri
32 G.B. Brocchi, Lettera inedita di Andrea Cesalpino, e notizie intorno al suo erbario che si conserva in Firenze in casa Nencini, con ragguaglio di alcune Opere inedite del Micheli e del Targioni, e di un Codice miniato di storia naturale che è ...
Chiara Nepi, Enrico Gusmeroli, 2008
3
Il museo di storia naturale dell'Università di Firenze. ...
31 un esemplare dell'erbario Tropicale raccolto in eritrea nel 1907 da a. Pappi ( Commelina trachysperma chiov., campione tipo), facente parte della collezione originale dell'erbario coloniale quando questo era ancora situato a Roma presso  ...
M. Raffaelli, 2009
4
Appunti di museologia naturalistica
La sua fondazione ufficiale risale al 1842, quando il Granduca di Toscana Leopoldo II nominò Filippo Parlatore direttore del neo-costituito Erbario. L'Erbario comprende campioni provenienti da tutto il mondo, ma la maggioranza sono quelli ...
Curzio Cipriani, 2006
5
Elogio di Filippo Barker Webb
Ma oltre all' Erbario Centrale Italiano il Museo Fiorentino possiede preziosissimi erbarii, che io ho creduto di dover conservare a parte, perchè essi furon fatti da botauici che vissero prima del tempo di Linneo. Sono questi gli erbarii di Cesal- ...
Filippo Parlatore, 1856
6
Elogio di F. Barker Webb
Ma oltre all' Erbario Centrale Italiano il Museo Fiorentino possiede preziosissimi erbarii, che io ho creduto di dover conservare a parte, perché essi furon fatti da botanici che vissero prima del tempo di Linneo. Sono questi gli erbarii di ...
Filippo PARLATORE, 1856
7
Bologna: una provincia, cento musei
Erbario dell'Università Una delle principali funzioni di un erbario (una collezione di piante essiccate e pressate, sistemate su fogli di carta e provviste di cartellino recante informazioni dettagliate sulla pianta e sul luogo di raccolta) è quella di ...
Gilberta Franzoni, Francesca Baldi, 2005
8
Fiori pressati
Un erbario non è altro che una catalogazione di specie vegetali o di parti di esse, opportunamente essiccate tramite pressatura e fissate su fogli di carta di una certa consistenza o, meglio ancora, su fogli di cartoncino. Rappresenta ...
Paola Liborio, Tito Monego, 2001
9
Catalogo del real orto botanico di Napoli
Le collezioni delle piante secche sono: 1* erbario generale, 1' erbario Tenore ano, 1' erbario di Sicilia, e 1' antico erbario dell'Orto. Sono essi collocati nella gran sala dove una volta si dettavano le lezioni di Botanica. L' erbario generale ...
Giuseppoe Antonio Pasquale, 1867
10
Sulle attuali condizioni dell' Orto botanico della ...
dotto ed operoso Padre di essa aveva lavorato per ben 50 anni, di poi coll' acquislo dell'Erbario Gasparrini ricebissimo delle piantc indigene di qua e di là del faro del già regno delle due Sicilie. Arroge: io medesimo a tutt' uomo mi adopero a ...
Santo Garovaglio, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERBARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erbario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viterbo: Inaugurata la mostra permanente del Sistema Museale di …
... il Museo della città e del territorio, l'Orto botanico “Angelo Rambelli”, la Banca del germoplasma, il Museo erbario della Tuscia con le sue collezioni di piante, ... «Occhioviterbese, Jul 15»
2
INAUGURATA LA MOSTRA PERMANENTE DEL SISTEMA …
... l'Orto botanico “Angelo Rambelli”, la Banca del germoplasma, il Museo erbario della Tuscia con le sue collezioni di piante, la Rete dell'arte ... «NewTuscia, Jul 15»
3
Liguria, il massaggio extravergine d'oliva a km zero - La Stampa
... anche per il Centro Benessere Giunone dell'Hotel Vis à Vis di Sestri Levante, che utilizza invece i prodotti naturali dell'Erbario Toscano. «La Stampa, Jul 15»
4
Presentata la mostra "Giardini di seta" a Como
Per la prima volta sarà presentata al pubblico una selezione di tavole dall'Erbario Fabani: una straordinaria collezione di circa 3mlia tavole di ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
5
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... tre edizioni) di Carlo e Ghila Pancera, Guida pratica all'erbario di studio (2014, due edizioni) di Moreno Clementi, La salute su misura (2013, ... «Giannella Channel, Jul 15»
6
“Pianosa in fiore”, tutti i colori dell'ex isola del Diavolo
«L'attività di ricerca di questi autori – informano dal Parco Nazionale – ha consentito anche di preparare un erbario di campioni essiccati. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Alla ricerca del MIrTO perduto
Nella seconda fase dell'attività, i giovani partecipanti si faranno portavoce delle storie scoperte realizzando un piccolo erbario dei miti: come ... «Circuiti culturali, Jul 15»
8
Giardini di seta: una mostra per celebrare l'arte serica comasca
Per la prima volta sarà presentata al pubblico una selezione di tavole dall'erbario Fabani: una straordinaria collezione di circa 3000 tavole di ... «Fashion Mag, Jul 15»
9
Seb Patane. As unreal as everything else / Luca Trevisani. Grand …
... ricerca durato diversi mesi, grazie alla collaborazione con il Museo Minà Palumbo, la cui collezione botanica e l'importante erbario ottocentesco che raccoglie ... «Arte.it, Jul 15»
10
Gubbio, arriva il 'Festival del Medioevo'
Obiettivo L'evento, arricchito dalla 'Fiera del libro medievale', da un Erbario, da mostre, spettacoli e appuntamenti musicali, si terrà nella ... «umbriaON, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erbario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erbario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z