Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erbatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERBATICO AUF ITALIENISCH

er · ba · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERBATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erbatico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERBATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erbatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erbatico

Erbatico

Von der lateinischen Herba aus hat der Begriff krautig in der Feudalzeit das Recht, Gras in den Mitteln anderer zu ernten. In feudalen Zeiten, in der Tat, unter diesem Namen war eine gewisse Leistung, dass die Vasallen an den Baron für die Weidetiere bezahlt. Das Recht, zu weiden oder zu mähen das Gras und seine krautige Volkszählung zeigte die Weide Teil notwendig, um die Ernährung eines erwachsenen Rinder oder zwei junge Rinder oder vier Kälber während der Saison zu gewährleisten. Für krautige Zwecke ist auch die relative Verwendung einer Gemeinschaft gemeint, die einer Gemeinschaft gewährt wird, ohne Tribut. Dal latino herba, il termine erbatico indicava nel periodo del Feudalesimo il diritto di raccogliere erba nei fondi altrui. Ai tempi feudali, infatti, andava sotto questo nome una determinata prestazione che i vassalli pagavano al barone per gli animali pascolanti. Il diritto di pascolo o di falciare l'erba e il relativo censo per erbatico indicavano la porzione di pascolo necessaria a garantire il nutrimento di un bovino adulto o due bovini giovani o quattro vitelli per l'intera stagione. Per erbatico si intende anche il relativo uso civico, concesso a una comunità, senza pagamento di tributo.

Definition von erbatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von krautig im Wörterbuch ist eine Huldigung, die im feudalen Zeitalter dem Eigentümer im Austausch für das Recht auf das Gras oder das Schneiden des Grases entsprach.

La definizione di erbatico nel dizionario è tributo che nell'età feudale si corrispondeva al padrone in cambio del diritto di pascolo o del taglio dell'erba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erbatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERBATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERBATICO

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbato
erbatura
erbazzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERBATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von erbatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERBATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erbatico herba termine indicava periodo feudalesimo diritto raccogliere erba fondi altrui tempi feudali infatti andava sotto questo nome determinata prestazione vassalli pagavano barone animali pascolanti pascolo falciare erbatico nell enciclopedia treccani corrisposto signore feudale facoltà concedeva taglio dell sulle terre seguito canone tenuto grandi dizionari età corrispondeva padrone cambio raro significato repubblica garzanti linguistica medioevo secoli successivi pascolare bestiame prati comuni pagava traduzione dicios traduzioni herbaje miglior gratuito drillo nelle cosi dette difese chiamavasi pronuncia etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito chiamò pure erbàtico herbàticum corriere della sera scopri frazione comune spino adda indettaglio parte provincia cremona nella regione lombardia

Übersetzung von erbatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERBATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von erbatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erbatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erbatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

erbatico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erbatico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

erbatico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

erbatico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

erbatico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

erbatico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erbatico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

erbatico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

erbatico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

erbatico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erbatico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

erbatico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

erbatico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

erbatico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

erbatico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

erbatico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

erbatico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erbatico
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erbatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erbatico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

erbatico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erbatico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

erbatico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erbatico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erbatico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erbatico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erbatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERBATICO»

