Bedeutung von "essere bagnato fradicio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESSERE BAGNATO FRADICIO AUF ITALIENISCH

essere bagnato fradicio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE BAGNATO FRADICIO

Essere bagnato fradicio ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ESSERE BAGNATO FRADICIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere bagnato fradicio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von essere bagnato fradicio

bagnare

ÜBERSETZUNG VON ESSERE BAGNATO FRADICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere bagnato fradicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere bagnato fradicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere bagnato fradicio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浸泡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empaparse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be wet soaked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लथपथ हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تكون غارقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замачивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser embebido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জবজবে করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être trempé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: direndam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden getränkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 漬かります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal dripping wet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நனைத்த வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: soaked केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: batırılmış
• Italienisch: essere bagnato fradicio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: namoczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: замочувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înmuiate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να βυθιστούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geweek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blötläggas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være gjennomvåt

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE BAGNATO FRADICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere bagnato fradicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere bagnato fradicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

Faden ' keinen trockenen Faden am Leib haben essere bagnato fradicio (pop) / fino alle ossa (pop) Pioveva tanto forte che sono tornato a casa bagnato fradicio. Faden ' keinen guten Faden an jmd Iassen tagliare i panni addosso a qn.

Monja Reichert, 2011

Le Scarpe Della Luna

Il temporale passa e si allontana verso sud, trascinandosi dietro le pesanti nuvole nere. Franco si avvia stancamente attraverso il giardino, raggiunge l' entrata della villa ma poi accortosi di essere bagnato fradicio, preferisce passare per la ...

A, V, Val

Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...

... una pulce nell'orecchio Essere un pulcino nella stoppa Essere bagnato ( inzuppato) come un pulcino/ Essere bagnato fradicio Essere gonfio (Gonfiarsi) come una rana/ Fare il pavone/Pavoneggiarsi Chiudersi a riccio (come un ' ostrica) 1.

SUSANA TERMIGNONI

Drammi moderni

Egli deve essere bagnato fradicio, come uno che viene tirato su dal mare. ELLIDA (siappoggia indietro sulla sedia) Questo è qualcosa di davvero singolare . (Chiude gli occhi.) Oh, posso vederlo in carne e ossa davanti a me. ARNHOLM Ma ...

Henrik Ibsen, 2013

Compact Oxford Italian Dictionary

... grizzly groenlan'dese fl adj of Greenland E mfGreenlander Groen' landiafGreenland 'groggy adj inv punchfdrunk 'grondafeaves pl gron'daia fgutter gron'dare vi pour; (essere bagnato fradicio) be dripping wet 'g roppa fback ' groppo rri knot; ...

Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

Nottetempo

Dopo un po' si accorse di essere bagnato fradicio e infreddolito fin dentro alle ossa. Inoltre era affamato e di giorno sarebbe stato più difficile cacciare una preda. Affranto, cercò il gatto tigrato, il suo compagno di giochi del giorno prima: lo ...

Marta Fabi, 2007

Nascosto:

Junior si accorse di essere bagnato fradicio. Il sudore non era solamente dovuto alla temperatura da forno presente all'interno del suo angusto nascondiglio: la verità era che si sentiva molto teso. Ma chi si credevano di essere quei tre? Fino a ...

Yuri Storasi, 2013

Viale dei giganti:

Cominciavo ad averne abbastanza di quella pioggia che arrivava senza avvertire , e stavolta ero stufo anche di essere bagnato fradicio, la cosa aveva perso fascino. Sotto il livello dell'autostrada, una stazionedi rifornimento mi spalancava le ...

Marc Dugain, 2013

Oxford Essential Italian Dictionary

... adj sofiVsticato sopping /"sQpIN/ adj & adv be d [wet] essere bagnato fradicio soppy /"sQpI/ adj (-ier, -iest) q sveneVvole soprano ...

‎2010

La casa delle sirene

Crumble che dovrebbe essere bagnato fradicio e invece è asciutto... È ovvio che qui c'è di mezzo la magia. – Beh, sì... Sul fatto che LEI sia magica non ci sono dubbi – disse Crumble, con aria pensosa. – Lei? Vuoi dire che a salvarti è stata ...

Prunella Bat, 2010