Bedeutung von "essere fradicio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESSERE FRADICIO AUF ITALIENISCH

essere fradicio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE FRADICIO

Essere fradicio ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ESSERE FRADICIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere fradicio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bagnare

ÜBERSETZUNG VON ESSERE FRADICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere fradicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere fradicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere fradicio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要浇透
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser empapado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be drenched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भीग जा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن منقوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть пропитаны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser encharcado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জবজবে করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être trempé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibasahi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden durchnässt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: びしょぬれします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흠뻑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal drenched
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được ướt đẫm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நனைந்து வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंब केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sırılsıklam olmak
• Italienisch: essere fradicio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zostać zalane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути просочені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să fie ud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι βουτηγμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: word deurdrenk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara dränkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli gjennomvåt

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE FRADICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere fradicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere fradicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

In poche parole, la felicità

... nel dimenticatoio Sentire i capelli chesi rizzano sulla testa Avere unpeso sul cuore Sudare freddo Essere fradicio fino al midollo Avere lealiai piedi Aspettare i comodialtrui Mica noccioline Proprio malgrado Fare buonviso acattivo gioco Fare  ...

Françoise Héritier, 2014

Opere

il gomito, ho avuto una notte tremenda, piena di terribili e truci visioni, al punto che mi pare ancora d«essere fradicio e contaminato di sangue umano». «Ma che sangue!» esclamò Socrate ridendo, «di piscio sei fradicio! Però anche a me, ...

Apuleio, 2013

Resta per sempre con me

Funziona. Dopo pochi minuti, sono sballatissimo, il mio corpo e la mia mente sono vuoti, non m'importa di essere fradicio quando attraverso il parcheggio per tornare in albergo. Ho la mente libera. Vuota. È ciò che conta. Nella hall, mando un ...

Monica Murphy, 2014

Cogitations-Pensieri

A volte questi elementi sono congiunti, per esempio, la mia casa e il mio essere fradicio. Ma questi elementi non erano congiunti in questo modo durante l' episodio. 4. Di solito gli elementi sono ampiamente separati e la materia che li separa ...

Wilfred R. Bion, 2010

Racconti (1927-1951)

Questa pioggia rinforzava l'afa; giunto incapo alla stradasi accorse di essere fradicio di sudore. Era uscitoper passeggiare, ma comprese che contutta quellaroba addosso lapasseggiata non producevail solitoeffetto distraente e riposante;al ...

Alberto Moravia, 2012

Ai confini della realtà

Mouth McGarry rimase solo in mezzo alla stanzae si rese conto di essere fradicio di sudore. Tirò fuori il fazzoletto umido esi asciugò di nuovo la fronte. «Tutta questa umidità» disse intono afflitto al dottor Stillman, che lo fissava dalla panchina ...

Rod Serling, 2014

Creazioni per grandi occasioni

Il terriccio non dovrà mai asciugare e neppure essere fradicio di acqua. Il contenitore deve stare in un luogo ben illuminato. Segna su un cartoncino il nome del seme e incollalo al contenitore o a uno stecco che pianterai nel vasetto . Frumento ...

‎2000

La casa per bambini speciali di Miss Peregrine

«Chiunque sia stato, allora, non dovrebbe essere fradicio di sangue?» I pastori si guardarono l'un l'altro. Poi guardarono me, poi Worm. Poisistrinsero nellespalle esi grattarono latesta. «Forse sonostate le volpi» ipotizzò Berretto di Lana.

Ransom Riggs, 2011

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

Lngrlmulla. dim. di LAGRIMAZ lagrimuccia, lagrimuzza. Lagu. s. m. Grande estensione d'acque permanenti: lago. || Gran quantità d'umore: lago. 1 Grande abbondanza di checchessia: lago. \ ESSI!!! 'nr'os LAGU DI suonm , essere fradicio ...

Antonino Traina, 1868

Foglie morte

e io le dico che no, che stavo semplicemente pensando che non potrei portare occhiali. e lei sorride, respira profondamente e mi dice: «Devi essere fradicio». ed è vero, gli indumenti mi ardono sulla pelle, il velluto verde e spesso, chiuso in  ...

Gabriel García Márquez, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE FRADICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere fradicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stella di Natale: cura per una pianta sana

Il terriccio non deve mai seccare del tutto ma restare fresco senza essere fradicio. Per questa ragione eliminate l'acqua presente nel sottovaso dieci minuti dopo ... «Cose di Casa, Dez 14»

Stella di Natale: le cure per farla durare

Il terriccio non deve mai seccare del tutto ma restare fresco senza essere fradicio. Per questa ragione eliminate l'acqua presente nel sottovaso dieci minuti dopo ... «Cose di Casa, Dez 13»