Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare gloria a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE GLORIA A AUF ITALIENISCH

dare gloria a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE GLORIA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare gloria a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE GLORIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE GLORIA A

dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gusto
dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE GLORIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonyme und Antonyme von dare gloria a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE GLORIA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare gloria a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare gloria a

MIT «DARE GLORIA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare gloria a illustrare dare gloria cosa merita qual ruolo pentimento considera questi esempi biblici orozco luis alfonso cercare questo contesto richiesta vuol significare confessa verità parla veracemente ovvero testimonianza corrisponda alla servizio informazione religiosa quotidiano giorni papa francesco santa marta fare memoria nostri peccati programma televisivo spinta apostolo paolo disse alcuni predicano cristo invidia rivalità altri anche buona volontà filippesi ogni tanto perfino coloro date uomo biblioteca watchtower arrivato subito punto servendosi libro salmi sottolineato glorificare adorarlo

Übersetzung von dare gloria a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE GLORIA A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare gloria a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare gloria a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare gloria a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

将荣耀归给
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar gloria a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give glory to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की महिमा देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعطي مجدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

славить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar glória a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৌরব প্রদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner gloire à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memuliakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Ehre zu geben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に栄光を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 영광을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngluhuraké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn vinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிமைப்படுத்துகிறதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गौरव करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafer vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare gloria a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwalili
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

славити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da slavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώστε δόξα σ ´
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee eer aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge ära till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi ære til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare gloria a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE GLORIA A»

Der Begriff «dare gloria a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare gloria a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare gloria a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare gloria a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE GLORIA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare gloria a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare gloria a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare gloria a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE GLORIA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare gloria a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare gloria a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dio creatore, gli angeli e l ́uomo
Non ha senso dire che l'animale deve dare gloria a Dio, perché l'animale la dà necessariamente. Ha senso invece dire che l'uomo deve dare gloria a Dio, perché l'uomo non la dà necessariamente. Ecco dunque una prima differenza fra  ...
Roberto Coggi, 2002
2
Fratel Cosimo: strumento di guarigione nel segno della fede
benedetto! Alleluia! Gloria a Te, Signore! Se ti rendi conto di essere guarito, da dove ti trovi alza il braccio e sventola il fazzoletto per dare gloria a Dio! Grazie, Gesù! Alleluia! Non vi distraete, mantenete la calma. Gloria a Te, Signore! Alleluia!
Anna M. Turi, 1995
3
Essere figli nel Figlio
... di sottomettere a se stesso la realtà del creato ne è divenuto schiavo. La finalità del creato quindi, è dare gloria a Dio; l'uomo deve dare gloria a Dio, il che significa riconoscere ogni evento, ogni azione, tutto il creato, come dono di Dio ...
Salvatore Corrado
4
La gloria de' santi nella quale si ponderano le operazioni ...
... da quelle dare gloria a Dio, onore a'_ Santi, ed esempi di virtù a' Fedeli. E questo è quello che io aggiungo all' Opera lodevolislima di scrivere leVite de' Santi praticata da tanti Uomini illustri; cercando con questo modo di scrivere , non solo ...
Lodovico Sabatino, 1779
5
La Civiltà cattolica
“Non è solo la preghiera a dare gloria a Dio, ma anche il lavoro. Battere sull' incudine, segare una trave, imbiancare un muro, guidare i cavalli, spazzare, pulire, ogni cosa dà a Dio un po' di gloria se, essendo nella sua grazia, lo fate come ...
‎1971
6
Symbolon: Dischiudere Il Credo
Che significa rendere gloria? Se Dio è già nella gloria, come possono le creature , nella loro povertà, dare gloria a Dio? Significa rendere a Dio ciò che è di Dio, restituirgli quella somiglianza che ci ha donato. E c'è un solo modo per restituirla:  ...
Stefano Biavaschi
7
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
In tal senso la fede va verso il dare gloria a Dio, ma si può anche dire che il modo migliore per dare gloria a Dio è credere nella parola che da Lui proviene. Finalmente al v. 21, attraverso l'uso di un verbo assai. 148 Facendo ricorso ad una ...
Pasquale Basta, 2007
8
Opere spirituali...
efla fola,conformandola con la fuá di- uina,cercandola puramente , & amándola, fíala ragionc principale di dare gloria a Dio, с coníegueíitemente di mentare . Jn modo,che faccianfi mille opere eftcrnc, mille patimcnti,fenza dare il cuorc,la ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
9
Vangelo secondo Giovanni
derà penserà di dare gloria a Dio. 3 Vi tratteranno così perché non hanno conosciuto né il Padre né me. 4 Ma io vi ho detto queste cose affinché, quando verrà la loro ora, abbiate a ricordarvi che io ve l'ho dette. Non ve l'ho dette prima perché ...
Giorgio Zevini, 2009
10
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
... deve essere trascorsa in questa glorificazione, nel dare gloria a Dio, a Cristo che ha glorificato noi». Ma con questo non si è ancora raggiunto l'apice della conversione, o almeno la via regale: poiché Cristo è stato glorificato attraverso la  ...
Giuseppe Dossetti, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE GLORIA A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare gloria a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francesco: la nostra è la Chiesa dei martiri, uniamoci ai fratelli …
Questi che perseguitavano i profeti, come anche Stefano, evidenzia così Francesco, “credevano di dare gloria a Dio, credevano che con questo erano fedeli alla ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
2
«Troppo spesso scordiamo che siamo peccatori»
«Fare memoria sulla propria vita - ha ripreso - è dare gloria a Dio. Fare memoria sui nostri peccati, dai quali il Signore ci ha salvati, è dare gloria a Dio». «La Stampa, Okt 14»
3
Il Gaudì dei poveri che ha costruito una cattedrale da solo
Continuò a portare con sé il senso di una vocazione, di una chiamata a fare qualcosa di grande per dare gloria a Dio… per esempio, pensò un giorno, una ... «Aleteia, Feb 14»
4
La benedizione «Urbi et Orbi» del Papa
«A questo prima di tutto ci chiama il Natale: - ha rimarcato papa Bergoglio davanti alla piazza gremita - a dare gloria a Dio, perchè è buono, è fedele, ... «Il Messaggero, Dez 13»
5
Papa: Natale, gloria a Dio misericordioso e pace agli uomini …
Città del Vaticano (AsiaNews) - "Dare gloria a Dio, perché è buono, è fedele, è misericordioso" e sia "pace agli uomini" nelle regioni tormentate dalla guerra, ... «AsiaNews, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare gloria a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-gloria-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z