Der Begriff «erbatico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erbatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erbatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erbatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERBATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erbatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erbatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erbatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERBATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erbatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erbatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Istria
Ma l'origine del glandatico e dell' erbatico a favore delle chiese non è altrettanto chiara. Il Vescovo di Pota godeva fmo al 1848 l' erbatico nei Comuni di Pomer, di Sissan, e di Li- signano. Carlomagno nel 792 accordava al Patriarca di ...
‎1852
2
Bracciano Negli Occhi Della Memoria
Batta Caprara dell'affitto della tenuta della Bandita, consistente in erba, terreni lavorativi che si trova affittata per un novennio a tutto il raccolto del 1786, erbatico del Quarto della Doganella. Si vendeva anticamente, questo erbatico dalla ...
Angela Carlino Bandinelli, 2004
3
Alvise Foscari - Dispacci da Zara 1777 - 1780
Col fatto sono veramente venuto a rilevar che li liccani ebbero espresso comando di supplir a tal canone, e quelli che in questo frattempo si trovavano ancora con la lor gregge di qua della linea nelle publiche tenute hanno pagato l' erbatico a ...
A cura di Fausto Sartori
4
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Il locatore doveva poi far costruire un ponte sul torrente Scuropasso, affinchè le vacche dei bergamaschi potessero andare al Po e a pascolare sul pezzo di erbatico chiamato il prato dell'Olmo. Doveva tenere ben ordinato l'argine del fiume e ...
Enrico Roveda, 2012
5
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
I Tenutarj dovranno annualmente corrispondere con un Canone, che sia proporzionato non solamente al Terratico, ma eziandìo all'Erbatico, che restain pieno loro potere. . Dunque tassando il Terratico secondo il presente valore, e stimando ...
Leonardo Ximenes, 1786
6
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
Dunque talsando il Terratico secondo i1 presente valore , e stimando l'Erbatico a ragione di paoli due per ciascun mag* gio di misura media , e ragguagliata , otterremo il doppio fine di salvare la giustizia tra '1 Proprietario , ed il Liveilario in  ...
Leonardo Ximenes, 1769
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Qui si tratta di pagare: erbatico non èl'erba, dunque è un' diritto sull' erba. Accollatico dunque è un diritto su ciò che si accolla. Usanlo anche i lavoratori ( così il Vocabolario della. Crusca alla voce accollare 5 m) \ in significato di fare il collo ai ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
... che l'accollatico de' bovi fosse lui pagato. Messer Benigno risponde, che in ricompensa lia loro lasciato l'erbatico. Qui si tratta di pagare: erbatico non è l'erba , dunque è un diritto sult erba. Accollatico dunque è un diritto su ciò che si accolla .
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
9
Statistica della Toscana: di Lucca, degli Stati Pontifici e ...
Le pasture chiamate marcili, richiedono acqua perenne. Quando non ve n'è scarsità, si adotta il sistema semplice d'irrigazione ; i terreni allora son bagnati ogni tanto. L' erbatico, o pastura a rotazione, viene alternata colla coltivazione del riso, ...
Sir John Bowring, 1838
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Erbatico. Annibal Caro, Lett. ined. Lett. 346, foni. 2, 'pag. 324 (Milano 1827): Fu convenuto con Messer Benigno che l'accollatico de' beni fosse lor pagato. M. Benigno medesimo risponde che in ricompensa fu lor lasciato l'erbatico e la ...
Michele Ponza, 1837

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERBATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erbatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bosco di Santo Pietro, una riserva… da ritrovare
... l'erbatico, e la consuetudine della caccia davano ai cittadini la possibilità di integrare i loro redditi, il tutto sotto l'attento controllo di un nutrito ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
2
Gabelle, gabellotti e gabelle perse
Un classico esempio furono i Castellett di Ragusa, padre e figli, familiari dell'Inquisizione di quella Città e percettori della gabella dell'erbatico. «RagusaNews, Jun 15»
3
Usi civici, le linee guida per la regolamentazione
In modo analogo funzionavano gli altri usi civici di fungatico (per la raccolta dei funghi) ed erbatico (che permetteva agli allevatori di una ... «Salernonotizie.it, Feb 15»
4
Calendario Ambientale 2015, dedicato alla Riserva del Bosco di …
... il fungatico, l'erbatico, e la consuetudine della caccia davano ai calendario ambientale 2015 28 12 2014_Pagina_01 cittadini la possibilità di ... «Meteo Web, Jan 15»
5
Camion del latte si ribalta a Spino
Sterza per evitare lo scontro con una bici e finisce fuori strada. È successo ieri verso le 10 a Spino, sulla stradina, all'altezza di cascina Erbatico ... «Il Cittadino, Mär 14»
6
Esposizione sui “Cabrei” ai Georgofili
... catalogava altresì tutte le transazioni e le cessioni dei beni, nonché i diritti insistenti su di essi (es. erbatico, legnatico, fungatico, usum aquae, ... «Con i piedi per terra, Jan 12»
7
Ci sarà anche Antonio Rubino alla mostra dei pittori sanremesi in …
nel 1293 Corrado Rubino acquista dal comune di Baiardo il diritto di erbatico - nel 1346 Benedetto Rubino, console di Bajardo partecipa a una ... «Sanremonews, Okt 10»
8
CACCIANDO LE STARNE CON IL MIO POINTER
... migliore, per suscitare emozioni, di un pointer - anzi del mio pointer Lucky - che avverte, fila e ferma una starna rimessa nell'erbatico? «La Dea della Caccia, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erbatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erbatico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z