Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esser contenuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSER CONTENUTO AUF ITALIENISCH

esser contenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSER CONTENUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esser contenuto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSER CONTENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSER CONTENUTO

esser contento
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSER CONTENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
provenuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Synonyme und Antonyme von esser contenuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSER CONTENUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esser contenuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esser contenuto

MIT «ESSER CONTENUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esser contenuto entrare esser contenuto intr pagina risultato della ricerca funz trovati conviene addomesticarsi patimenti piacerà gesù mandarvi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri intransitivo home esse visualizza portale italiani trova significato poetika precedente successivo copyright tutti diritti riservati capére treccani capĕre mutamento coniugazione capire poter luogo come veggion terrene menti testo preludio imperium quand anche destino mondo moderno creato travolgendolo dovesse presso tali premesse posizioni elementi aritmetica amante tutto divisore può dunque sette volte dividendo però dovrà ribas sare quoziente ottenuto primo saggio

Übersetzung von esser contenuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSER CONTENUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von esser contenuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esser contenuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esser contenuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包含
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar contenidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be content
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाहित किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون واردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

содержаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser contido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ভুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être contenue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibendung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enthalten sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含まれていること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포함되어야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được chứa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளடங்கியிருக்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाविष्ट केले जाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yer alması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esser contenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być zawarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міститися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie incluse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρέπει να περιλαμβάνονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervat word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

innehållas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esser contenuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSER CONTENUTO»

Der Begriff «esser contenuto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esser contenuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esser contenuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esser contenuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSER CONTENUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esser contenuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esser contenuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esser contenuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSER CONTENUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esser contenuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esser contenuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di aritmetica di F. Amante
Tutto il divisore non può dunque esser contenuto sette volte nel dividendo , e però si dovrà ribas-' sare a 6 il quoziente 7 ottenuto dal primo saggio. Quindi si replicherà': le prime due cifre 29 del dividendo contengono 6 volte la prima cifra 4 ...
F. Amante, 1852
2
Teosofia
... e ciascuna essendo un contenente, ne viene di necessaria conseguenza che niun ente possa esistere senz'esser uno. giacché uno deve essere, se e contenuto: altro non significando esser contenuto , che esser raccolto in una unità.
Antonio Rosmini-Serbati
3
Evclide restitvto: overo Gli antichi elementi geometrici
Quando dunque diremo , :ΜΙ rettangolo A B C D è contenuto dalli due lati AB 3 BC , non douremo eoncepifl-'altro ,se non the il rettangolo ABCD 3 τα τετ lunghezza il lato BC , e per larghezza il lato ΑΒ ; ese diremo esser contenuto dalle rette ...
Euclid, Vitale Giordani, 1680
4
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
E le uoi seguitando quello ordine d'aggiunger semprealîa'parteflhe contie— ne le i maniglia di cireunscrentia di ià,che :i la contenuta, le aggiungiamo hora a l'isola, da laqu diciamo esser contenuto il monte. Se quello ha di circunferentia ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1596
5
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
E ie noi segui— tando questo ordine d'aggiunger sempre a a parte che contiene le 1 i 0.miglia di circunserenria di iu che a la contenuta , le :ggiimgiamo hora a l' isola , da laqua diciamo esser contenuto il monte . Sequcsto ha di circunserentia  ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578
6
La quarta parte del general trattato de' numeri et misure, ...
secondo è detto cub0,ouer 6 base per esser contenuto sotto di 6 base quadrate , come è il dato,con il qual si giuoca." terzo è chiamato orto base per esser compreso sotto di 8 base trian golari equilatere.ll quarto e' nominato vinti base ...
‎1560
7
I sei primi elementi della geometria piana a cui si aggiugne ...
Ximenes (Leonardo). ñ' 'volta, e mezza, una 'volta , e :ma ter-. za', una 'volta, e una 'quarta , ec. come s3.- 2 è in ragionsesguialtera ,per essere il 'z contenuto nel tre 1—: . Ma 3' è in ragion sesquitertia ,per esser contenuto 1 ì- * il 5 .
Ximenes (Leonardo), 1752
8
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
... per la superficie di sopra scritta( cioe piana)che cofi intende Euclide, n0ndimeno vno angolo piano puo esser contenuto da due linee rette,& da due curue,& da vna retta,& Vna cura J ua,come ne gli essempií posti figuratamente in margine .
‎1550
9
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
Esser contenuto: caber - staio contenuto: cabido - essendo contenuto: cabiendo pres. sono contenuto, etc: quepo, cabes, cabe, cabemos, oabéis, caben pass. rem. fui contenuto, etc: cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cu- pieron fut. sarò ...
Gaetano Frisoni, Erasmo J. Bughÿ, 1986
10
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
2 4Se uno solido sera contenuto de superficie equidistante le su pei-side:-v z4opposlte di quello sono equale# de lati equidistantí. . lascun solido che e contenuto de superficie equidistanti, altri dicono necessariamente esser contenuto da ...
Euclides, 1543

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSER CONTENUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esser contenuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Last of Us Remastered slittato forse ad agosto
The Last of Us su PS4 promette di essere ancora più spettacolare della versione ... Il progetto è in così alta risoluzione che fa fatica a esser contenuto in un ... «WebNews, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esser contenuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esser-contenuto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z