Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espilare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPILARE AUF ITALIENISCH

e · spi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPILARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espilare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESPILARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espilare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verfalls im Wörterbuch bedeutet, etwas in Besitz zu nehmen, das für andere gehalten wird; stehlen mit Täuschung. Expandieren ist auch Kopieren, Plagiieren.

La definizione di espilare nel dizionario è appropriarsi di cosa che si tiene per conto di altri; rubare con inganno. Espilare è anche copiare, plagiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPILARE

espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espirare
espiratore
espiratorio
espirazione
espletamento
espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Synonyme und Antonyme von espilare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPILARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espilare espilare treccani expilare comp pilare rubare propr ammucchiare pila letter inganno appropriarsi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pòrede conosciuto questo senso legisti dicono grandi dizionari espìlo lett cosa tiene conto altri copiare plagiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica avere depredare dopo aver espilati sudditi passano stati principi gioberti imitare saccheggiare carpire buonafede data etimo sapere iprincipi portale italiani trova aureo rubar erario aspetti testamenti espili celi amici coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali

Übersetzung von espilare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPILARE

Erfahre, wie die Übersetzung von espilare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espilare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espilare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espilare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espilare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

espilare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espilare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espilare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espilare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espilare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espilare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espilare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espilare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espilare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espilare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espilare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espilare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espilare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espilare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espilare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espilare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espilare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espilare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espilare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espilare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espilare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espilare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espilare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espilare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPILARE»

Der Begriff «espilare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espilare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espilare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espilare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPILARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espilare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espilare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espilare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPILARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espilare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espilare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
259. Quando varano le navi ccc., hanno per costume di benedirle con alcune preci c espiazioni. . ESPILARE, E-spi4à-re.[Att.] V. L. Rubar con inganno: [ed in questo senso i legiin dicono Espilare l'eredità.]Lal.expilare.[Gr.1rspwutiwj ESPILATO ...
‎1847
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. L. L'espilare. Espirare. V. L. ed A. Esalare. Epuratóre. Verb. masc. Cbiamansi Mudali espiratori quelli che contraendosi restringono le pareti del petto , e cosi espellono 1' aria contenuta nei polmoni. £spira3iÒR«. Quel moto dell'animale per ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
ESPILARE . V. L. Rubar cm tnganne _ Lar. expilare. ESPILAZIONE . V. L. V efpilare . Lat. expilatie. Segr. Fitr.fr. cap. 26. E ponga fine ec. alle efpilazioni , e taglie del reame , e di Tofcana. ESPIRARE. Effare. Lar. expirare , exhalare . Cr. 1. □(. 5.
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fiera, crudeltà, inumanità Efferità. V. Efferatezza Eresia, opinione erronea e ostinata intorno a religione Espilare, t. I., rubar con inganno Espilazione, v. I., l' espilare Estollenza e Estollenzia, v. a., superbia Estorsione , esazione violenta oltre il ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... un progetto; col dichiarare: che è ridicolo quanto odioso il supporre che si possa espilare un libro; col protestare: che Ini e Grandis non avevano altro torlo che quello di aver letto il mio libro; c col tirarne da si peregrine scuse la conseguenza ...
‎1859
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
L. L'espilare. Espilare . V. L. Rubar con inganna . Eflorfione . Esazione violenta oltre al conz venevole . Facimola , e Facimolofattaccbiería , Malfa . Falsamento . Il falsare , Falsitit . Falsificamento .' ll falsificare , Falliti; . Falsificazionc . llfalsificare  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Vocabolario della pronunzia toscana
ESPILARE. 11. art. ltuhar con inganno. Espita, capitano. csrrnarónra-ruicrz. verb. Chi 0 Che ospita. ESPILAZIGNE. 5. f. L'espilare. ESPIRÀRE. intr. assai. Esalat'e. ESPIBA'IJOXE. s. 1. Quel moto dell'animale per via di cui si manda fuori l'aria ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario della lingua italiana
Dicesi anche per similit. di alcune cerimonie religiose degl'idolatri dc' nostri giorni . Serd. Star. 1nd. 6. 259. Quando varano le navi ec., hanno per costume di benedirlc con alcune preci e espiazioni. (A) ESPILARE. V. L. Ruba!' con inganno. Lat.
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stor. Ind. 6. зЗд. Quando varano le navi, ec. hanno per costume di benedirle con alcune preci , e espiazíoni . ESPILÁRE. V . L. Rubor con inganno . Lat. expila- re. ' * ESP1L ATORE. T. de' Legali . Che espila. ESP1LAZIONE. V . L. L* espilare .
Paulo Costa, 1821
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ESPILARE, tr. non pop. [ind. Espilo, Espili]. Appropriant indebitamente deiiari, eise eh.> uno ritièue per conto d'altri. Tutori che espilano i patrimàni de' pu- pilli. 8 P- pass, e agg. EspilaTO. Patrimàni, Possèssi interi espilati. Eredità espítate.
Policarpo Petrocchi, 1921

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espilare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espilare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z