Bedeutung von "essere in testa a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESSERE IN TESTA A AUF ITALIENISCH

essere in testa a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE IN TESTA A

Essere in testa a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ESSERE IN TESTA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere in testa a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von essere in testa a

condurre · guidare

ÜBERSETZUNG VON ESSERE IN TESTA A

Erfahre, wie die Übersetzung von essere in testa a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere in testa a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere in testa a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 处于头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar a la cabeza de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be in the lead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के सिर पर हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يكون على رأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть во главе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estar na cabeça de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রধান হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à la tête de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi di kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sein, an der Spitze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: の先頭であること
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의 머리에 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing kepala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được ở đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைவர் இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रमुख असेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başında olmak
• Italienisch: essere in testa a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być na czele
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути на чолі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie la capul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να είναι στο κεφάλι της
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aan die hoof van
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara i spetsen för
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være på hodet av

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IN TESTA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere in testa a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere in testa a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Compact Oxford Italian Dictionary

E vt essere a capo di; essere in testa a <list>; colpire di testa <ball> vi N for dirigersi verso headache n mal m di testa headband n fasciafper capelli head boy n BrE Sch alunno (m) che rappresenta la scuola nelle manifestazioni ufiiciali e che ...

Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

Dizionario inglese

Q testa 4' to lose one ys head perdere la testa Q capo, dirigente 4' head of state capo di stato Q parte iniziale, capo 4' at the head ofthe table a capotavola Q testa (di moneta) 4' heads or tails? testa o croce? to head (v.t.) Q essere in testa a Q ...

AA. VV., 2011

Oxford Essential Italian Dictionary

... d of cattle 20 capi di beVstiame; d first a capofitto; d over heels in love innamorato pazzo; ds or tails? testa o croce? 3vt essere a capo di; essere in testa a (list); colpire di testa (ball) 3vi d for dirigersi verso. head: dache n mal m di testa. der ...

‎2010

Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale

... top hat cappello a cilindro. top [top] v tr coprire; superare; essere in testa a. topic ['topik] s argomento. topica] ['topikl] agg d'attualità. topmost ['topmaUst] agg il più alto. topple ['topl] v tr/intr rovesciare; cadere; traballare. topsy-turvy [,topsi't3:vi]  ...

Aa.vv., 2010

TUTTO - Inglese

... top hat cappello a cilindro. top [tpp] v tr coprire; superare; essere in teSta a. topic ["tppik] s argomento. topical ["tppikl] agg d'attualità. topmost ["tppmoUst] agg il più alto. topple ["tppl] v tr/intr rovesciare; cadere; traballare. topsy-turvy [tppsI't3: vI] ...

AA. VV., 2011

Dizionario americano

... ["tutsi] s(colloquiale)tesoro; (slang) piede (m). top [top] s cima; parte (f) superiore; coperchio; (bottiglia) tappo; (aut) capote (f); camicetta, top (m); trottola ( ò agg massimo; il più alto (ò vtr coprire; superare; essere in testa a 0 on top of in cima a; ...

AA. VV., 2012

Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese

... tr coprire: superare: essere in testa a. topic ['topik] s argomento. topical [topikl] agg d'attualità. topmost["topmaost] agg il più alto. topple ['topl] v tr/intr rovesciare: cadere: traballare. topsy-turvy [topsit3v1] agg, avv sottosopra. torch [totf] s torcia, ...

AA. VV., 2012

L'uomo che amava una stella

Mentre ogni stella si chiedeva se era arrivato il suo turno, in testa a questa classifica c'erano i due attori gemelli "Scandalo", i quali avevano dedicato tutto il loro tempo ad essere in testa a questa classifica, anche se ogni stella si chiedeva a ...

Antonio Chiummo, 2012

I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...

Comunque Spencer Tracy dovrebbe virtualmente essere in testa a questa particolare classifica , dal momento che Katharine Hepburn dichiarò che uno dei suoi 4 Oscar era stato indubbiamente attribuito ad entrambi . Una particolare ...

Patrick Robertson, 2004

L'Europeo

A lui, che milanese sarebbe, perfino il Pds che è stato il primo a indicarlo come sindaco, rimprovera l'essere in testa a un movimento che ha il cuore politico a Palermo. Rosellina Archinto andrebbe benissimo se non fosse un'intellettuale.

Arrigo Benedetti, 1993