Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prevenuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVENUTO AUF ITALIENISCH

pre · ve · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVENUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prevenuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREVENUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevenuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prevenuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von voreingenommen im Wörterbuch ist, dass es Vorurteile, Vorurteile gegen jemanden oder etwas hat: oft werden die Älteren gegen junge Leute verhindert; du musst nicht p sein. zu den Nachrichten. Prevented wird auch beschuldigt, beschuldigt.

La definizione di prevenuto nel dizionario è che ha dei pregiudizi, delle prevenzioni nei confronti di qualcuno o qualcosa: spesso gli anziani sono prevenuti contro i giovani; non devi essere p. verso le novità. Prevenuto è anche imputato, accusato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevenuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREVENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVENUTO

prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
preveniente
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivamente
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenzione
preverbo
prevertere
prevertimento
prevertire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREVENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Synonyme und Antonyme von prevenuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREVENUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prevenuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prevenuto

ANTONYME VON «PREVENUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prevenuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prevenuto

MIT «PREVENUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prevenuto maldisposto amichevole aperto disinteressato imparziale obiettivo oggettivo sereno spassionato sostantivo significato giuridico prevenuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass prevenire ricalca prévenu persona collettività persone sfavorevolemente grandi dizionari prevenìre pregiudizi delle prevenzioni confronti qualcuno qualcosa spesso anziani sono corriere della sera nutre qlcu qlco termine repubblica traduzione dicios traduzioni averted avoided miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche esempi parola definizioni

Übersetzung von prevenuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVENUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von prevenuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prevenuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevenuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biased
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пристрастный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tendenciosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষপাতদুষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biaisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berat sebelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voreingenommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏った
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치우친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prasongko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கச்சார்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षपाती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önyargılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prevenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stronniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упереджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părtinitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκατειλημμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevooroordeeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förspänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forutinntatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevenuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVENUTO»

Der Begriff «prevenuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevenuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevenuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevenuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVENUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prevenuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prevenuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevenuto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREVENUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prevenuto.
1
Massimo D'Alema
Un singolo magistrato può anche essere prevenuto, ma non credo che tutta la giustizia sia prevenuta.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVENUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevenuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevenuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho prevenuto hai prevenuto ha prevenuto abbiamo prevenuto avete prevenuto hanno prevenuto avevo prevenuto avevi prevenuto aveva prevenuto avevamo prevenuto avevate prevenuto avevano prevenuto ebbi prevenuto avesti  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
15a dello stesso Codice e che il prevenuto rimarrà in prigione fino dopo lo spirare del suddetto termine; ora la disposizione di questo sir-tieniti è mai limitata al caso in cui il fatto imputato al prevenuto produce una pena afflittiva od infamanie?
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
3
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
muro e costruire in aderenza, ovvero di arretrare la sua costruzione fino a rispettare la maggiore distanza imposta dal regolamento locale, incontra un limite laddove al prevenuto non sia data la possibilità di scelta tra le indicate soluzioni ...
Riccardo Mazzon, 2009
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
che, secondo la dichiarazione di Augusto, destinato all" esperimento ; che perciò deesi già con-, no di quel giorno, 9 luglio, il prevenuto entrò, a ve.ro, due volte in casa di Felice Tourangin, ma che non puossi conoscere l' istante in cui vi si ...
‎1839
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Non vi sono in un' azione criminale pregiudiziale che tre modi possibili di giudicare: il primo è quello che non consta il delitto, o che il prevenuto non n'è convinto; il secondo è quello che non esiste alcun delitto, o che il prevenuto non n'è ...
‎1859
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Si tratta di un prevenuto di delitto foresta- rio, il quale sostiene , in linea di eccezione, che il bosco in cui è stato commesso il fatto, cioè l' ìnvolainento degli alberi, gli appartiene. Se la sua pretensione è fondata è ben evidente che non esiste ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
7
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
tribunali, il Governo a cui fu fatta la domanda d' estradizione potrà consegnare il prevenuto o allo Stato in cui fu commesso il crimine o il delitto, o allo Stato cui appartiene. Se il prevenuto o il condannato, la cui estradizione è domandata in ...
‎1870
8
Della istruzione de'processi criminali in Toscana
CIUM. sione del prevenuto non può mo' tivare la condanna, mancafiassolu' tamente, perché un processo verbale nullo non ha legale esistenza, e il prevenuto è nella stessa posizione che se questo non fosse stato compilato. La dottrina che ...
Jacopo Buonfanti, 1850
9
Della istruzione de' processi criminali in Toscana ...
13 mai 1831. suon. rsra. ns'raoc. cara. sione del prevenuto non può motivare la condanna, manca assolo" tamente, perché un processo verbale nullo non ha legale esistenza, e il prevenuto è nella stessa posizione che se questo non fosse  ...
Jacopo Buonfanti, 1850
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
152 dello stesso Codice e che il prevenuto rimarrà in prigione fino dopo lo spirare del suddetto termine; ora la disposizione di questo articolo è mai limitata al caso in cui il fatto imputato al prevenuto produce una pena afflittiva od informante'.
Philippe Antoine Merlin, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVENUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevenuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla guerra tra poveri alla guerra tra poverissimi. Le tensioni tra …
C'è una radicalizzazione dei comportamenti: le persone che già avevano un atteggiamento prevenuto e diffidente diventano intolleranti, quelle ... «Tiscali, Jul 15»
2
Come trovare il fresco in questa calda estate: alla scoperta dei …
... di sé, riuscendo a trovare nuove vie di dialogo con il resto del mondo, spesso prevenuto e inconsapevole rispetto a queste tradizioni. «eHabitat, Jul 15»
3
Arrestato un 39 enne che coltivava canapa indiana per un valore di …
A seguito dell'occorso, bloccato il prevenuto, gli operanti hanno provveduto ad estirpare la piantagione e a bruciare tutte le piante in quello ... «La Riviera, Jul 15»
4
Terrorismo: allarme Algeria, problema antico e sottovalutato
... ha sostenuto con forza questa interpretazione, dicendo che quando l'integralismo non viene prevenuto e, quindi, non viene affrontato con ... «ANSAmed, Jul 15»
5
Viaggi all'estero: come renderli sicuri ed evitare rischi e infezioni
Attenzione anche al tifo, che può essere prevenuto con una vaccinazione per via orale e alla epatite A, anche queste prevenibile mediante ... «greenMe.it, Jul 15»
6
Cassino / Sorpreso a cedere dose di hashish, arrestato baby pusher
... svolto nei pressi dello scalo ferroviario di Cassino, hanno fermato il prevenuto mentre era intento a consegnare un involucro di cellophane ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
7
Ecco perché le persone obese non riescono a raggiungere un peso …
Questo problema può essere prevenuto, ma il fatto che venga trattato con le stesse diete che vengono propinate alle persone in sovrappeso ... «Donna Fanpage, Jul 15»
8
Altro incidente per una Google car: "la colpa è dell'altra auto"
QUANTO VALE L'ESPERIENZA NELL'AUTOMOTIVE? - Sembra quindi che la saggia Q5 di Delphi abbia prevenuto un incidente del quale la ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
9
Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri
Attenzione anche al tifo, che può essere prevenuto con una vaccinazione per via orale e alla epatite A, anche queste prevenibile mediante ... «Dire, Jul 15»
10
Un giubileo del debito
... altri Paesi membri (prevenuto dall'ombrello del quantitative easing) ma il contagio politico e la sostenibilità sociale delle politiche di austerità. «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevenuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prevenuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z