Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espiabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPIABILE AUF ITALIENISCH

e · spia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espiabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPIABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espiabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espiabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von expiable im Wörterbuch ist, dass man sühnen kann.

La definizione di espiabile nel dizionario è che si può espiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espiabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIABILE

espettazione
espettorante
espettorare
espettorativo
espettorato
espettorazione
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espilare
espirare
espiratore
espiratorio
espirazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von espiabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espiabile espiabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica può essere espiato colpa significato termine traduzione dicios traduzioni expiable miglior gratuito hoepli parola spià espiare sapere dizionari repubblica emendabile peccato riparabile scontabile inespiabile corriere della sera scopri espi llillr guerra inexpiabiliter sulla anal potrebbesi ling scritto espiabilmente pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word almaany scarica strumento

Übersetzung von espiabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPIABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von espiabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espiabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espiabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

expiable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expiable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expiable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

expiable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

expiable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

expiable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expiable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

expiable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expiable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

expiable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

expiable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

expiable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

expiable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expiable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

expiable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

expiable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

expiable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezası çekilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espiabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

expiable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

expiable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expiable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

expiable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer goed te maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

expiable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

expiable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espiabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIABILE»

Der Begriff «espiabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espiabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espiabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espiabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPIABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espiabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espiabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espiabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espiabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espiabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niccolò Boccasino di Trevigi e il suo tempo
Onta fu recata al sommo Pontificato, e nello sposo suo fu in qualche modo cattiva la Chiesa. E quale oggimai sarà più luogo sicuro? Che cosa si terrà santa, violato cosi il romano Pontefice? 0 delitto non espiabile! o inaudito misfatto! o misera ...
Lorenzo Fietta, 1871
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
E cosi bisogna dire diversamente, che [cioe] la penitenza riceve il carattere speciale delPoggetto per il fatto che riguarda il peccato commesso da se stessi in quanto espiabile mediante un atto del penitente: e cosi 1'atto della penitenza non e ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ESPIABILE,. «ud. com. uvuunus,. oipanoieog,. SBtrl'5bu;. l|llt. Che può espiarsi ; contrario tl' Inespiahile. ' uta.-n. ESPIANARE, alt. EXPLANARE. Latinismo ed arcaismo per Dichiarare, spiegare. A.-Plt. ESPIANATORE, uerb. m. EXPLANATOR.
Marco Bognolo, 1839
4
La Civiltà cattolica
Ond'essa è proporzionale al delitto; e giustamente può giungere fino all'estremo supplizio, quando il misfatto è gravissimo e non abbastanza espiabile con pena inferiore. Tal è l'omicidio perpetrato con piena volontà e premeditazione.
‎1879
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Hflversum ritornò al re di Munster, il quale con voce terribile gli dimandò come osasse ritornar indietro solo senza aver sofferto alcun che per il vangelo, dichiarando la sua colpa non altrimenti espiabile che colla morte. Hilversnm, vòlta ...
‎1840
6
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
Tra le sue ordinanze v' era quella ancora di non violare il silenzio per molte ore, cosa utilissima dove vi sono donne di servizio, e v' era pure il divieto di giuocare alle carte ed ai dadi, come anche era un delitto espiabile, se un famiglie si ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
7
Ordinamento penitenziario commentato
In realtà ciò che emerge chiaramente è che il legislatore vuole evitare il rientro in carcere del genitore per l'espiazione del residuo di pena che non sarebbe in altro modo espiabile, giungendo anche a risultati sconcertanti: 47-quinquies 704  ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
8
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Spoglio ...
LAVORI FOBZÀTI. Specie di pena, espiabile nella Casa di Reclu5ionc stabilita a Volterra, surrogata alla pena del confine che veniva prescritta in certi casi contro i rei diful'to, e che può infliggersi anche dal Presidente del Buon Governo fino a ...
‎1837
9
L'affidamento in prova al servizio sociale
... Corte di Cassazione che ha ripetutamente affermato che la “pena da espiare in concreto” dovrà essere considerata “nel senso di pena irrogata nella sentenza di condanna depurata non solo della parte di pena non espiabile per il verificarsi ...
Vincenzo Rispoli, 2006
10
Dell'arte di ben morire libri due. Composti dall'illustriss. ...
Ricardo; Non bauere paura del suo aspetto, che non gli e'sz'ata com; eessa Forse/td almm'di' muore” i questa fang/imni Chi-istogsola: the la fila vifione metterà *on ter-t rare espiabile nell 'anime de mori-:ì bandi ."Dimodo the sein essí refii ...
Roberto Bellarmino, Francesco Maria D'Amato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1620

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espiabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vi spiego cosa divide davvero Grecia e Germania
E' dilagato il senso del peccato, espiabile: il debito pubblico, divenuto eccessivo a causa di eventi monetari e cirisi internazionali non ... «Formiche.net, Mai 15»
2
Mini identikit dell'esodo jihadista tunisino (e se inizia il controesodo?)
... come strumento per instillare un senso di colpa espiabile soltanto con una mossa eroica, come combattere la guerra santa (le madri dicono ... «Il Foglio, Mär 15»
3
Donne nel mirino, la lunga lista di innocenti ammazzate in Umbria
La folle logica Ognuna di queste persone uccise, nella mente dei loro aguzzini, aveva una qualche colpa, espiabile – secondo una folle logica ... «Umbria 24 News, Okt 13»
4
Gli strani argomenti dei Vivisection Supporters
... si configura invece come una colpa biblica, individuale e famigliare, espiabile alla prima occasione in un solo modo: lasciandosi morire. «Il Fatto Quotidiano, Jun 12»
5
SuperTennis e le mancate citazioni
Il 28 luglio venne comunicato il pieno reintegro di Bolelli, la cui colpa era diventata espiabile con una giornata “punitiva” con i ragazzi delle ... «Ubi Tennis, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espiabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espiabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z