Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pregiudicio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGIUDICIO AUF ITALIENISCH

pregiudicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PREGIUDICIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregiudicio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregiudicio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vorurteilen im Wörterbuch ist eine falsche Meinung, weil sie nicht für eine genaue und direkte Kenntnis der Tatsache oder der Person gedacht ist, sondern auf der Grundlage von allgemeinen oder abergläubischen Stimmen und Meinungen: Ich hatte nie irgendeine p. gegen ihn; du hast zu viele Vorurteile; mit Vorurteilen frei von Vorurteilen zu urteilen; Es ist ein p. beliebt. Eine andere Definition von Vorurteilen ist Schaden: Es raucht zu viel, mit ernstem p. seiner Gesundheit. Vorurteile sind auch im Römischen Recht, Urteil oder früherer Rechtsakt, um die Entscheidung des Richters zu beeinflussen.

La prima definizione di pregiudicio nel dizionario è opinione errata perché concepita non per conoscenza precisa e diretta del fatto o della persona, ma sulla base di voci e opinioni comuni o superstiziose: non ho mai avuto nessun p. contro, verso di lui; hai troppi pregiudizi; giudicare con l'animo sgombro da pregiudizi; è un p. popolare. Altra definizione di pregiudicio è danno: fuma troppo, con grave p. della sua salute. Pregiudicio è anche nel diritto romano, giudizio o atto giuridico precedente, tale da influire sulla decisione del giudice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregiudicio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGIUDICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
essere bagnato fradicio
essere bagnato fradicio
essere fradicio
essere fradicio
fradicio
fra·di·cio
giudicio
giudicio
indicio
indicio
iudicio
iudicio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
sudicio
su·di·cio
ubriaco fradicio
ubriaco fradicio
ufficio
uf·fi·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGIUDICIO

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGIUDICIO

calzaturificio
calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
dentifricio
fenicio
fuochi d´artificio
lanificio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
orificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio

Synonyme und Antonyme von pregiudicio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREGIUDICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregiudicio etimologia pregiudizio segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro giudizio pregindicio pregiudicare pregiudicio grandi dizionari pregiudicio† deriv film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian sorry have phrase cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries préjudice pré tort dommage blâme injustice aversion pour elle

Übersetzung von pregiudicio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGIUDICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pregiudicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregiudicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregiudicio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pregiudicio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pregiudicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pregiudicio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pregiudicio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pregiudicio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pregiudicio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pregiudicio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pregiudicio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pregiudicio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pregiudicio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pregiudicio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pregiudicio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pregiudicio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pregiudicio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pregiudicio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pregiudicio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pregiudicio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pregiudicio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregiudicio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pregiudicio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pregiudicio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pregiudicio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pregiudicio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pregiudicio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pregiudicio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pregiudicio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregiudicio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGIUDICIO»

Der Begriff «pregiudicio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregiudicio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregiudicio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregiudicio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGIUDICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregiudicio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregiudicio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregiudicio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGIUDICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregiudicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregiudicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
*contrarj : in ñ ucsto caso la ragione data dall' Avversario della sua negazione faith'. e stata il pregiudicio dell'orazione ex parte Auditorum ,- e Cicerone .av rebbe dovuto togliersi il pregiudicio col ricorre_ re a que' Luoghi, per mezzo dei' quali ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
ARistoteIe insegna un'artificio generale di conoscere, in che cosa.. consista il pregiudicio,che può avere un'Orazione, e dice, che consiste nella ragione, che l' Avversario da alla proposizìone,con cui intende d'oppugnare . Per esempio: se la  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
_ Pregiudicio. 1 Danno: Damnum. i, n' detrimenlum, i, n. таит, œ. l'. offensiv, Onis, f. incommodum, i, n. С1с. noma, œ, t'. Liv. одета, œ, f. _ prœjudicium, ii, n. Sen. injuria, œ. f. (дин. —2— Opinione procedente da inconsiderati e falsi giudizi: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
Sopravanza il solito sutterfugio, che la Religione opera sia di preoccupata educazion fanciullesca , e che pure ella sia quindi _una tòrta anticipata opinione, 0, come lo chiamano, un pregiudicio. Ma io vorrei saper da loro, 'un pregiudicio che ...
Etienne Francois Cambaceres, 1832
5
Manuale del Navarro
to,& tìene,perche fa pregiudicio à se solo. Se l'vno de' maritati sa voto senza consenso^- . dell'altro di non si congiugnere , ò di religione , il voto non vale in pregiudicio dell'altro maritato nel dimandare, Se nel rendere il debi to,ma vale in  ...
Martín de Azpilcueta, 1591
6
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Servizio; Laonde le il fuppofìo pregiudicio replicatainente tanto efaggerato conlìfie ne' pagamenti», che fdevono farli al Principe nel giuiio valore, icomegfifay e pratica in tutte le parti , non: pare al Conlìglio, che {i pretenda evitare un ...
Filippo Argelati, 1759
7
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Laonde fc il fuppofto pregiudicio replicata- mente tanto efaggerato confifte ne' pagamenti , che devono farli al Principe nel gl'ulto valore , come fi fa , e pratica in tutte le parti » non pare al Configlio, che fi pretenda evirare un pregiudicio , ma ...
Philippus Argelatus, 1759
8
Nuova somma de'casi di coscienza e delle communi opinioni e ...
Et nota di più , che il padre, ancorche hauesle altri figliuoli potrebbein pregiudicio lor concéder licenza, &c íàcoltà al sigliuolo, cheuolelse far testamento , per testa re,& libcramente lasciare i beni che di già soíìèro suoi à quai si uoglia di suoi ...
Emmanuel Rodrigues, 1603
9
Storia ragionata delle eresie: Sequito della eresie del ...
Pietro Paletta. quarto, parte feconda, capo fecondo. "Tra' „ velcovi quegli di Roma teneva il primo „ rango, e aveva una forte di preminenza „ fu tutti gli altri . Egli la doveva ad un an- „ tico pregiudicio , cui molte cagioni aveva- p no riabilito: ma ...
Pietro Paletta, 1796
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[ a ram judgment before the matter is duly weigh'd, confidered, and heard ] pregiudicio, s. m. prevenxione, precccupaxione , s. f. Prejudice [damage, injury] pregiudicio, dame, torto, detrimento, s. m. To prejudice [ to injure or hurt ] pre. giudicart, ...
Ferdinando Altieri, 1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregiudicio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregiudicio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z