Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passar sopra a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSAR SOPRA A AUF ITALIENISCH

passar sopra a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAR SOPRA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passar sopra a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSAR SOPRA A


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare ombra a
dare ombra a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
essere sopra a
essere sopra a
mettere paura a
mettere paura a
mettere premura a
mettere premura a
passare sopra a
passare sopra a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSAR SOPRA A

passar sopra
passare
passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSAR SOPRA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonyme und Antonyme von passar sopra a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PASSAR SOPRA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «passar sopra a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von passar sopra a

MIT «PASSAR SOPRA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passar sopra a analizzare approfondire disaminare esaminare studiare sviscerare trattare passar sopra pagina funz trovati altri termini correlati james joyce può morso lupo mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore traduzione dicios traduzioni overpass override miglior gratuito frasi pecora citazioni simili citatepedia ulisse giulio angelis invia mail segnala parallelo inchieste notizie approfondimenti cronaca politica tanto altro giornale servizio cittadino vuole essere protagonista tedesco croato ceco russo larapedia contrario esempi reverso context sarà madre meravigliosa qualsiasi bambino possa strano accento make wonderful mother child nelle scegli stile salva stampa cerca archivio buon hotel visitare sorrento prezzo modico disposti rivage qualche

Übersetzung von passar sopra a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSAR SOPRA A

Erfahre, wie die Übersetzung von passar sopra a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passar sopra a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passar sopra a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忽视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a pasar por alto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनदेखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتغاضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упускать из виду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negligenciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তত্ত্বাবধান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à négliger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlepas pandang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu übersehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見落とすします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간과하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klalen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமாளிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözden kaçırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passar sopra a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeoczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випускати з уваги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a trece cu vederea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να παραβλέψουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miskyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att förbise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å overse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passar sopra a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSAR SOPRA A»

Der Begriff «passar sopra a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passar sopra a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passar sopra a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passar sopra a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSAR SOPRA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passar sopra a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passar sopra a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passar sopra a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAR SOPRA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passar sopra a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passar sopra a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
Passar sduvra a una cassa - Passar sopra a una cosa -== Non giudicarla severamente come si meriterebbe. Dissimularla. ' Pasaar la malincunì _ Passar la malinconia : Rintuzzarla, Scacciarla. ' Passar da band a banda - Passare da banda a ...
Carolina Coronedi Berti
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Passagli sarà a óna robba : Sorpassare o passar sopra a una cosa. « Nò ghe ne lassa passa min:" » : « E il suo martello ». In robb che passa : Le sono cose che passano. « Quella parolla ch'el m' a ditt la me passa minffa » : « Quella parola...
Cletto Arrighi, 1896
3
Memoria sulla pronta macerazione della canapa e sopra un ...
Il giorno dopo si distendono i fasci sopra. un tavolato , e si fanno scorrere le legame-fino alla sommità degli steli. Quindi vi si fa passar sopra a più riprese un rullo di pietra o di legno Caricato di un peso per appianare, e disporre il tiglio a ...
Filippo Gallizioli, 1807
4
Conferenze sopra la connessione delle scienze colla ...
Né mi è lecito di passar sopra a quell'epiteto d'ignorante di che il dotto vescovo di Peterborough regala il P. Mamachi; quell'uomo cioè che tra gl' illustratori dell' ecclesiastica antichità tiene un luogo a niuno secondo, e le cui 0pere per buona  ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1841
5
An Italian Phrase-book
4. trapassare, morire. Bring to — ; effettuare, recare in effetto, compire. — by; 1. passare per. z. passar davanti a, passar a fianco a. 3. passar oltre. 4. perdonare. 5. passar sopra a, non parlare di, non dar promozione a. 6. trascurare. 7. sfuggire .
‎1982
6
Risposta alle osservazioni sopra le due lettere che ...
Prima però ho giudicato non passar sopra a certo vostro sentimento saggio in se stesso, ma che vien corretto dall' infetta ragione , cui lo appoggiate , ed il quale , oltre di porgermi un' argomento ad hominem a favore della mia causa , mi ...
Raimundo Viescas, 1792
7
Sopra un bassorilievo di Costanzo e Giuliano dissertazione ...
Sebbene la Ortografia della lingua greca avrebbe richiesto che in vece del K vi fosse la X, contuttocib nei tempi in cui fu posta 1' Iscrizione , ed in paese latino come era quello d' Aquileia, si vuol passar sopra a si picciolo difietto ...
Angelo Maria Cortenovis, 1788
8
Due Ragionamenti Del Dottore Lodovico Coltellini Agli ...
Io voglio C per non far pompa di contradizione) passar sopra a quel suo Postulato , ed Assioma in fieri a pag. 1 5. , che gli Etruschi accopiavano insieme gli Dei di diverso Sesso, ma di Ufficio unisorme. Nemmeno sono per trattenermi ( non ...
Lodovico Coltellini, 1750
9
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Santo Libro Degli Atti ...
... nulla di meno la Chiesa ha sempre moflrata una consolazione slraordinaria allor quando è piaciuto al suo divino sposo , assoluto Padrone delle grazie , e . dei dOni suoi, di passar sopra a quelle ordinarie regole di già prescritte , e chiamare ...
‎1782
10
Due ragionamenti del dottore Lodovico Coltellini agli ...
Io voglio (per non sar pompa di contradizione) passar sopra a quel suo Postulato , ed Aslioma in fieri a pag. 15. , che gli Etruschi accopiavano insieme gli Dei di diverso Sesso , ma di Ufficio uniforme. Nemmeno sono per trattenermi (noh ...
Lodovico Coltellini, 1750

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAR SOPRA A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passar sopra a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tennishipster a Wimbledon: ed io avrò Kudla di te
Ma essendo nato nella terra di Dolgopolov e Stakhovsky, si può passar sopra a queste discriminazioni territoriali. E poi vederlo giocare è divertente: già l'anno ... «Ubi Tennis, Jul 15»
2
Recensione Over the Top
Talmente ingenuo e improbabile che si riesce a passar sopra a tutti i suoi evidenti difetti. Over the Top ha retto meglio del previsto il peso del tempo, vuoi per la ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Privacy email: se c'è causa di lavoro tra dipendenti il segreto cade
Il lavoratore decide tuttavia di non voler passar sopra a quanto accaduto, e ricorre al giudice del lavoro per contestare il conferimento dell'incarico, andato a ... «Bianco Lavoro Magazine, Apr 15»
4
Laura e la famiglia: «Poco rispetto e troppa freddezza»
Bassi è arrabbiato, la sua voce trema, non riesce a passar sopra a quella che lui ritiene una mancanza ingiustificabile nei confronti di sua figlia, dei tre morti e ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
5
Insulti ai morti di Fukushima, l'ira del portiere giapponese
Bruxelles - Alcuni cori di sedicenti tifosi possono far male: «Posso passar sopra a molte cose, ma non su questo: utilizzare il dramma di Fukushima in questo ... «Il Secolo XIX, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passar sopra a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passar-sopra-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z