Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere in conflitto con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE IN CONFLITTO CON AUF ITALIENISCH

essere in conflitto con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE IN CONFLITTO CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere in conflitto con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE IN CONFLITTO CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere a contatto con
essere a contatto con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con
tutt´uno con
tutt´uno con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE IN CONFLITTO CON

essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE IN CONFLITTO CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

Synonyme und Antonyme von essere in conflitto con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE IN CONFLITTO CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere in conflitto con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere in conflitto con

MIT «ESSERE IN CONFLITTO CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere in conflitto con violare essere conflitto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum perciò difficile prevedere iniziativa potrà riserva danese therefore also difficult right predict whether esempi reverso traduzioni contesto context norma eurocontrol deve norme icao dizionari repubblica conflicting conflict entrare come into with fall foul tedesco larousse interessi interessenkonflikt sich streit befinden widerspruch stehen italienisch wörterbuch chocar opinione entrar conflicto estar acuerdo windows server tutto oltre utilizzare questa opzione esistono gruppi stesso nome gruppo può quelli destinati alla migrazione selezionata saranno consolidati interno dominio nbsp princìpi primi aristotele sebbene

Übersetzung von essere in conflitto con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE IN CONFLITTO CON

Erfahre, wie die Übersetzung von essere in conflitto con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere in conflitto con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere in conflitto con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲突
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conflicto con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be in conflict with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के साथ संघर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصراع مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфликт с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conflito com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে সংঘাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conflit avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercanggah dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konflikt mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

との競合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konflik karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâu thuẫn với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोधाभास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile çatışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere in conflitto con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konflikt z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфлікт з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conflict cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγκρουση με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konflik met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konflikt med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konflikt med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere in conflitto con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE IN CONFLITTO CON»

Der Begriff «essere in conflitto con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere in conflitto con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere in conflitto con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere in conflitto con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE IN CONFLITTO CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere in conflitto con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere in conflitto con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere in conflitto con auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE IN CONFLITTO CON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere in conflitto con.
1
Eckhart Tolle
L’ego ha bisogno di essere in conflitto con qualcosa o con qualcuno. Questo spiega perché state cercando la pace, la gioia e l’amore ma non potete poi tollerarli per molto. Dite di volere la felicità ma siete dipendenti dall’infelicità.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IN CONFLITTO CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere in conflitto con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere in conflitto con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
Utilizzare questa opzione se esistono gruppi con lo stesso nome del gruppo che può essere in conflitto con quelli di Windows NT4 destinati alla migrazione. Se questa opzione è selezionata, i gruppi saranno consolidati all'interno del dominio  ...
Rand Morimoto, 2003
2
I princìpi primi di Aristotele
Sebbene l'essere in conflitto con i dati autorevoli sia una ragione sufficiente per respingere una teoria, il non essere in conflitto non è una ragione sufficiente per accettarla. Infatti una teoria può essere coerente con i dati attuali semplicemente  ...
Terence Irwin, 1996
3
Mavvaffanmantra
Essere in conflitto con se stessi equivale a essere in conflitto con gli altri, in conflitto con la natura, in conflitto con la vita, in conflitto con Dio. Perchél'io,glialtri, la vitaeDio, sonolastessa cosa. Rinunciare a se stessi èilprincipio diunaguerra a  ...
Prem Dayal, 2012
4
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
Infatti, gli interessi degli incapaci, soggetti ''deboli'', possono talvolta essere in conflitto con gli interessi dei propri legali rappresentati o dei curatori ovvero proprio di quei soggetti che sono stati designati ed incaricati di provvedere alla loro ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
5
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 1 - Il ...
Infatti, gli interessi degli incapaci, soggetti ''deboli'', possono talvolta essere in conflitto con gli interessi dei propri legali rappresentati o dei curatori ovvero proprio di quei soggetti che sono stati designati ed incaricati di provvedere alla loro ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
6
La rivoluzione interiore
... che ti vengono imposte con forza sempre maggiore, e quella piccolissima parte attiva della tua energia si trova ad essere in conflitto con se stessa. E vi è anche un altro conflitto. La parte manifesta si pone sempre in conflitto con la parte che ...
Osho, 1983
7
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Possiamo anche elaborare una concezione della libertà che comporti la conseguenza opposta, tale per cui la libertà non può mai essere in conflitto con l' uguaglianza. Per esempio, se ci accordiamo sul fatto che rispettare la libertà significa ...
Ronald Dworkin, 2002
8
Ipo e family business. Analisi economico-aziendale del going ...
23 dello IAS 1 che: «Nelle circostanze estremamente rare in cui la direzione aziendale conclude che la conformità con una disposizione di un IFRS sarebbe così fuorviante da essere in conflitto con le finalità del bilancio esposte nel ...
Angiola, Taliento, 2013
9
Conflitto, concertazione e partecipazione
Allo stesso modo, lo Statuto della SE non deve mai essere in conflitto con le modalità relative al coinvolgimento dei lavoratori e, ove tali modalità stabilite ai sensi della direttiva siano in contrasto con lo Statuto, questo va modificato anche  ...
Fiorella Lunardon, 2011
10
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Anzi, secondo alcuni autori, ogni principio è, per definizione e dunque necessariamente, in conflitto con altri principi: l'essere in conflitto con altri principi sarebbe cioè un tratto definitorio del concetto stesso di principio. Sicché, in ogni ...
Riccardo Guastini, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere in conflitto con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-in-conflitto-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z