Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in alternativa a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN ALTERNATIVA A AUF ITALIENISCH

in alternativa a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ALTERNATIVA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In alternativa a ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ALTERNATIVA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
mettere fretta a
mettere fretta a
passar sopra a
passar sopra a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ALTERNATIVA A

in accordo
in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ALTERNATIVA A

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare forma a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
dare una scorsa a
essere in testa a
essere sopra a
far la guardia a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare la festa a
fare violenza a
mettere le corna a
non dare tregua a
usare violenza a

Synonyme und Antonyme von in alternativa a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN ALTERNATIVA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in alternativa a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in alternativa a

MIT «IN ALTERNATIVA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in alternativa a anzi alternativa installous musica giulietto chiesa wifi internet adsl significato wordreference alternative conjconjunction connects words clauses sentences example because order that migliore forums just quickly searching some examples came across myspace also software gratuiti traduzione sono pertanto costretta immaginare innovare trovare risorse quelle dirette therefore forced creative innovate find milan gaal vuole jong manchester united vidal devils restano corsa cuadrado entro venerdì tradução inglês exemplos reverso

Übersetzung von in alternativa a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN ALTERNATIVA A

Erfahre, wie die Übersetzung von in alternativa a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in alternativa a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in alternativa a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

或者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alternativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alternatively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدلا من ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

альтернативно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alternativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যথায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alternatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alternativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

或いは
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양자 택일로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Utawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதற்கு மாற்றாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैकल्पिकरित्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alternatif olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in alternativa a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alternatywnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

альтернативно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alternativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εναλλακτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alternatiewelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alternativt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alternativt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in alternativa a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ALTERNATIVA A»

Der Begriff «in alternativa a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in alternativa a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in alternativa a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in alternativa a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN ALTERNATIVA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in alternativa a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in alternativa a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in alternativa a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ALTERNATIVA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in alternativa a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in alternativa a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle Obbligazioni - Vol 1 - Artt. 1173-1217
Si ipotizza, pertanto, che la modificazione oggettiva del rapporto giuridico obbligatorio, stia in ciò: che il debitore sia obbligato, in alternativa, a eseguire l' una oppure l'altra prestazione dedotta in obbligazione o che il debitore, pur essendo ...
Vincenzo Cuffaro (a cura di), 2012
2
Atlante dei miti dell'antica Grecia e di Roma antica
in alternativa al riferimento genealogico che le vuole figlie di Zeus e di Eurinome. b) Altro nome, in alternativa a Coronide (v.), fatto per la madre di Asclepio, amata da Apollo, nonché per una figlia di Asclepio. EGLIDE Figlia di Giacinto, fu con ...
Angela Cerinotti, 2003
3
Specialitest fisioterapisti
2 comma d, si legge che il terapista occupazionale «partecipa alla scelta e all' ideazione di ortesi congiuntamente o in alternativa a specifici ausili». Il profilo professionale del logopedista (alternativa D), all'art. 2 comma c, dice che il ...
‎2009
4
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Si ipotizza, pertanto, che la modificazione oggettiva del rapporto giuridico obbligatorio, stia in ciò: che il debitore sia obbligato, in alternativa, a eseguire l' una oppure l'altra prestazione dedotta in obbligazione o che il debitore, pur essendo ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
5
Busta Paga - Agricoltura 2012
Il prolungamento del congedo parentale decorre a partire dalla conclusione del periodo di normale congedo parentale teoricamente fruibile dal genitore richiedente Ne deriva che i genitori del disabile in situazione di gravità, in alternativa a ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
6
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
... della sanzione irrogabile e` di euro 516,00, mentre, in alternativa a tale sanzione pecuniaria, l'imputato potra` essere condannato alla pena della permanenza domiciliare tra quindici e quarantacinque giorni, o del lavoro di pubblica utilita`, ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
7
Commentario sistematico del codice penale
3o, che dispone l'applicazione della liberta` vigilata in alternativa a una misura di sicurezza detentiva (v. art. 212/6); b) l'art. 219, co. 3o, che prevede l'applicazione della liberta` vigilata in alternativa alla casa di cura e di custodia (v. art.
Mario Romano, 2011
8
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
ess'on.a" b.1.3 descriz. posiz. cercata in alternativa a b.1.2 carattere 100 selezione "Cerca" b.1.4 esper. nella qualif. (anni) numerico 2 testo b.1.5 esper. nel settore (anni) numerico 2 testo b.1.6 titolo di studio carattere 5 tab. tit. di studio ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
9
I reati urbanistico-edilizi
6, l. 21 dicembre 2001 n. 443, poi superato, a far data dal 30 giugno 2003, dall' analogo disposto dell'art. 22 T.U. 380/ 01, ha consentito la effettuazione, previa semplice denuncia di inizio di attività in alternativa a concessioni e autorizzazioni  ...
Paolo Tanda, 2013
10
I reati urbanistico-edilizi. Terza edizione
1, co. 6, l. 21 dicembre 2001 n. 443, poi superato, a far data dal 30 giugno 2003, dall'analogo disposto dell'art. 22 T.U. 380/ 01, ha consentito la effettuazione, previa semplice denuncia di inizio di attività in alternativa a concessioni e ...
Paolo Tanda, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. In alternativa a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-alternativa-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z