Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aprire la porta a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APRIRE LA PORTA A AUF ITALIENISCH

aprire la porta a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APRIRE LA PORTA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aprire la porta a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APRIRE LA PORTA A


a dar retta a
a dar retta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far la posta a
far la posta a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la vita a
togliere la vita a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APRIRE LA PORTA A

apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a
aprire gli occhi
aprire gli occhi a
aprire il cuore
aprire il fuoco
aprire le ali
aprire le braccia a
aprire le porte
aprirsi
aprirsi con
apriscatole
apritoio
apritore
apritura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APRIRE LA PORTA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a
togliere la verginita a

Synonyme und Antonyme von aprire la porta a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APRIRE LA PORTA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aprire la porta a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aprire la porta a

MIT «APRIRE LA PORTA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aprire la porta a accogliere ammettere aprire braccia passare fare entrare invitare ricevere porta casa router utorrent senza chiave chiavi alice blindata dare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso forse possiamo mano perhaps physically open door dovresti riuscire should able prise doors queste possono mercato aperto anche chiuderla with these keys they market pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi calcio sprofonda bisogna nuovi investitori prosegue discesa verso abisso eliminazione subita ieri dalla juventus opera benfica certifica ennesima italian examples download contribute searched â° turn colors compromesso potrebbe futuri sviluppi garzanti linguistica chiedere supplicando qualcuno accoglierlo ammetterlo gruppo ambiente molte porte tutte facilitare contratti cosa caso innanzitutto obbligatorio chiunque suoni nostro campanello vademecum

Übersetzung von aprire la porta a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APRIRE LA PORTA A

Erfahre, wie die Übersetzung von aprire la porta a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aprire la porta a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aprire la porta a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrir la puerta a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Open the door to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरवाजा करने के लिए खोलने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتح الباب ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

открыть дверь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abrir a porta para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরজা খুলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouvrir la porte à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuka pintu kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

öffnen die Tür zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

への扉を開きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문에를 엽니 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak lawang kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở cửa cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதவை திறக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दार उघडावे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kapıyı açmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aprire la porta a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otworzyć drzwi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкрити двері
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deschide ușa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ανοίξει την πόρτα για να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die deur oopmaak vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öppna dörren till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpne døren til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aprire la porta a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APRIRE LA PORTA A»

Der Begriff «aprire la porta a» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aprire la porta a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aprire la porta a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aprire la porta a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APRIRE LA PORTA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aprire la porta a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aprire la porta a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aprire la porta a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APRIRE LA PORTA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aprire la porta a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aprire la porta a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... questo lato esistevano line porte appellale Porta del Ponte, e Porla al Parlaselo, olire ilue postierle, attualmente chiuse; in lungo delle quali lo stesso governo Mediceo fece aprire la Porta a Lucca. Dal luto poi orientale le mura continuavano ...
Emanuele Repetti, 1841
2
Il volgarizzamento delle declamazioni testo del buon secolo ...
Finito la guerra, lo imperadore è accusato da una parte de' cittadini, che egli ha offeso la repubblica e dannificata per non fare aprire la porta a quegli trecento cavalieri, che furono morti. Lo imperadore si difende, e sono dinanzi al giudice, ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1852
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Nel mentre ver'iva questa causa iPalrucco nella loro qualità di al'fittavoh dell' edificio come sovra loro locato dal Vitta fecero aprire la porta a seconda dell' obbligo che lo stesso Vitta si era assunto , e quindi prima del termine della locazione la ...
‎1870
4
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Laodicea ci lascerà con la tensione ad aprire la porta a Cristo, cosa che Dio farà per Giovanni immediatamente dopo (4,1:«Vidi una porta aperta nel cielo»; stessa immagine, ma soggetti scambiati49) e che Giovanni stesso così in un certo ...
Carlo Manunza, 2012
5
Dietro la porta chiusa. I racconti di Via Magolfa.:
... nella serratura era sconsigliato, visto che con l'aiuto di una normalissima pinza si sarebbe potuto facilmente farla girare dall'esterno e aprire la porta. A volte si dava del matto da solo... Quella sera però si sentiva decisamente più sollevato.
Roberto Lazzari, 2013
6
Il figlio del sole
Così abbiamo deciso di aprire la porta a distanza : abbiamo legato delle grosse corde ai due battenti e due operai per ogni corda hanno cominciato a tirare le rispettive corde» raccontò Stanley che, però, a quel punto fece una breve pausa  ...
Nicola Valentini, 2013
7
Neanche i cani
Provano ad aprire la porta a spallate, poi il poliziotto più giovane fa un passo indietro e dà un calcio alla serratura. La porta si apre. Avanzano entrambi, poi tornano indietro, coprendosi il naso e la bocca. Si guardano e sollevano le torce,  ...
Jon McGregor, 2011
8
Léon e le buone maniere
BANCA BANCA Grazie! aprire la porta a qualcuno? sì Dar prova di cortesia può essere semplicissimo. Ad esempio, puoi aprire la porta a qualcuno che non è in grado di farlo, perché magari ha le mani occupate, o più semplicemente a una ...
Annie Groovie, 2010
9
Atti degli Apostoli
Il dettaglio nuovo è che la donna, in preda alla gioia, dimentica di aprire la porta a Pietro, ma cerca di convincere gli altri che proprio Pietro sta bussando alla porta. La constatazione che si potesse trattare del suo angelo ricorda la credenza ...
Francesco Bianchi, 2003
10
Monster High - Il mostro della porta accanto
«È solo che non volevo attirare l'attenzione su casa vostra suo- nando il campanello, costringendovi ad aprire la porta a un tizio invisibile. Ma dovevo parlare con voi», spiegò Billy. «Con tutti voi.» Viktor sollevò le folte sopracciglia e lo fissò ...
Lisi Harrison, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APRIRE LA PORTA A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aprire la porta a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perde l'aereo e cerca di aprire la porta a calci e pugni, arrestata …
Ci sono voluti quattro uomini e una donna per riuscire ad allontanarla dalla porta dell'aereo mentre continuava a tirare calci e pugni a chi si avvicinava. «Leggo.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aprire la porta a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aprire-la-porta-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z